Ночь, море и звезды

Грэм Хизер

Неожиданно боль в пояснице сделалась такой резкой, что Скай невольно вскрикнула. «Может, врача вызвать?» — подумала она. Впрочем, до срока оставалось еще несколько недель.

Скай поморщилась и, пожав плечами, вернулась за стол. Боль немного утихла, обруч, стягивавший поясницу, ослаб. Скай взяла карандаш, но на лист бумаги даже не взглянула. Она нервно пожевала резинку на тупом конце карандаша.

Сегодня это случится, сегодня конец ожиданиям.

В этот самый момент Кайл с Лайзой входят в зал суда. И вернется он свободным человеком.

Скай выронила

карандаш и принялась расхаживать по комнате. Она могла бы пойти с Кайлом, но не захотела. Лишь Майкл отправился с братом. Крис, подобно ей, предпочел уклониться. А Мэри Джаггер и Вирджиния решили, что как раз сегодня им стоит поработать на кухне и заняться какими-то полинезийскими деликатесами, с которыми Вирджиния познакомилась во время медового месяца.

«Пожалуй, спущусь вниз», — решила Скай. Раньше ей хотелось побыть одной, а теперь недоставало общества.

Она открыла дверь мастерской и направилась через террасу к лестнице, но едва ступила на верхнюю ступеньку, как все тело пронзила острая боль, такая же, как недавно. Вцепившись в перила, Скай затаила дыхание. Сколько времени прошло после первого приступа? Минут пятнадцать — двадцать? Нет, пожалуй, чуть больше…

Пока она оставалась наверху, распахнулась парадная дверь. В дом уверенно, печатая шаг по мраморному полу, вошел Кайл. Задержавшись в холле, он, словно повинуясь какому-то инстинкту, поднял голову, увидел Скай и улыбнулся. Глаза у него радостно блестели, и вообще он весь так и лучился довольством, даже резкие черты лица смягчились. Скай улыбнулась в ответ, хотя сердце у нее слегка задрожало, как обычно при виде Кайла — даже сейчас, после стольких месяцев совместной жизни. Сегодня он выглядел даже более воинственно, чем всегда: подбородок приподнят, руки в боки, ноги расставлены, черная как уголь спортивная куртка подчеркивает размах плеч.

— Ну вот и все, — объявил он и приглашающе махнул рукой: — Иди сюда.

Скай тяжело спустилась по лестнице и неуклюже ткнулась лбом в щеку Кайла. На бочку, положим, она особенно не походила, но слоненком себя порой чувствовала.

Кайл погладил ее по голове и прошептал прямо в ухо:

— Завтра, дорогая, займемся регистрацией.

Скай с легкой гримасой отстранилась от него.

— Боюсь, завтра не получится, милый. Придется немного подождать.

— Это еще почему? — Кайл, нахмурившись, обнял ее за плечи и повел в гостиную.

— Потому что, вполне вероятно, еще сегодня на свет появится новый Джаггер.

Кайл застыл на месте и круто повернул ее к себе:

— Сегодня? А ты уверена? Ведь вроде рановато?

— Видишь ли, это у меня впервые, — засмеялась Скай, — но думаю, я не ошибаюсь.

Он тесно прижал ее к себе.

— А я-то хотел, чтобы мы как можно быстрее поженились…

— Да не имеет это значения, Кайл.

— Имеет. — Кайл порывисто отступил на шаг. — Когда у тебя начались схватки? Или, может, все-таки показалось?

— Недавно. — Скай явно не понимала, что его так беспокоит. — Не больше получаса назад.

Кайл стремительно подвел ее к дивану и бережно усадил.

— А теперь сидите

и не двигайтесь, мисс Дилани. Вы таки станете миссис Джаггер еще до рождения младенца.

— Ты с ума сошел, Кайл! — Скай не знала, плакать или смеяться. — Это невозможно, в Калифорнии существуют законы.

Кайл устремился к телефону.

— В Калифорнии — да, но не в Неваде. Ну-ка, давай посчитаем. Часов шесть — восемь у нас в запасе есть. Вполне хватит, чтобы долететь до Лас-Вегаса, получить необходимые бумаги, зайти к нотариусу и вернуться…

— Даже и не думай! — Скай в испуге вскочила на ноги. — Ты что, не понимаешь, у меня же схватки начались!

— Ерунда. Сейчас скажу, чтобы подготовили самолет…

— С ума сошел? Только этого мне не хватало — родить на борту самолета, когда рядом никого не будет.

— Скай, — терпеливо заговорил Кайл, прикрывая ладонью трубку, — кое-какой опыт у меня в этом деле имеется. До рождения ребенка еще есть время… — На том конце подняли трубку, и Кайл отрывисто бросил: — Это Джаггер. Через пятнадцать минут мне нужен самолет. Проследите за тем, чтобы воздушный коридор до Лас-Вегаса был свободен. Да. Спасибо. — Он нажал на рычаг и набрал новый номер.

— Не безумствуй, Кайл, — настаивала Скай. — Ну, кому теперь ты звонишь?

— Доктору Хэммонду. Пусть посмотрит тебя для начала, а потом, думаю, он не откажется от короткого воздушного путешествия, это отвлечет его от повседневной рутины.

— Кайл, я боюсь! Пусть даже врач будет рядом, все равно страшно, если ты сам сядешь за штурвал…

— За штурвал сяду я! — раздался голос с порога. Скай круто обернулась и увидела Майкла. Он стоял прислонившись к двери и радостно улыбался.

— Майкл! — взмолилась Скай. — Чем подначивать братца, помоги лучше отговорить его от этой безумной идеи.

— Что здесь происходит? — в комнате неожиданно возникла Вирджиния и обняла мужа за талию. Кайл уже о чем-то перешучивался с врачом по телефону.

— Вирджиния, перед тобой двое сумасшедших. По-моему, у меня начинаются схватки, а они хотят лететь в Лас-Вегас, чтобы поженить нас с Кайлом.

Красивые глаза Вирджинии мечтательно затуманились.

— Никакие они не сумасшедшие, Скай. По-моему, тебя ждет великолепное романтическое приключение.

— О, Боже! — простонала Скай, усаживаясь на диван. — Есть здесь хоть один здравомыслящий человек?

Кайл повесил трубку.

— Доктор Хэммонд будет с минуты на минуту. Если он скажет, что можно лететь, возражать не будешь?

Скай задержала на нем взгляд, недоверчиво покачала головой и, наконец, улыбнулась.

— Ладно, Джаггер, ты победил. Но поделом тебе будет, если младенец родится в пассажирском салоне самолета.

Доктор Хэммонд, с которым Кайл дружил еще со времен службы в военной авиации, подтвердил, что верно, у Скай начались схватки, но самые первые.

— Даже если вы останетесь дома, Скай, — сказал он, — я буду настаивать, чтобы как минимум половину дня вы провели в движении. — Хэммонд усмехнулся: — Но мне нравится идея Кайла. И я буду все время рядом с вами.