No Featherbed for Me

lit_chick08

– Это было твоей идеей?
– Арья замерла, и ее взгляд заставил Сансу дрогнуть.

– Я просто думала… У меня не было особых намерений… - переведя взгляд на швею, она приказала:

– Оставьте нас, - как только дверь за женщиной закрылась, Санса продолжила: - Я думала, что он тебе понравится.

– Почему? С чего ты вообще взяла, что я заинтересована в Ренли Баратеоне?

– Ну, он ведь вылитый Джендри, а я прекрасно знаю, насколько сильно он нравится тебе, - Санса поднялась, поднимая глаза на Арью.
– Вы оба можете думать, что я дура, но это не так. Я

вижу, как ты смотришь на него, когда тебе кажется, что никто не видит, и, видят Боги, он ведет себя точно также по отношению к тебе. Весь двор шепчется об этом.

– Санса…

– Перед нашей свадьбой он сказал мне, что любит тебя, но Серсея заверила меня, что это пройдет, как только я подарю ему наследника. Я родила ему троих дочерей и была верной женой, но он все еще хочет лишь тебя.

– Я никогда не спала с твоим мужем.

– Конечно нет, - фыркнула Санса, поправляя юбку.
– Джендри не такой, как Роберт, он слишком высоко ценит свою честь. Возможно, я не та женщина, которую он хочет, но я знаю его.

– Я не желаю слушать…

– Я не такая, как Серсея, - голос Сансы звучат тверже, чем Арья когда-либо слышала, и он напоминал ей об их матери.
– Может она и закрывала глаза на неверность Роберта, но надо мной не будут потешаться в моем же собственном замке. Я не глупое дитя и не буду ждать, пока вы оба не сломаетесь, и мне придется терпеть подобное унижение.

– О Боги, Санса…

– Ты дашь мне договорить!
– сделав глубокий вдох, заявила Санса, однако в ее голосе зазвучала нерешительность.
– Я думала, что твой брак и время в Дорне сделали тебя мягче, но ты осталась такой же чужой для меня, как в детстве.

Арья почувствовала некую болезненную пустоту в груди от этих слов. Она осторожно поднялась, так что булавка больно впилась в спину, но Арья не издала ни звука. Наконец, она решилась ответить.

– Что ты хочешь от меня услышать?

– Я не хочу ничего слышать. Я просто хочу, чтобы ты уехала. Уезжай к Штормовому Пределу, стань женой Ренли, только держись подальше от моего мужа. Я хочу, чтобы он забыл, кто такая Арья Старк, так что просто оставь его в покое!
– смахнув слезу со своей фарфоровой щеки, прошипела Санса.
– Пока ты здесь, ты все портишь.

Арья кивнула, будто поняла, будто согласилась даже, но в действительности она была абсолютно уверена, что не хочет больше ничего понимать. Теперь, смотря на Сансу, она не видела ту принцессу, которой завидовала каждая женщина при дворе, не видела свою сестру. Впервые Арья увидела в ней испуганную женщину, страшащуюся потерять своего мужа.

– Я тоже люблю его, - впервые призналась она дрожащим голосом.

– Если у тебя осталась хоть капля любви ко мне, ты перестанешь.

Арья сидела на полу своей спальни в своем незаконченном свадебном платье до конца дня, и слова Сансы эхом отдавались в ее голове.

________________________

Ренли выглядел так, будто его сейчас хватит удар.

Арья стояла посреди комнаты, и в этот раз ей чудом удалось остаться в нижнем белье после провожания в спальню. Она неловко поглядывала на мужчину рядом с собой, сидя на краю постели.

Санса была права — Ренли действительно был красив, его тело было поджарым и слегка мускулистым. Она привыкла видеть его в роскошных одеждах, которые легко могли соперничать с лучшими ее платьями, но без них Ренли выглядел чуть ли не младше, чем она.

Могу поспорить, что он никогда не спал с женщиной, думала Арья, наливая вино в их чаши и тут же осушив свою. Он невиннее, чем я.

Ренли пробормотал благодарности, принимая чашу и в одно мгновение выпивая все содержимое. Арья потянулась, чтобы наполнить ее заново.

– Наверное, вам не следует этого делать, - Ренли сглотнул.
– Выполнить наши обязанности будет немного затруднительно, если я слишком много выпью.

– Выполнение обязанностей в любом случае будет затруднительным, если человек абсолютно не заинтересован в своей жене.

– Миледи, я нахожу вас…

– Если вы собираетесь быть моим мужем, лорд Ренли, то я бы предпочла, чтобы вы не лгали мне, - Арья смотрела на свои руки, прежде чем поднять взгляд на мужа.
– Я не девственна, и нам никто не будет проверять наши простыни утром, так что нам необязательно делать это.

– Но без этого наш брак нельзя считать действительным, леди Арья.

– Если потребуется, я поклянусь перед Семерыми, что мы переспали, - она перебралась на середину кровати, обнимая колени руками, как ребенок.
– Я знаю, что вас вынудили на этот брак, и мне очень жаль. Это моя вина.

Ренли откинулся на спинку кровати, недоуменно подняв одну бровь.

– Почему же?

– Моя сестра решила, что меня порадует этот брак из-за вашей внешности.

– Значит, слухи о вас и моем племяннике — правда?

– Настолько же, насколько слухи о вас и сире Лорасе, - резко ответила она.

Улыбка мгновенно пропала с лица Ренли, и он встал с кровати, чтобы взять бурдюк. Когда он вернулся, Арья видела в его глазах усталость и легкий страх, в чем винила исключительно себя.

– Уверяю вас, меня абсолютно не волнует, чем вы занимаетесь с Рыцарем Цветов до тех пор, пока вы делаете это осторожно. Ненавижу, когда надо мной смеются.

– В этом мы похожи, - Ренли вручил ей бурдюк, и она сделала глоток.
– Ваш отец очень строго приказал мне сделать все, что в моих силах, чтобы вы были счастливы. Он может быть очень устрашающим.

Арья впервые улыбнулась после новости о своей помолвке.

– Он сказал вам, что может сделать меня счастливой?

– Он сказал, что вы скучаете по дому, так что я подумал, что мы могли бы отправиться на север, когда придет весна.

– Правда?
– огонек надежды затрепетал внутри нее.

– Я никогда не видел Винтерфелл и, должен признаться, у меня не получается управлять Штормовым Пределом так же хорошо, как у Кортни Пенроза. Мы могли бы объехать все Семь Королевств, - Ренли усмехнулся, поднимая бурдюк над головой.
– Раз уж мы собираемся имитировать брак, нам положено немного приключений.

И хотя она сомневалась, что это возможно, Арья все же подумала, что брак с Ренли Баратеоном может оказаться не так уж и плох.