Новая жизнь 3
Шрифт:
— Слушаю вас, несравненная! — отвечаю я, понимая, что не могу отличить Лин от Лан, а если они заколки вынут из волос, то и Левую от Правой тоже не отличу. А значит — надо выйти из положения самым простым способом — называть девушку солнышком, рыбкой, красавицей и так далее. Надеюсь эпитетов у меня хватит до того момента, когда она поймет, что я на самом деле забыл кто из них кто.
— Эта … Юрико. Она из Чжао? — спрашивает Правая, наблюдая за пируэтами двоих амазонок: — школа Феникса?
— Без понятия — честно признаюсь я: — но что-то
— У нее на спине эмблема Феникса. — говорит Правая: — ты видишь?
— Эээ… — я чешу затылок в поиске ответа, не нахожу его и тяну время.
— Феникс — кивает другая девушка рядом: — Огненный Феникс, Штормовой Кулак, но я ее не узнаю. Она внучка старого Чжао? — тут я понимаю, что Правая обращалась вовсе не ко мне.
— У старика три внучки и только одна из них достигла уровня посвящения во Внутренний Круг. И это не она. Посмотри, как она поворачивает запястье во время удара. — качает головой Правая.
— И ногу ставит не «шагом внутренней силы» — кивает Левая: — нет синхронности в движениях «ткач и портниха».
— Хват. Хват меча… — добавляет Правая. Мы замолкаем. Смотрим на арену и я, хоть убей меня не вижу в движениях Юрико ничего такого. Красиво движется, да. Обычные для китайского ушу движения — красиво, на разных уровнях, феерично, с падениями, перекатами и прыжками.
— Она самозванка — наконец выносит вердикт Правая: — подражает внешней форме, но не обучена базовой технике Внутреннего Круга.
— Носит эмблему Феникса? Это подлинная эмблема. Не может быть самозванкой. Незаконнорожденная? Сторонняя ветвь семьи? — отвечает Левая: — не руби сплеча.
— Все можно выяснить. Должны ли мы что-нибудь старому Фениксу?
— Нет
— Какая жалость. Значит он будет должен нам — и Правая отталкивается от пола и легко взлетает на ограждение клетки.
— Сора-тян! — говорит она, перекидывая ноги и опускаясь на пол арены: — отойди пожалуйста в сторону. Мне и самозванке надо перекинуться парочкой слов…
— Что? — Сора откидывает с лица прядь волос и недоуменно смотрит на Правую.
— … самозванку?! — Юрико прищуривает глаза, но за секунду до того, как она встает в боевую стойку и поднимает над собой пластиковый клинок тренировочного меча — я успеваю увидеть в ее глазах боль и растерянность. Но она быстро берет себя в руки.
— Так вы тоже… из этих! — говорит она: — надо было догадаться по вашим безвкусным ципао!
— Так! — я открываю дверь на арену и уже практически ступаю на нее, но что-то останавливает меня. Рука. Левая упирается двумя пальцами руки мне в плечо и держит меня на месте.
— Они должны разобраться сами — говорит она: — это не твое дело. Девочка должна ответить на вопросы. Почему на ней — крылья Феникса?
— Ого как — говорю я, убирая ее пальцы от своего плеча. Значит вот как. Китайский клановый вариант вопроса «поясни за шмот». Какая разница кто и что носит, двадцать первый век на дворе, границ больше нет и все такое. Но нет, ты не имеешь право носить красные
— Ты не внучка старого Чжао, а только прямые наследники могут носить за плечами крылья Феникса — говорит Правая и ступает вперед. Она двигается как кошка, плавно, но легко и быстро. Словно бы плывет по воде.
— Старичье — отвечает Юрико и поднимает над головой тренировочный меч: — вы продолжаете цепляться за свои замшелые традиции! Однажды вы поймете… но будет уже поздно!
— Мы можем поговорить! — повышаю голос я, глядя как дистанция между Правой и Юрико неумолимо сокращается.
— Тебя это не касается — говорит мне Левая. Что же… аргументы не действуют. Как там — ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть? Что будут стоить тысячи слов, когда важна будет крепость руки…
Пользуясь тем, что все внимание Левой обращено на происходящее на арене — я легонько толкаю ее, подбивая ногу. Конечно она не упадет, конечно она слишком хороша для этого, но как бы ты ни был хорош, если тебя толкнули — ты должен восстановить равновесие. И в этот короткий миг, когда она взмахивает руками и отставляет ногу чуть в сторону, чтобы выровняться — я проскальзываю у нее под рукой, успевая отвлечь ее внимание от того, что я делаю на самом деле.
— Что?! — Левая не успевает схватить меня, я уже на арене. И я вижу очень любопытную сцену — Сора. Наша Сора-тян сделала шаг вперед и загородила Юрико, подняв над головой свой боккен.
— Отойди, девочка — говорит Правая: — у меня нет претензий к тебе. Я хочу поговорить с мошенницей. — от этих слов Юрико вздрагивает и словно становится меньше.
— Ну уж нет. — отвечает Сора: — не знаю, что у вас за разборки, но мою подругу ты тронешь только через мой труп.
— И мой тоже — добавляю я, шагая к ним и заставив Правую обернуться: — я не знаю насчет местных законов и обычаев, но полагаю, что мы будем вынуждены отказаться от гостеприимства этого дома.
— Уважаемые гости — говорит Правая, явно преодолев себя: — у нас нет никакой неприязни или вражды к вам. И Ямада-сан не отказывает вам в защите и покровительстве. Просто среди вас затесалась мошенница и самозванка и мы всего лишь просим выдать ее нам… для уточнения этого факта.
— Вынужден вам отказать в этом — отвечаю, наклонив голову и глядя, как Левая ступает на арену, присоединяясь к нам: — даже если она мошенница и самозванка — это моя мошенница и самозванка. Наша. И это не ваше дело, определять степень нарушения авторских прав или чего вы там еще удумали. Но если вы вдруг решите перейти черту, за которой гостеприимство дома Ямада становится вероломством — хочу напомнить вам, что мы тут не одни… — и тут в глазах у Правой впервые мелькнула паника. Она оглянулась вокруг. Нас снимали с трех точек, все те же неприметные люди в медицинских масках, на которых мы уже привыкли не обращать внимания.