Ночной садовник
Шрифт:
— Ты хочешь сказать…
— Да, — ответила Ронда. — Они выпущены из одного и того же оружия.
Пять минут спустя Реймон вошел в дом. Запер жетон и оружие в шкафу, поднялся по лестнице, заглянул в комнаты Аланы и Диего, потом вошел в спальню и закрыл за собой дверь. Он направился в ванную, прополоскал рот, почистил зубы и принял пару таблеток аспирина, потом, слегка пошатываясь, вернулся в спальню. Снимая брюки, он услышал, как в постели завозилась Регина. Он снял трусы, оставив их на полу, выключил ночник и скользнул под простыни обнаженным.
— Где ты был, Джуз?
— В одном местечке под названием «У Лео».
— Ты выпил?
— Немного.
Реймон просунул руку под эластичный пояс пижамы Регины. Она не сопротивлялась. Он начал поглаживать ее, и она направила его руку. Потом, когда его рука спустилась ниже, она еле слышно вздохнула и приоткрыла рот. Реймон поцеловал ее прохладные губы. Она стянула пижамные брюки и отбросила их в сторону, взяла его пенис в руку и погладила им внутреннюю сторону своего бедра.
— Ты меня не забыла? — спросил Реймон.
— Ты кажешься очень знакомым.
В ту ночь они занимались любовью со страстью молодости.
26
На следующее утро в ОТП царила деловая суета — за ночь в округе обнаружили два трупа. Теперь в отделе составляли оперативные пары и обсуждали полученные задания. Была пятница, и детективы заранее готовились к тому, что, как всегда это бывало по выходным, возрастет количество преступлений со смертельным исходом. Кроме того, по пятницам выплачивали социальные пособия и зарплату государственным служащим, что означало вечерний скачок употребления алкоголя и наркотиков, и, в свою очередь, приводило к увеличению числа тяжких преступлений.
Реймон, Бо Грин и Билл Уилкинс стояли вокруг Ронды Уиллис, которая сидела за своим столом.
— Как ты узнала? — спросил Уилкинс.
— Я не знала, — сказала Ронда. — Это было простое предположение, причем притянутое за уши, но оно попало в точку.
— Я не понимаю, что может связывать Асу Джонсона и Джамаля Уайта — сказал Реймон. — У Доминика Лайонса был мотив убить Уайта, но зачем ему было убивать Асу?
На этот счет у детективов не было никаких предположений. Они стояли, усиленно разглядывая потолок и соседние столы.
— Между этими двумя убийствами — двадцать четыре часа, — сказал Грин. — Возможно, стреляли два разных человека.
— То есть оружие могло быть передано или продано, — сказал Уилкинс.
— Или таким образом кто-то намеренно пытается сбить нас с толку, — сказал Грин. — Кто бы ни убил Асу Джонсона, после него оружие попало к Лайонсу.
— Такое возможно, — сказал Уилкинс.
Реймон посмотрел на Ронду.
— Что ж, в любом случае нам необходимо найти мистера Лайонса, — сказала Ронда. — Тогда все станет ясно.
— Какие-нибудь новости с В-стрит? — спросил Реймон.
— На квартире он пока еще не объявлялся. Дарсия тоже.
— Что ты планируешь на сегодня?
— Заеду к матери Дарсии в Петворт. Узнаю, может она разыщет дочь
— То есть поработаешь по старинке? — сказал Уилкинс.
— А у вас какие планы? — спросила Ронда.
— Билл покопается в компьютере Асы, — сказал Реймон. — Я буду по соседству. У меня там еще дела остались.
— Ронда может составить тебе компанию? — сказал Бо Грин.
— Всегда приятно иметь рядом солидного человека, — ответила Ронда, кивком указывая на огромную фигуру Грина. — Придает уверенности.
— Будь на связи, — предупредил Реймон.
Договорившись оставаться на связи в течение дня, Бил Уилкинс и Реймон расстались на автомобильной стоянке. Реймон нашел голубой «таурус», который, как он знал, бегал весьма неплохо, и поехал в «Старбакс» на углу 8-й и Пенн-стрит, решив выпить кофе. Он чувствовал себя отвратительно и надеялся, что кофеин его взбодрит.
По пути в нижнюю часть города он позвонил Синтии Бест, директору средней школы, где учился Аса.
— Рональд и Ричард Сприггсы, — сказал Реймон.
— Близнецы, — ответила Бест, — я их хорошо знаю.
— Я рассчитываю, с вашего разрешения, конечно, на несколько минут вызвать их с урока. Хотелось бы поговорить с ребятами.
— Одну минуту. — Директор Бест отошла от телефона, но вскоре продолжила разговор. — Похоже, они продлили себе выходные.
— Заболели?
— Не знаю. После первого урока мы позвонили их матери и сообщили, что они сегодня не явились. Это обычный порядок.
— Близнецы часто пропускают уроки?
— Образцовыми учениками я бы их не назвала, детектив.
— Я знаю, где они живут, но мне нужен номер квартиры. Вы можете мне его дать?
— Я соединю вас с кем-нибудь, кто сможет вам помочь.
Братья Сприггс жили на 9-й улице в одном из кирпичных домов, огороженных черным железным забором с острыми пиками. На другой стороне улицы находился еще один общественный сад, за которым виднелась бывшая средняя школа имени Пола Джуниора, теперь ставшая чартерной, но продолжавшая носить прежнее имя. Отличительными признаками округи были радиовышки — одна позади 4-го полицейского участка, похожая на Эйфелеву башню, вторая, поменьше, на той же стороне 9-й улицы, где стоял дом, в котором проживала семья Сприггс.
Реймон нашел нужную квартиру и постучал. Дверь открыл Рональд Сприггс, одетый в футболку, на которой светящимися красками был изображен парень в сдвинутой на сторону бейсболке, держащий в руках нечто, напоминающее лазерную пушку. Рукава футболки были разрезаны на тонкие полоски, заплетенные в косички и заканчивающиеся крошечными шариками. Украшение делало футболку похожей на абажур. У Рональда была некоторая склонность к творчеству и определенные дизайнерские способности, даже Диего носил несколько изготовленных им футболок. Именно Рональд сделал логотип «Даго» на кепках Диего.