Никогда не говори «никогда»
Шрифт:
— И много вы там наговорили? — Хольберна, казалось, мало интересовало происходящее.
— Нет! — Ридле вновь встал. — Она завалилась к нам в конце разговора. Я вспомнил все, что мы с Головановым говорили после этого: ничего компрометирующего сказано не было. Я еще из машины связался с Головановым. Они проверили кабинет и действительно нашли на косяке «жучок» неизвестной мне конструкции. Он не работал…
— Прекрасно. — Хольберн закурил. — Что же ты тогда волнуешься?
— Как «что»? Ты идиот, Ральф? — Ридле потерял над собой контроль. — Я нахожусь под колпаком. Надо эту бабу убирать, пока она не успела связаться
— Это ты идиот, Карл! — зло перебил его Хольберн. — Русские не такие дураки, чтобы поверить в несчастный случай при гибели их человека, которого они вывели на след. Тебя сразу арестуют. А у них есть немало способов, чтобы заставить тебя говорить… Кстати, как ты додумался повесить ей «жучка»?..
Этот вопрос, похоже, застал Ридле врасплох и помог ему несколько успокоиться. Ридле попросил у Хольберна сигарету и тоже закурил.
— Я всегда так делаю! — проговорил бизнесмен, выпустив струю дыма. — Каждому новому человеку, что приходит ко мне, я выдаю какую-нибудь вещь с «жучком»: мне нужно знать, чем занимаются мои сотрудники. А эта новая переводчица попала ко мне при очень подозрительных обстоятельствах, поэтому я несколько поспешил и всучил ей подслушивающее устройство, которое было плохо закамуфлировано.
— Ну оно же сработало, — усмехнулся Хольберн. — Значит, ты все сделал верно…
— Конечно, верно! — Ридле проговорил со скрытой злобой. — Только теперь я боюсь, что ничем не смогу помочь вам с албанской проблемой! Девку нужно немедленно устранить, а мне исчезнуть из России, пока ее смерть не связали со мной.
— Ничего ты такого не сделаешь! — В голосе Хольберна зазвенел металл. — Девка ничего не знает. Пусть она продолжает следить за тобой, а ты в это время займешься обычными делами. Русские в каждую иностранную фирму внедряют своих агентов. И у нас большой плюс, что мы знаем, кто за нами следит. Теперь ты можешь подстраховаться и давать ей только ту информацию, которая будет безопасна. Потом мы решим, что с ней делать!..
Хольберн замолчал, и на некоторое время в кабинете Ридле наступила тишина. Казалось, немецкий шпион, что скрывается под личиной безобидного бизнесмена, просчитывает в уме все плюсы и минусы сложившейся ситуации. Наконец он заговорил.
— Ты прав, Ральф, — сказал Ридле, при этом его голос звучал как-то слишком слащаво. — Девку мы трогать пока не будем. У меня есть для нее кое-что поинтереснее. Один маленький планчик, который оставит ее не у дел…
— Кстати, — остановил его Хольберн. — Ты проверял свой кабинет на прослушивание?
— Проверял. И ничего не нашел! — в голосе Ридле вновь послышалось раздражение. — Я же просил вас обновить мне оборудование…
— Оборудование ты получишь с ближайшей партией автомобилей, — Хольберн перебил его. — Скажи, она ничего не оставляла у тебя в кабинете?
— Оставляла, — после секундной заминки ответил Ридле. — Модель «Фольксвагена». Я ее прощупал всю. Она чистая.
— Чистыми могут быть только тапочки у покойника! — резко проговорил Хольберн. — Что-то ты стал невнимательным. Давай-ка лучше поедем куда-нибудь и в спокойной обстановке обсудим нашу проблему. Машинку не трогай. Если она чистая, то пусть стоит, как подарок. Если в ней «жучок», то тоже пусть стоит. Это для того, чтобы девка не знала, что мы ее раскрыли. Когда я приехал,
Все! Больше я ничего не слышала. Видимо, Хольберн сделал Ридле знак, чтобы тот прекратил разговаривать. Они ушли из кабинета молча. Впрочем, того, что они сказали, мне хватило.
В сложившейся ситуации меня радовало только одно: мое оборудование оказалось на порядок выше, чем немцы себе представляли. Остальное было хуже некуда: меня раскрыли!..
Теперь, когда Ридле знал, что я не та, за кого себя выдаю, не имело смысла продолжать дальнейшую работу. Как ни изворачивайся, все равно до секретных сведений о задании Ридле мне не добраться. Они вместе с Хольберном сделают все, чтобы помешать этому.
Оставалось только одно: доложить Грому, что его задание мною провалено. Да, я получила подтверждение, что Ридле работает на германскую разведку. Да, у меня имелась запись разговора связного с резидентом. Но что из нее можно извлечь?
А только то, что два бизнесмена расстроены тем, что некие спецслужбы внедрили к ним своего агента. Они обеспокоены тем, что их коммерческие тайны станут всеобщим достоянием. И ничего больше! Никакого подтверждения их двойной деятельности.
Оставались одни голые предположения, а их и у самого Грома было предостаточно. Он, конечно, пришлет других людей, чтобы они попытались разоблачить Ридле, но мне от этого легче не будет.
Я представила ясные голубые глаза Грома, в которых пляшут саркастические искорки, и словно наяву услышала его слова:
«Жаль, Багира! Ты не оправдала моих надежд. Теперь я еще подумаю, стоит ли с тобой работать…»
У меня от этой нарисованной в воображении картины все тело покрылось гусиной кожей. Я не могла позволить Грому сказать такие слова. И чтобы какие-то германские ублюдки переиграли меня?! Ну нет, выходить из игры я не собираюсь!
Я допила остывший кофе и задумалась над тем, как могу исправить сложившуюся ситуацию. Может быть, правильнее было бы признать свое поражение и дать возможность новым людям вывести Ридле на чистую воду?.. Может быть, да. Может быть, нет!
Пока Гром найдет новых людей, пока внедрит их в окружение Ридле (конечно, учитывая мои ошибки), германский шпион успеет, по крайней мере, выполнить одно задание. Трудно сказать, какой вред оно принесет нашему государству, но размеры ущерба не имеют решающего значения — они все равно будут на моей совести.
Насколько я поняла из разговора Ридле с Хольберном, он не соврал и Голованову, говоря о том, что некие материалы будут вывезены в Югославию. Именно упоминание об этой стране подхлестнуло меня еще сильнее.
Тогда, несколько лет назад, наша группа уже потерпела поражение в Югославии от спецслужб НАТО. Правда, тогда это случилось из-за предательства одного из членов команды Грома, но суть дела от этого ничуть не менялась.
Сейчас мне захотелось отыграться на агентах бундесвера за тот провал. Я просто не могла позволить, чтобы они еще раз взяли над нами верх в деле, которое касалось Югославии. Тем более что наши миротворцы были там до сих пор.
Именно о миротворцах я подумала, когда попыталась выстроить цепочку предположений относительно задания Ридле. Если подвести итог всем разговорам, что удалось подслушать мне, то кое-что понять было можно.