Ниочема 4

Матвеев Дмитрий Николаевич

Контролёр, несколько сбитый с толку напором Первого, поначалу стушевался, но быстро пришел в себя. Прихватил копии журналов и ведомостей и отбыл,

напоследок пригрозив:

— Этот случай будет расследован с предельной тщательностью.

Первый презрительно глянул ему вслед и, едва астральный след контролёра истаял, рыкнул на подчинённых:

— А ну хватит трястись! Этот идиот больше не вернётся. У нас работы непочатый край, и за неё точно спросят. Отболтаться не выйдет. Готовы?

И гаркнул куда-то в пространство:

— Следующий!

notes

Примечания

1

Боров — выложеный (холощеный,

кастрированный) хряк.

2

Байстрюк, он же бастард, — внебрачный ребенок

3

Закон Мёрфи — в просторечии, закон подлости. Вольная формулировка: если неприятность в принципе может случиться, она непременно случится.

4

Острая палка, которой пастух подгоняет скотину

5

Одно из древних названий Великобритании

6

Пир

7

Буквально — стократно.