Нулевая история
Шрифт:
Рю Дю Тампль. — Меня нос мой беспокоит, — добавил он, скорее для Слейта.
Холлис, сидевшая слева, прямо за водителем достала пачку одноразовых платков из
сумочки.
— Спасибо. — Он достал три платка, и вернул упаковку обратно, затем развернул один
на коленях и достал из кармана Нео. Показал его ей с разных углов зрения, отчего
почувствовал себя фокусником, хотя и не был слишком уверен в чем заключается его
фокус.
Такси повернуло налево,
представил как Слейт следит за курсором, повторившим их маневр на экране. Это
казалось маловероятным не смотря на то, что он понимал что так оно и есть. Он знал
что Слейт постоянно занимался такими вещами. Сейчас он мог следить за ними на
экране его собственного Нео.
Милгрим положил Нео на Клинекс, расположив его в ложбине между коленей,
развернул две другие салфетки и начал аккуратно его протирать. Закончив протирать
его он вспомнил как во время полета в Атланту из любопытства снимал заднюю
крышку телефона. Тогда он перевернул телефон, снял с него крышку, обнажив лицевую
поверхность аккумулятора. Вытащил аккумулятор и проделал процедуру чистки над
ним и внутренними поверхностями отсека. Закончив, он аккуратно сложил первую
салфетку и засунул ее в карман. Две другие он смял и вытер ими ладони.
— Ты раньше бывал в Париже? — спросила Холлис.
Она выглядела расслабленной, ее сумочка лежала у нее на коленях, темный ворот
джинсовой куртки расстегнут.
— Один раз, — ответил он, — после окончания Колумбийского университета. Я был
здесь месяц на обучении. Мы снимали квартиру.
— Тебе здесь понравилось?
— Я был не один, и это было неплохо.
Она посмотрела в окно, как будь-то что-то вспоминая, а затем повернулась к нему. —
Это была любовь?
— Нет.
— Вы просто встречались?
— Да, — сказал он, чувствуя себя при этом странно.
— Что-то не получилось?
— Я был не свободен, — ответил он. — Я этого не знал, но так оно и было. Я это понял
в Базеле.
Он вспомнил о гипотетически слушающем их Слейте и показал ей на карман, в
котором лежал завернутый в салфетку Нео.
— Извини, — сказала она.
— Ничего.
Они повернули направо, затем снова налево на перекресток, где он увидел знак
станции Метро Страсбург-Сен-Дени и тут попали в плотное движение.
Несколько минут они ехали в тишине. Затем он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки
и вытащил наружу конверт Фарадея.
— Что это?
— Станция метро, — сказал он чтобы услышал Слейт, а затем прикоснулся
указательным пальцем к губам.
Она кивнула.
Он открыл
— Это блокирует радиосигналы. Как будь-то мы в лифте. Если он слушает, то сейчас
не сможет нас услышать. И сейчас он потеряет наш след.
— Зачем это тебе?
— Они дали это мне, — ответил он. — Я храню там паспорт. Он волновался что кто-
нибудь может прочитать радиочастотную метку с него.
— Кому это надо?
— Людям, таким как Слейт.
— Как оно работает?
— В ткани металлические волокна. Когдя я его проверял раньше, он терял меня. Думал
что я в это время был в лифте.
— Но если это так легко, — сказала она, — зачем они дали тебе этот конверт?
— Он настаивал на этом, — сказал Милгрим. — Мне кажется он действительно
волнуется о таких вещах как кража радиочастотной метки. Я думаю он сам таким
занимается.
— Но при этом он дал тебе способ избавления от его надзора.
— Когда я положил телефон в конверт, я в первый раз сделал то, что он не хотел бы
чтобы я делал, и я осознавал это. Когда я его встретил я еще был не в порядке. Он
работал на Бигенда и я делал то, что он говорил.
Она посмотрела на него. Кивнула. — Я поняла.
— Но Слейт, — продолжил он, — действительно любит чтобы кто-то делал в точности
то, что он скажет.
— Пожалуй.
— Я не думаю что он представил бы себе что я могу в какой-то момент убрать Нео в
конверт. Вряд ли это ему бы понравилось, если бы он когда-нибудь узнал об этом.
— Что ты будешь делать в Галери Лафайет?
— Подожду пока ты уйдешь, потом достану телефон. И буду смотреть что произойдет.
— А что если кто-нибудь сейчас следит за нами, обычным способом?
— Говоришь водителю чтобы он довез тебя до станции метро. Ты знаешь метро?
— Более или менее.
— Если ты немного соображаешь, то скорее всего сможешь избавиться от
преследователей.
— Приехали.
Он увидел что они стоят на бульваре Хауссманн, водитель включил поворт и стал
искать место где остановиться.
— Осторожно, — сказала она. — Если это тот, кого я видела в подвале, то мне его вид
не понравился.
— В Салоне он мне тоже не показался слишком привлекательным, — сказал он,
проверяя ремень сумки, которую он повесил на плечо.
— Нормально?
— Страшно.
Он открыл дверь еще до того как такси полностью остановилось. Водитель сказал что-
то раздраженно по-французски.
— Извините, — ответил он ему, когда они остановились и выскользнул наружу, закрыв