No Featherbed for Me
Шрифт:
– Вы не должны соперничать. В этом нет нужды.
Но когда Эймон объявил на пиру, что он женится на обеих своих сестрах, как Эйгон Завоеватель, Арья поняла, что Рэйнис была права. Между ее дочерьми существовала конкуренция, и Арья боялась предположить, каковы были ставки.
_____________________
Если коронация Эймона была событием мрачным, то свадьба была абсолютно иной. Прошел год после пожара в Летнем Замке, раны затянулись и подозрения начали утихать. Может, люди и не жаловали Рэйнис, но Эймона и Алисанну народ очень любил. Год процветания пошел
Эймон настоял на том, чтобы на свадьбу не жалели никаких средств. Платья для Рэйнис и Алисанны пошили из лучшего мирийского кружева и шелка с Летних островов, и даже плащи, которыми Эймон накроет их плечи, были невероятной красоты. Лишь одно пиршество обошлось дороже, чем Арья могла представить, но Эймон настаивал, что королевствам нужна причина для праздника.
– А что может быть лучше, чем отпраздновать любовь?
Арья не сомневалась в том, что ее дети любят друг друга. Видят Боги, она растила их именно так, но не желала принимать тот факт, их любят они так, как любят друг друга муж с женой. Приводя в порядок волосы Алисанны, Арья подозревала, что ее дочь думает также.
Лицо Алисанны казалось бледным, и Арья наблюдала за тем, как она придает себе здоровый вид с помощью румян. Ее платье было цвета черного дерева с замысловатым узором из ярко-красного бисера на груди. Арья знала, что платье Рэйнис было таким же, но алого цвета с черным бисером. Она настояла на том, что сама управится с прической, но Алисанна попросила ее о помощи, и Арье казалось, что это как-то связано с ужасом, написанным на ее лице.
– Ты не обязана делать это, - прошептала Арья, неуклюже пытаясь вплести черные ленты в корону, заплетенную из волос Алисанны.
– Обязана.
– Эймон бы понял, если бы ты выбрала иной путь.
– Я выбираю этот путь не потому, что Эймон попросил меня.
– Алисанна вздохнула, расправив шелковую юбку.
– Хотя, думаю, он уверен, что я люблю его, как жена мужа. Мне кажется, он действительно хочет этого.
– У него есть Рэйнис.
– Нет. Эймон и Рэйнис… это лишь расчет. Их любовь такая же, как у вас с дядей Браном. Они делают это лишь для того, чтобы Рэйнис стала королевой, и Эймону не пришлось править.
– Тогда почему он не отречется от…
– Потому что никто не последует за Рэйнис. Она нуждается в нем, а не наоборот.
– Если это так, то почему ты делаешь это? Чтобы остаться в Королевской Гавани? Потому что ты…
– Она не должна быть королевой, мама. Ты знаешь это не хуже меня. Теперь Эймон слушает меня и доверяет мне.
– Тогда ты можешь быть его советником. Ты не обязана быть его женой.
– А если у Рэйнис родится ребенок? Ее дети станут наследниками, они будут новой династией Таргариенов, и что тогда? Я люблю ее. Знаю, ты в этом сомневаешься, но это так. Она моя сестра, и я умру, защищая ее. Но в ней слишком много безумия, паранойи и страха. Как ты думаешь, что с ней будет через 20 лет? Чему, ты думаешь, она научит своих детей?
Арья
– Ты выходишь за Эймона, чтобы первой родить наследника. Ты хочешь, чтобы твой сын стал королем.
– Я не хочу, чтобы он стал королем, но это лучше, чем видеть Рэйнис у власти. Это для блага королевств.
– Ты не должна жертвовать своим счастьем ради королевств. Это никогда не заканчивается так, как ты думаешь.
– Эймон хороший человек. Возможно, даже слишком хороший для таких игр. Мне мог достаться муж и похуже. Он будет хорошо относиться ко мне и моим детям. Этого вполне достаточно.
– Но он твой брат.
– И мы - это все, что у нас есть, так что ничего не изменится.
– Алисанна вновь вздохнула, повернувшись к Арье.
– Я не прошу тебя понять. Я не прошу тебя принять все это. Я прошу лишь попытаться признать, что мы - не обычные люди, несмотря на все твои попытки убедить нас в обратном.
– А что насчет Брандона?
– выпалила Арья, сама не осознавая, почему старые страхи вновь просочились наружу именно сейчас, но, судя по выражению лица Алисанны, Арья поняла, что дело было отнюдь не в ее богатом воображении.
– Брандон сделал свой выбор задолго до того, как я сделала свой.
– Значит, это правда. Ты и Брандон…
– Когда мне было семь, Рикард сказал мне, что однажды мне придется выйти за Брандона, что так поступали все Таргариены. Он сказал, что Рэйнис выйдет за Эймона, а я за Брандона. Мы планировали это. С самого детства мы думали, что помолвлены. Почему, ты думаешь, я отказывала каждому папиному претенденту? Когда объявили о помолвке Оленны, и отец призвал нас обратно, мы были уверены, что о наших помолвках также будет объявлено. Я говорила ему, что хочу этого, и поэтому он сделал Брандона лордом Штормового Предела. Разве отец не говорил тебе?
– Нет, - прошептала Арья, ее голова кружилась.
– Он не говорил мне.
Алисанна вздохнула и вновь повернулась к зеркалу. Гордо выпрямив спину, она заявила:
– Я стану королевой Эймона, а Брандон - его щитом. Каждый из нас сделал свой выбор.
– Ты не понимаешь, насколько все может измениться от одного лишь решения.
Алисанна усмехнулась.
– Вся моя жизнь состояла из последствий ваших с отцом решений. Если я смогла научиться жить с ними, то уж точно смогу и теперь.
– Алисанна…
– Просто помоги мне с прической, мама.
– Ее голос дрогнул, и слезы навернулись на ее глаза, когда она добавила: - Пожалуйста.
Сидя в Великой Септе Бэйлора, Арья могла признать, что ее дочери были невероятно красивыми невестами. Улыбка Рэйнис была искренней, когда Эймон обернул ее плечи плащом, и Арья задумалась, заметил ли кто-нибудь, какой натянутой была улыбка Алисанны. Когда Верховный Септон объявил о состоявшемся браке, и Эймон поцеловал обеих своих сестер, Арья взглянула на Брандона, взгляд которого был направлен в пол, а челюсть крепко сжата. Арья очень хорошо помнила это выражение лица.