Нищий
Шрифт:
— Сивези кусема ки-свахили хабари гани нзури асанте джина лако нани тафадхали, — с удивлением повторил я, чувствуя, как слова сами из меня вылетают, будто пули. — Это вообще что значит, что я сейчас сказал?
— Да без разницы, — усмехнулся эльф, — набор слов из языка кочевников племени суахан, пустыни Калам. Суть не в этом, суть в другом: ты произнес фразу на языке, которого никогда не знал, да и слышал всего раз в жизни, произнес слово в слово. Понимаешь, что это значит? Это значит, что оба артефакта работают как следует, а ты будешь учиться как проклятый. Пока я не засуну тебе в голову вот эту библиотеку — никуда не пущу! Мы сделаем
Эльф был очень доволен, глаза его горели, он был возбужден, — ну просто настоящий сумасшедший ученый.
— Да, очень интересный ты молодой человек, — продолжил он, немного успокоившись. — Не жалею, что судьба вывела тебя сюда. Все в мире идет по своим дорогам, все так, как оно должно быть. Зачем-то Бог вложил в голову несчастного идиота мысль убить тебя, в конечном итоге это привело тебя ко мне и заставило принять в ученики. Вот и будем тебя учить. С завтрашнего дня. А пока что снимай рубаху, начнем осматривать твои раны.
Я разделся и голый по пояс уселся на табуретку посреди комнаты. Эльф внимательно ощупал мое плечо, голову…
— Плечо более-менее нормально, хотя не до конца вылечено. А вот голова… шрам останется. Ты не мог видеть, как прилепляешь на место свой скальп, да и небольшого кусочка не было — так что останется этакая плешинка на этом месте. Не страшно — но ничего не сделать. Впрочем, я тебе дам одну мазь, будешь втирать в голову — она восстанавливает рост волос и кожу. А если еще воздействуешь своей магией — постепенно все восстановится. Только жгучая-а-а… и воняет противно. Но ничего, потерпишь. А с плечом… сейчас мы поправим.
Эльф сходил за какой-то баночкой из обожженной глины, накрытой крышечкой, зачерпнул оттуда немного красной мази, похожей на ту, которой когда-то лечил меня Амалон, и покрыл ею больное плечо. Затем он стал произносить заклинание — непохожее на то, которое узнал я от Амалона, но действующее примерно так же.
Мазь на плече медленно рассасывалась, как будто погружаясь в тело, звездчатый рваный шрам стал постепенно исчезать, разглаживаясь и стираясь, как если бы был нарисованный. Плечо жгло, оно болело так, словно его прижигали раскаленным железом. Так обычно бывает при лечении. Я думал как-то над этим. Казалось бы, чего плохого для тела, когда его лечат? Почему же тогда все так болит и печет во время этого процесса? Пришел к выводу: тело воспринимает внешнее воздействие как агрессию, как травму, и нервы посылают в мозг сообщение о боли. Другого объяснения я не видел.
— Ну, вот и все. Теперь ты опять красавчик. Ну-ка, подвигай рукой… ага, нормально. Не болит? Ничего не щелкает, не мешает в плече? Нет? Ну и слава богу, все нормально обошлось. Я боялся, что стрела порвала тебе суставную сумку, раздробила хрящи, но она уткнулась в кость чуть ниже — если бы не кость, стрела прошла бы навылет и все было бы проще. Но в жизни не бывает проще, не правда ли? — Эльф подмигнул мне и протянул кусок ткани: — На, сотри остатки мази. Сегодня отдыхай, хочешь — читай свитки. Возьми вот мой мнемонизатор. Нам надо знаешь что сделать: закрепить их оба на какой-то конструкции, чтобы они все время были у тебя на висках и не надо было бы их держать. Скорее всего, так и было изначально задумано — видишь у них на поверхности такие выступы, как ушки какие-то, сюда так и напрашивается засунуть проволоку. Я сейчас поеду в свой род, сообщить о смерти Ваартакана и о твоем обучении здесь, возьму у них
Эльф опять радостно рассмеялся, явно предвкушая, как он будет экспериментировать над двуногой седой мышкой, потом его взгляд упал на стоящий в углу лук и погрустнел.
— Скандала все равно не избежать. Родственники Ваартакана будут сильно недовольны, что их парня убил человек. Но я засвидетельствую, что ты защищал свою жизнь и что он напал первым, — не волнуйся насчет этого. Да, вот еще что: мне говорить о тебе Аранне — ты ее ждешь или не ждешь? — Эльф подмигнул мне: — Может, ее не ставить в известность?
— Да как вы не поставите-то… Она из отца кровь выпьет, а все равно узнает. Подозреваю, что происки с отработкой на эльфов это тоже ее работа — чтобы привязать меня подольше к роду и я никуда от нее не делся. Вот взбалмошная девка! Да пусть приходит, если, конечно, вам не помешает.
— Ну, если вы с ней не собираетесь кувыркаться тут на столе, подстелив под себя свитки с моими лучшими сочинениями, то не помешает.
— Не собираемся, — фыркнул я, — мы для этого можем найти более приятные подстилки, чем ваши сочинения.
— Это поклеп на мои труды — нет более приятных вещей, чем мои труды! — прищурился эльф. — Ну да ладно, ехать пора. Располагайся. Да, возьми-ка мнемонизаторы, приложи к вискам. Приложил? Ага — слушай… — Шаланнар произнес две короткие фразы на незнакомом языке. — Запомнил? Да что я спрашиваю — конечно, запомнил. Первая — открыть двери. Вторая — закрыть. Теперь ты можешь в любое время покинуть дом. Только прошу тебя, предупреди, если соберешься уходить, ладно?
— Конечно. Только я и не собираюсь уходить. Для чего я пришел сюда, если сразу сбегу. Не-е-ет… пока я не перечитаю вашу библиотеку, пока не научусь работать со стихиями, я буду тут жить, если не прогоните.
— Договорились! — хлопнул по столу ладонью эльф. — Поехал я.
— А на чем вы ездите? Я что-то не увидел следов лошади, однако слышал, как стучат копыта.
— Хе-хе… ну идем, посмотришь моего горбунка!
Мы вышли на поляну, эльф как-то по-особому переливчато свистнул, и через несколько минут на поляну выскочил огромный лось, с развесистыми рогами и горбом. Я невольно попятился. Вспомнил, как на Земле видел на дороге знак «Лось». Как мне рассказали местные, такой вот громадный зверь вышел однажды на дорогу, проходящую через лес, загородив ее. А когда хозяин «москвича» бибикнул, прогоняя зверюгу, тот подскочил и обоими копытами ударил по крыше автомобиля, пробив ее насквозь и убив на месте водителя. Я не поверил тогда рассказу, но местный гаишник подтвердил, что это правда: мол, да, был такой инцидент. Вот только никто не мог сказать, а что же сталось потом с лосем, застрявшим в крыше автомобиля?
Эльф ловко взлетел на прядающего ушами лося, похлопал его по шее, и тот бесшумно исчез в лесу, унося своего седока. Я же отправился в дом, разбираться с библиотекой. Мне не терпелось почитать все, что я смогу прочитать, — языками эльф обещал заняться со мной с завтрашнего дня, но я мог пока что почитать свитки на языках империи и гномов, чем и занялся.
Шаланнар приехал поздно ночью, хмурый, на мои вопросы отвечал односложно, сказав в конце концов что-то вроде: «Утро вечера мудренее, завтра расскажу». Я не стал настаивать, и мы улеглись спать.