Ночь Охотника
Шрифт:
Бренор начал отвечать, но сдержался, и Дзирту показалось, что дворф обдумывает свои слова. Очень не типично.
– Ты только что сказал...
– подсказала Кэтти-бри.
Бренор махнул рукой, призывая ее помолчать.
– Я пришел сражаться за своего друга, так что давайте найдем битву и дело с концом.
– Он посмотрел на Кэтти-бри, когда закончил, как будто ожидая, что она поведет их прямо на охоту.
– Какую битву?
– спросил Дзирт.
– Кто может знать?
– ответила Кэтти-бри, обращаясь к Бренору, а не к Дзирту.
– Мы сделали,
– Я бы умер там, на Пирамиде Кельвина той ночью, - перебил Дзирт. Он взял Кэтти-бри за руку, и она посмотрела ему в глаза и кивнула. Его раны оказались бы смертельными, она уже рассказала ему, объяснив, что Миликки привела ее и остальных именно в то место именно той ночью.
– Значит, мы здесь закончили, и я пойду своей дорогой!
– заявил Бренор.
– Ты собираешься нас покинуть?
– спросил Дзирт.
– О, вы пойдете со мной, можешь не сомневаться, - ответствовал дворф.
– Мне нужно кое-что исправить, то, что вы должны исправить со мной.
– Много Стрел?
– Вот именно.
Дзирт беспомощно покачал головой.
– Нет никакой войны, - сказал он спокойно.
– И это, несомненно, хорошо.
– Война будет, - возразил Бренор.
– Достаточно скоро, если уже не началась, не сомневаетесь! В мои дни в Фелбарре, а затем в Мифрил Халле...
– Ты возвращался в Мифрил Халл?
– спросили в унисон Дзирт и Кэтти-бри.
Бренор, наконец, остановился и глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
– Да, но они знали меня как Реджинальда Круглого Щита, Малыша Арр Арра, как называли меня мальчики Эмеруса. Я провел там большую часть 79-го, и говорю вам правду. Война скоро придет в Серебряные Пустоши, если уже не пришла.
– Ты не можешь это знать, - настаивал Дзирт.
– Ее удалось избежать прежде, и поэтому удастся снова.
– Нет!
– закричал Бренор и топнул сапогом.
– Только не теперь! Я поступил неправильно, когда подписал тот проклятый договор, который лишь дал отсрочку.
– У нас было мало выбора.
– У нас был любой выбор!
– Бренор снова начал говорить громче, ибо он все больше волновался.
– Я должен был раскроить череп этого зловонного Обальда и покончить с этим! И Мифрил Халл… да, но мы должны были выстоять.
– Другие королевства отказались помогать!
– напомнил Дзирт.
– Выстоять!- закричал Бренор и опять топнул сапогом.
– И они бы пришли, не сомневаетесь! И мы бы тут же покончили с Обальдом и его безобразными орками.
– С тысячами убитыми с обеих сторон.
– Нет стыда в смерти, когда ты убиваешь орков!
Дверь распахнулась, и ворвались Реджис с Вульфгаром, озираясь, как будто ожидая увидеть сражение.
– Ты рискнул, - сказал Дзирт, он пытался говорить спокойно, хотя, главным образом, неудачно.
– Попытавшись изменить отношения рас к оркам во всех Королевствах, если держится мир.
– Возможно, я этого не желаю.
– Ты предпочел бы войну?
– спросил Дзирт. Он посмотрел на Кэтти-бри в поиске поддержки и был удивлен ее суровым взглядом, направленным
– Король Обальд предложил нам другой путь, - так или иначе продолжил Дзирт.
– Мы не могли победить его в одиночку, возможно, не смогли бы даже если бы все королевства Серебряных Пустошей присоединились бы к нашему делу, но они бы этого не сделали. Судя по всему, там сохранялся мир.
– Я был там, - пробормотал Бренор.
– Не так уж мирно.
– Но и не война, - промолвил Дзирт.
– Сколько родилось или спокойно прожило свои жизни, которые иначе знали бы только страдание и смерть под тяжелой поступью армий?
– И сколько теперь познают отпечатки их сапог, потому что мы не загнали Обальда в его нору сто лет назад?
– выпалил Бренор в ответ.
– Путь к прочному миру никогда не был легким, - промолвил Дзирт.
– Но это стоило риска.
– Нет! – крикнула Кэтти-бри. Оба, дроу и дворф, недоверчиво посмотрели на обычно мягкую девушку.
– Нет, - повторила Кэтти-бри, тише, но не менее настойчиво. Она тряхнула головой, чтобы подчеркнуть момент и заявила, - Это было просто глупой игрой, ложной надеждой против жестокой реальности.
– Ты была там, - напомнил Дзирт.
– На пьедестале в Ущелье Гарумна рядом со всеми нами, когда Бренор подписывал.
– Я хотела охотиться на Обальда с тобой, Бренором и Реджисом, - ответствовала Кэтти-бри, - хотела убить его, а не преломлять хлеб.
– Но, в конце концов, ты согласилась с целью и условиями соглашения.
– И я ошибалась, - честно призналась она.
– Ты, моя любовь, был неправ больше всего.
После этого в комнате долго сохранялось молчание, ибо остальные размышляли над неожиданным поворотом и обвинением девушки. Дзирт тяжело на нее посмотрел, как будто она выпустила в стрелу в его сердце и душу, но она не отступила ни на дюйм.
– Кажется, я пропустил богатые событиями времена, - сказал Вульфгар, который покинул своих друзей и Мифрил Халл еще до Договора Ущелья Гарумна, чтобы никогда не вернуться. Он усмехнулся, явно пытаясь снять напряжение, и ему явно это не удалось.
– Я советовал Бренору, как я думал лучше всего, - спокойно сказал Дзирт.
– Это был хороший план, - сказал Реджис, но никто, казалось, не заметил.
– Ты не мог принести мне для подписания глупую бумажку, если мое сердце с тобой не соглашалось, - сказал Бренор.
– Плохие советы часто даются из добрых побуждений, - заметила Кэтти-бри.
– Ты вытащила нас в мир живых, чтобы ты смогла сорвать неожиданную злость из-за решения, принятого век назад?
– потребовал ответа Реджис. На сей раз, он оказался в центре внимания, вышел перед Бренором, смело противостоя девушке.
Кэтти-бри на него взглянула, мгновение она выглядела удивленно, а затем на ее симпатичном лице расцвела улыбка.
– Это была ошибка и великая, - промолвила она.
– Мы все должны знать, что теперь, я полагаю, перед нами будет выбор, который, вероятно, окажется не менее важным, чем те, мы сделали прежде.