Ночной десант
Шрифт:
Они подарили мне пистолет и кинжал, – сказал он и приподнял рубашку, чтобы продемонстрировать ножны.
– И что с ними стряслось?
– Они в мире ином.
– Убиты?
– Да, убиты, – огрызнулся Райли. – Я их прикончил.
Вестленд уставилась на него широко раскрытыми глазами, не зная, что сказать.
– Что произошло? – негромко спросила она после паузы.
Райли передохнул, стараясь выиграть время на обдумывание ответа. Конечно, следовало рассказать всю правду, без утайки, потому что до него только по пути в гостиницу дошло, что
– Начну с самого начала. Прошлой ночью я пошел в кафе «Посольское» и сказал старику, который там работает, что ищу Марию. Поскольку она в банде Золотого Кольца, я рассчитывал, что они обязательно прореагируют на мой визит.
Тогда я смогу что-нибудь узнать и найти либо Марию, либо Стивенса.
Старик велел мне прийти сегодня к часу дня, и вот тогда я и столкнулся с гориллами. Они думали, что я агент Управления по борьбе с нелегальной торговлей наркотиками, и получили, видимо, наказ начистить мне морду. Наши планы разошлись, и я их опередил. Ну а пока я с ними возился и пытался раздобыть информацию, пришлось обоих прикончить.
– Черт! – выругался Райли, ударив кулаком по подлокотнику кресла. – Все дело в том, что я их отправил к праотцам не потому, что спасал свою шкуру. Первого пришлось убрать, чтобы второй понял, что я не шучу. Второго я убил, чтобы он не мог никому рассказать, что все-таки раскололся. Теперь у меня есть кое-какое представление о том, где искать Марию, и мне нужно сегодня же отправляться туда.
Вроде он облегчил душу и наверняка действовал в кафе правильно, но все же чувствовал себя неловко. Что ни говори, а убить двоих – дело нешуточное, хотя они бы точно его прирезали, не задумываясь. Во всяком случае, могли изуродовать на всю жизнь.
Вестленд почувствовала его терзания и, встав с кровати, подошла к Райли и положила ему руку на плечо.
– Помнишь, что ты мне втолковывал, когда мы ещё летели сюда? Мы с тобой на войне, и мы должны быть столь же безжалостными, как и наши враги.
– Знаю, знаю. Просто я никак не могу привыкнуть к тому, что приходится убивать людей как мух.
– Надеюсь, у тебя никогда не выработается такой привычки. В том-то и разница между тобой и бандитами.
Райли благодарно взглянул на нее. Вестленд его поняла и поддержала в трудную минуту. Это было очень приятно.
– Знаешь, Кейт, я очень надеюсь на то, что, когда все закончится, у нас будут время и возможность познакомиться поближе.
– Я тоже на это надеюсь, – улыбнулась она в ответ.
«Однако, – подумал Райли, – сейчас у нас нет времени на разговоры о будущем».
– Тебе надо ещё кое-что знать. Когда прошлой ночью я беседовал со стариком в кафе, то обронил, что только что прилетел из Нью-Йорка со своей женой. Естественно, я назвался вымышленным именем, но все равно банда Золотого Кольца сможет со временем выйти на нас.
Именно поэтому я и дал тебе пистолет.
– Может, нам нужно переехать в другую гостиницу?
– Если
Просто нужно быть очень осторожными. В конце концов, осталось всего два дня.
ВИЛЛА ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
15:20
Понте сообщили по телефону о смерти Пабло и его напарника. Новость его встревожила не потому, что погибли двое членов группировки, а по причине того, что личность убийцы не была установлена. Подросток, которому было велено временно прислуживать в кафе, не смог дать точного описания человека, с которым встречались посланцы Золотого Кольца Возможно, их прикончил американец, пристававший с вопросами к бармену прошлой ночью, но полной уверенности не было.
Понте решил, что пришла пора поставить в известность хозяина, и он постучался в дверь соседнего кабинета.
– Войдите, – прозвучало в ответ.
Понте так и поступил. В этот момент Золотое Кольцо говорил по телефону со своим эмиссаром в Медельине, которому было поручено разобраться с остатками группировки Суареса. Последняя пассия босса, худенькая пятнадцатилетняя девчонка, болтала ногами, сидя на краю стола, и Золотое Кольцо время от времени её ласково поглаживал.
Слегка нервничавший Понте молча ждал, пока хозяин положит трубку. Плохие новости всем не нравятся, а смерть Пабло нельзя было отнести к числу хороших Закончив разговор, Золотое Кольцо повернулся к своему помощнику с легкой улыбкой, из чего можно было заключить, что он не пребывает в дурном настроении.
– У нас неплохо получается в Медельине, – похвастался хозяин. – Многие сподручные Суареса смекнули что к чему и переходят на нашу сторону. Думаю, через неделю мы будем полностью контролировать этот район.
Золотое Кольцо довольно потер руки, не замечая смущенного вида помощника.
– Скоро, очень скоро я смогу бросить все силы против правительства и Рамиреса. Ты что-нибудь слышал от Ариэля в Картахене? Он сумеет разделаться с семейством Рамирес?
Понте отрицательно мотнул головой и сказал:
– Он ещё не звонил. Сегодня к вечеру он обязательно что-нибудь сообщит.
Ариэль был офицером воздушно-десантных войск в армии Израиля. Решение работать в Колумбии лишило его права вернуться на родину, но он поменял свое гражданство на большие деньги и возможность сполна использовать свой «талант». Если уж Золотое Кольцо доверил ему ведение войны против семейства Рамирес, можно смело утверждать, что Ариэль был специалистом высшего класса.
Понте сознавал, что, если Золотое Кольцо все больше и больше будет доверять Ариэлю, израильтянин со временем займет место первого помощника босса. От этой мысли Понте стало совсем не по себе, ведь ему так или иначе предстояло делиться плохими новостями.