Ночь Охотника

Сальваторе Роберт Энтони

Стокли кивнул, мгновение подумал над словами, а затем выдворил из комнаты других дворфов.

Как только они ушли, Дзирт отступил назад и махнул на остальных четверых, стоящих возле него.
– Ты не знаешь моих друзей, но все-таки знаешь, - промолвил Дзирт.

– А?
– Стокли посмотрел на них, качая головой, а потом сосредоточил свое внимание главным образом на Бреноре, как и следовало ожидать. Тем не менее, вскоре его осмотр стал большим, чем простое ознакомление, казалось, в глазах вождя клана промелькнула искра, как будто он должен был

знать стоящего перед ним юного дворфа, но не мог понять откуда. Он тихо повторил имя, которое только что говорил Дзирт.

– Возможно, я должен представляться Боннего Боевым Молотом, - сказал Бренор, а Стокли поморщился в замешательстве и отступил на шаг.

И от его лица отхлынула кровь, а челюсть отвисла.

– Слово тебе, король Бренор из Клана Боевого Топора, - промолвил Дзирт. – Этого не может быть, - выдохнул Стокли.

– Разве ты не видел в своей жизни достаточно сумасшествия, чтобы поверить в немного большее сумасшествие?
– спросил Бренор, насмешливо фыркнув.

Стокли встал перед ним, внимательно его рассматривая. Стокли не знал короля Бренора в возрасте этого дворфа перед ним, безусловно, ибо Бренор был значительно старше него, но на лице бедного смущенного Стокли не было отрицания.

– Я видел, как ты погиб в Гонтлгриме, - промолвил Стокли.
– Я сам положил камень на твою пирамиду из камней.

– И ты присутствовал в Мифрил Халле, когда Гандалуг вернулся после того, как тысячу лет был мертвым.

Стокли пытался ответить, но в течение нескольких мгновений он просто хлопал губами. – Но я видел твою смерть, - попытался он объяснить.
– На сей раз лично.

– Ага, и сейчас я вернулся. Также вернулся в Гонтлгрим, и пойду туда опять, не сомневайся. Твои мальчики все еще сражаются там?

Стокли продолжал на него смотреть, и, казалось, не замечал вопроса в течение многих ударов сердца. Потом он нервно прокашлялся и покачал головой. – Нет. В залы ведет длинный путь через Подземье, и путь, полный проклятых дроу… - Он замолчал и взглянул на Дзирта.
– Я слышал, что дроу заняли нижние туннели.

– Ага, заняли, - промолвил Бренор.

– Ты хочешь что-то с этим сделать?

Бренор кивнул, но посмотрел на Дзирта, который решительно покачал головой.
– Возможно, со временем, - объяснил Бренор Стокли.

– Значит, Король Бренор поднимет Клан Боевого Топора?

– Многое нужно сделать. Многое нужно сделать, - промолвил Бренор.
– И теперь я тебя попрошу не распространяться о моем возвращении.

– Если ты тот, за кого себя выдаешь, то должен приказывать, а не просить, - заметил Стокли.

– Если я тот, за кого себя выдаю, и я тот, то я прошу как друг, а не говорю с тобой как твой король.

Они обменялись долгим взглядом, а затем оба медленно кивнули. Потом Бренор отстранился, чтобы представить остальных, но прежде чем он начал, Стокли выпалил их имена. Любой дворф из Клана Боевого Топора не нуждался в представлениях Друзей Мифрил Халла.

– Какой великолепный день!
– вскоре сказал Стокли, ибо

шок начал смягчаться.
– Ах, но я хотел спросить почему, но это не имеет значения! Главное, что Король Бренор вернулся из Зала Морадина в Доме Дворфов. Хороший день для Клана Боевого Топора!

Бренор так успешно скрыл свое содрогание при упоминании Дома Дворфов, что Стокли его не уловил. А Дзирт заметил, хотя не был уверен, что это означало. Он посмотрел на Кэтти-бри, которая так же это отметила, и она ответила на его пытливый взгляд, слегка покачав головой, говоря ему, что это ни время ни место для данного обсуждения.

– Тогда сто лет хороших дней для Клана Боевого Топора!
– сказал Бренор с немалым хвастовством.

– Так куда вы держите путь? Вы планируете провести лето с нами здесь, в Долине, не так ли?

– Нет, надо идти, - ответствовал Бренор.
– Я пришел сюда только, чтобы собрать моих друзей, и теперь перед нами дальняя дорога.

– В Мифрил Халл?

– Вскоре.

Стокли замолчал и на мгновение задумался.
– И я не могу никому рассказать?

– Никому, - промолвил Бренор. – Я тебя прошу.

– Тогда зачем вы сюда пришли?
– спросил Стокли.
– Почему бы просто не поехать на юг? – Значит, вам что-то нужно от меня?

– Ничего.

– Тогда почему вы пришли сюда?

Бренор упер руки в бока и сделал очень торжественное лицо. – Потому, что я в долгу перед тобой, - сказал он со всей серьезностью.
– Если я проживу еще тысячу лет, и если вернусь еще через тысячу лет после этого, то я не забуду атаку Стокли и его мальчиков в Гонтлгриме. Ах, но мы пропали, все мы и все наши надежды, и там был ты, и Пвент рядом с тобой. Ни один король не мог мечтать о лучшем клане и ни один друг о лучших друзьях, я тебе говорю. И поэтому я в долгу перед тобой.

– Тогда ты в долгу перед всеми нами, живущими здесь, под горой, ибо я ходил туда не один, - промолвил Стокли.

Бренор взглянул на него с любопытством.

– Ты скажешь им, кто ты такой, - промолвил Стокли.
– Я организую вам пышные проводы, и они будут соответствовать чуду, которое вернуло нам тебя, не сомневайся. И ты встанешь на чертов стол и расскажешь свою историю мне и всем моим мальчикам.

– Если об этом узнает весь мир, то будут… осложнения, - перебил Дзирт.

– И ты скажешь всем моим мальчикам то, что говорил мне о держании рта на замке, - промолвил Стокли.

– Это будет лучше...
– начал было Дзирт, но его прервал Бренор, по-прежнему глядевший на Стокли.

– Принеси побольше бочонков, - согласился Бренор, - ибо у меня длинный рассказ, и одна просьба, ура и о-хо-хо на каждом шагу.

Он хлопнул Стокли по плечу, а другой дворф улыбнулся от уха до волосатого уха и крикнул ждавшим за дверью дворфам.

– Позовите всех мальчиков из шахт, - приказал Стокли.
– И скажите Толстому Горину приготовить королевский пир!

– Ура!
– закричали дворфы, а дворфы всегда кричали, когда появлялся повод выпить.