Нулизин Фамильяр

Ямагути Нобору

Монморанси схватила со стола бутылку с вином, и ее содержимое с бульканьем потекло с макушки Гиша.

А затем...

– Лжец!
– крикнула она и ушла прочь.

Вокруг растеклось молчание.

Гиш вынул платок и медленно вытер лицо. И тогда, качая головой, с наигранной жестикуляцией произнес:

– Выходит, те леди не понимают смысл существования розы.

"Играй свой спектакль всю жизнь",– подумал Сайто, забрал у Сиесты серебряный поднос и снова пошел по

залу.

Его окликнул Гиш:

– Постой!

– В чем дело?

Дворянин всем телом развернулся на стуле и тут же закинул ногу на ногу. От этих следующих один за другим и кажущихся чрезвычайно жеманными жестов у Сайто началась головная боль.

– Благодаря тому, что ты опрометчиво подобрал какую-то там бутылочку с духами, пострадала репутация двух леди. Что собираешься с этим делать?

Сайто ответил возмущенным тоном:

– Ты сам виноват, что вел двойную игру!

Приятели дворянина внезапно рассмеялись:

– Именно так, Гиш! Твоя вина!

Лицо ловеласа сразу покраснело.

– Слышишь меня, прислужник? Когда ты положил бутылочку с духами на стол, разве я не сделал вид, что не знаю, чья она? Даже если бы ты сообразил, что стоит повременить, разве не было бы славно?

– Как ни крути, такая двойная игра со временем выплывет наружу. Кстати, я - не прислужник.

– Хм... Ах, ты же...
– Гиш, похоже, потешаясь, фыркнул, - Определенно, ты - простолюдин, вызванный Луизой-Нулизой. Я ошибся, когда ожидал от простолюдина тактичности дворянина. Иди прочь.

Сайто разозлился. Очевидно, что этот юнец - красавчик, однако, услышав такое от этого неприятного самовлюбленного мальчишки, я не могу промолчать.И он изрек лишнее:

– Заткнись, жеманный негодяй. Жуй всю жизнь свои розы.

Глаза Гиша сверкнули:

– Похоже, ты не осведомлен о правилах этикета по отношению к дворянам.

– К сожалению, я прибыл из того мира, где нет ни единого человека, являющегося каким-то там дворянином, - произнося это, Сайто имитировал манеры Гиша: поднял правую руку и выполнил кажущийся чрезвычайно жеманным жест.

– Как отлично. Преподам-ка тебе урок этикета. Как раз вовремя, чтобы совершить послеобеденный моцион.

Гиш встал.

– Забавно.

Сайто оскалившись, зарычал. Во-первых, этот парень мне с первого взгляда не понравился. Он встречается сразу с двумя девочками, достаточно миленькими, хотя - не красивей Луизы. Вдобавок, он слегка выставил меня дураком.

Этих причин более чем достаточно, чтобы подраться. Еще добавив порцию оплеух за то, что издевался над моей хозяйкой, я его изобью. Ведь с виду, этот парень - настоящая девчонка!

– Будем здесь?
– спросил Сайто.

Хотя Гиш был повыше фамильяра Луизы, он был хрупким, и на

вид казался слабым. Если парень - любимец женщин, ему всегда недостает денег и физической силы [13]. Сайто тоже не отличался особой силой, но даже не предполагал, что может проиграть.

Гиш повернулся на каблуках.

– Убегаешь?!

– Не шути. Испачкать кровью простолюдина обеденные столы, предназначенные для дворян? Жду тебя во дворе Вестри. Приходи, когда закончишь разносить пироги.

Приятели Гиша с возбужденными лицами повставали с мест и последовали за ним.

Один из его товарищей остался за столом. Похоже, у него было намерение покараулить, чтобы не упустить Сайто.

Сиеста, дрожа как осиновый лист, уставилась на фамильяра Луизы. Тот, улыбаясь, проговорил:

– Все в порядке. Я потерплю поражение от того истощенного? Что с того, что он - дворянин?

– В-вы же будете убиты...

– Что?

– Если разозлить дворянина по-настоящему...

Сиеста не смогла продолжить и убежала.

– Да в чем же дело?
– пробормотал Сайто.
– Этот парень настолько силен?

Сзади подбежала его хозяйка:

– Ты! Что ты творишь?! Я все видела!

– Привет, Луиза!

– Никакой не привет! Что за своеволие - уговариваться о какой-то дуэли!

– Да ведь тот парень чересчур меня разозлил, поэтому...
– проговорил Сайто, похоже, чувствуя себя неловко.

Луиза вздохнула и раздраженно пожала плечами.

– Извинись перед ним.

– С какой это стати?

– Если не хочешь получить ранения, извинись. Если сделаешь это сейчас, возможно, он простит тебя.

– Ты шутишь! Почему я должен перед ним извиняться?! Именно он выставил меня дураком. В общем, я ему большую любезность...

– Послушай меня, - твердым голосом сказал Луиза и впилась глазами в Сайто.

– Не хочу.

– Упрямец... А знаешь? Ты, безусловно, не сможешь победить. Ты будешь изувечен. Нет, ты будешь счастливчиком, если отделаешься только ранами!

– Нельзя знать наверняка, пока не попробуешь, верно?

– Ты меня слушаешь? Простолюдин, безусловно, не сможет победить мага!

– Так, где тут двор Вестри?

Сайто двинулся к выходу. Приятель Гиша, который наблюдал за перепалкой Луизы с фамильяром, взмахом подбородка указал путь:

– Сюда, простолюдин.

– Аа, вот же! Поистине! Хотя он - мой фамильяр, он действует только по своему усмотрению!
– Луиза последовала за Сайто.

* * *

Вестри был внутренним двором, расположенным на территории Академии Волшебства между башнями Огня и Ветра. Поскольку он располагался с западной стороны, даже днем туда не сильно проникал солнечный свет. Это было самое подходящее место для дуэлей.