Никаких дел с драконом
Шрифт:
— Додгер, — сказала, улыбнувшись, Салли. — Призрак сказал, что это был ты. Давно тебя не было видно. Сколько времени уже прошло?
— Не так уж и много, — буркнул Призрак.
— Слишком долго, — Салли с притворным гневом стрельнула взглядом в индейца. — Слишком занят, чтобы хоть иногда навещать старых друзей?
— Ты права, прекрасная леди, я был слишком занят.
— Но теперь свободен, — Салли грациозно поднялась на ноги. — Ходят слухи, что этим вечером в клубе «Пенубра» будет играть «Бетонная Мечта». Не могу сказать точно, но народу соберется много. Ты бы там пригодился,
— М-м, это было бы замечательно, прекрасная леди. Я почти соблазнился, — сказал Додгер. — Но, к сожалению, мне в это время необходимо быть в другом месте.
— По делам? — с умеренным любопытством поинтересовалась Салли.
— Имя Сэмюэля Вернера никаких воспоминаний не навевает? — хитро прищурился Додгер.
— О-о, конечно. Этот паренек год назад помог нам не попасть в ловушку Серетех, организовав массовое убийство в Ренраку, — засмеялась Салли, а потом хитро улыбнулась: — Нет, я такого не помню.
— Я на днях получил о нем кое-какие новости, — сказал Додгер.
— Он пережил возвращение в Ренраку? — поинтересовался Призрак. — Это был храбрый бледнолицый, только слишком преданный.
— Скорее глупый. Странно, что на него не повесили всех собак. Тогда от его преданности ничего не осталось бы. Аминь, — Салли взяла со стула, служившего столом, бутерброд. Откусив немного, она добавила: — Что молчишь, малыш?
Додгер перевел взгляд на Призрака, наблюдая, как тот отреагирует на этот вопрос. По возрасту Призрак моложе Салли, и он сохранял нейтральное выражение лица. Додгер знал, как на самом деле Призрак относится к этому прозвищу, и знал, что он не будет спорить с Салли при посторонних, показывая настоящую индейскую мужественность и стойкость. Чувствуя себя, в некоторой степени, виноватым, Додгер сказал:
— Мне кажется, вы ровесники, леди Цунг. Я не прав?
— Эй, давай не переходить на личности! — воскликнула та.
— Я не имел ввиду ничего плохого, прекрасная леди, — эльф выдал ей свою самую обезоруживающую улыбку. — Я всего лишь хотел сказать, что первое впечатление может иногда обманывать.
— Ты что-то говорил о Вернере. Что-то, о чем мы должны знать? Что-то, что касается Серетех?
— Нет, этот вопрос закрыт давно и надолго. Что касается Вернера, сначала мне хотелось бы узнать, что конкретно вас интересует. Вы сами себе лучший судья и знаете, что нужно знать о человеке.
— Додгер! — тон Салли сделался серьезным, требующим прекратить пясничать, и, вместе с тем, оставался шутливым. В нем ясно слышался возбужденный интерес.
— Хорошо, я просто передам его просьбу. Он хочет встретиться с теми, кто его похитил год назад.
— Получается, что мы в деле! — глаза Салли возбужденно расширились. — Он, случаем, не поменял свое имя на Джонсона?
— Не совсем.
— Не скромничай, Додгер.
— Будет лучше, прекрасная леди, если он вам сам все объяснит.
Глава 41
Креншоу остановилась у входа, сделала формальный поклон и подошла к столу, за которым сидел Сато. Его хмурый вид заставил Эллис остаться стоять, хотя стул напротив вице-президента был свободен. Креншоу положила на стол перед Сато флэш-карту.
— Это отчет за прошедшую ночь, господин Сато, — пояснила она.
В течении минуты Сато сидел не шевелясь, уставившись на флэш-карту, после чего повернулся лицом к окну, за которым ясно, до самого горизонта, просматривался Сиэтл.
— На ней есть что-нибудь более обнадеживающее, чем в предыдущих отчетах? — холодно поинтересовался он.
«Вряд ли», — подумала Эллис.
Сато соответствовал заслуженной репутации бандита, в результате которой многие отделы филиала попросту закрывались. До сих пор только один отдел оставался нетронут и Эллис подозревала, что именно он был главной причиной визита Сато в Америку.
— Все отделы строительства и реализации составляют графики работы, согласно ваших распоряжений.
— Я этого и ожидал. Может быть, есть что-то новое из специального отдела? — Сато взял небольшую паузу. — От этого проекта зависит продвижение и благосостояние Ренраку.
«Продвижение и благосостояние лично для вас», — мысленно поправила Креншоу. Она часто переводила для себя слова вице-президента в непосредственный смысл. Слова — интересное оружие. Можно было сказать что-то нейтральное, отвлекающее внимание и избежать затруднений. Так что следующие слова Эллис подбирала тщательно.
— Президент Хуань сообщает, что последние результаты испытаний весьма обнадеживающие, Кенсаяку.
Сато покачал головой, и пристально посмотрел в ее, сверкающие золотом, глаза. На мгновение Эллис показалось, что он недоволен ответом, но страх ушел, когда Кенсаяку ответил:
— Результаты испытаний были обнадеживающими еще больше года назад. Подобное продвижение не приемлемо. Хуань и его команда должна дать конкретный результат.
— Уверена, что скоро так и будет, Кенсаяку.
— О да, скоро непременно что-нибудь будет, — внезапная акулья ухмылка Сато сказала Креншоу, что он больше не собирается ничего ждать.
— Я могу что-нибудь сделать для вас, Кенсаяку?
— Возможно, возможно, — акулий оскал вице-президента исчез, лицо приняло нормальное рабочее выражение. — Я теряю терпение к копошащемуся Хуаню и его пронзительной гарпии. Специальный отдел не является настолько важным, чтобы продолжать истощать наши ресурсы. Либо они выдают результат, либо закрываются. Даю еще несколько дней. Надеюсь, это для них будет достаточным стимулом, чтобы, наконец, завершить дело.
— Я понимаю, Кенсаяку.
— Я надеялся, что вы поймете, Креншоу. Мы вложили в их безумную идею много средств. Ренраку живет в реальности, но может умереть из-за мечты, что, возможно, стоит меньше кредита.
Он снова отвернулся, уставившись в раскинувшийся за окном пейзаж. Креншоу поклонилась и стала отходить к двери, но, не успела переступить порог, как ее настигли слова Сато:
— Я жду результатов, Креншоу.
— Слушаюсь, Кенсаяку, — Эллис еще раз поклонилась затылку вице-президента и, наконец, вышла из кабинета. Проигнорировав телохранителей и нескольких сотрудников корпорации, она молча прошла к лифту, позволив тем только догадываться, что вице-президент поручил Креншоу.