О, Боже! Какие мужчины! Трилогия
Шрифт:
— Итак, я хочу знать, куда ты меня привёз и для чего, — вернулась к наиглавнейшей теме.
— Тэйалия… — и замолчал, а я задумалась над значением этого слова.
Раз оно сразу не перевелось, то тоже можно попробовать понять, поковырявшись в памяти. Приложила палец к губам, глубоко задумавшись… «Тэйалия»… «Дающая жизнь», «живая душа», «новая жизнь», «во главе жизни», «уходящая в смерть», «живущая со смертью»… Странный набор. И как его расшифровать?
— Так зачем и куда? Это другой мир, так? На Земле всего этого точно нет, — обвела взглядом
— Вы правы, тэйалия, — ответил он, вернувшись из каких-то неведомых и задумчивых далей. — Этот мир отличен от того, в котором жили вы. Теперь вы будете жить на Раулонэ и примите Дом, как и полагается тэйалии.
— Что обозначает принять дом? — сразу же возник следующий вопрос, так как предыдущий ответ так ничего и не объяснил.
— Каждая тэйалия принимает Дом, — пояснил мужчина, продолжая стоять. — И для этого приходит в Раулонэ.
— Не сказала бы, что я сама пришла, — вспомнился мультик про Простоквашино и знаменитая фраза мамы «Я сама сюда дошла! На лыжах!».
Вот уж точно, лыжи в тот момент, когда я бежала от этого хэцо, очень даже пригодились бы.
— Хэцо всегда привозит тэйалию. Хэцо всегда помогает, — торжественно возвестил похититель, а я поморщилась из-за пафоса в его словах.
— Тогда помоги мне понять. Что происходит, и как я могу попасть обратно. Меня потеряли, кстати, — расстроилась, вспомнив про маму и отца. — Что будет с мамой?
Вадик-то мою потерю переживёт. Погрустит немного, и забудет. А вот родители…
— Вы не вернётесь в свой мир, тэйалия. Ваше место в Доме, — сказал без капли сочувствия, как будто это нормально, тащить незнакомых девушек в какой-то дом без их согласия.
— А меня спросить? — поинтересовалась ядовито.
— Вы подходили. А закон гласит: любая, кто подходит, — ответил мужик спокойно. — В законе не сказано спрашивать тэйалию о переходе. В законе сказано забрать сразу, как видишь.
— И чем это я подошла? — процедила сквозь зубы, ответы этого непрошибаемого идиота бесили. — Мне падать в обморок от радости, что кто-то счёл меня подходящей?
— Вы здоровы, — судя по тону, ему реально было всё равно, кого выбирать. — И противоположного пола.
— И это всё? — в груди клокотала ярость и сильно хотелось что-нибудь разбить о башку навязавшегося хэцо. — Я просто в восторге! И зачем вам моё здоровье?! На племя выкрали?! Детей там рожать или что?! Своих рожениц не хватает?! Неужели нет женщин, совсем?!
— Араи есть, — посмотрел на меня как на дуру и добавил. — Тэйалий на Руалонэ нет. Только в других мирах.
— Пожалуйста, будь так любезен, объясни мне подробно. Что же на самом деле представляет из себя тэйалия? Почему ты так меня называешь? Я всё равно ничего не поняла из твоих объяснений. Знание языка не помогает. Наверное, нужно родиться и вырасти на Руалонэ, чтобы понимать, о чём ты говоришь.
— Тэйалия — дающая жизнь и глава Дома урмыт. Её всегда привозит хэцо из другого мира. На Руалонэ тэйалий нет, — пояснил
«Рэш» перевела для себя как «ценящий свободу», «любящий сильную жизнь».
— То, что для тебя норма, для меня не известно по определению, — вздохнула, мужчина снова изъяснялся непонятно. — Хорошо. Сколько тэйалий привезли на Руалонэ?
— Когда привезли? — задал он вопрос в ответ, как настоящий еврей.
— Так, стоп, — схватилась за голову, пытаясь переварить информацию. — Хорошо, сегодня.
— Ни рау, — сказал хэцо, а я зависла, пытаясь переварить новое слово.
Если не ошибаюсь, можно перевести, как «один». В сумме у нас получается, «ни одну».
— Вчера? — чувствовала, что ещё чуть-чуть и мозги вскипят от попыток понять, о чём вообще идёт разговор.
— Рау. Вас. Привёз я, — выдал просто невероятный максимум информации.
— Хорошо, а за год? — может, хоть так какая-либо стройность в ворохе чуждой информации появится?
— За оборот? Рау. Вас. Привёз я, — что-то этот хэцо чем дальше, тем больше бесит неимоверно.
— Сколько тэйалий находится на Раулонэ? — надеюсь, это название планеты, а не города. — И что такое Раулонэ? Планета? Город? Дом?
— Раулонэ — мир, — отвечал он послушно, но всё равно раздражал до зубовного скрежета. — Тэйалий всегда должно быть рамвильд. И Домов рамвильд, — добавил, наконец-то, по своему почину.
Не сразу сопоставила незнакомое слово с цифрами родного мира. Пришлось мысленно перебрать полученные знания по числам и вычислить довольно приблизительно, что рамвильд соответствует земному пятьдесят.
— То есть, получается, что на весь мир Раулонэ всего пятьдесят домов, которые возглавляют тэйалии? Так? — хоть что-то удалось понять, надеюсь и собеседник сумел перевести незнакомое ему слово. — И что делают тэйалии кроме того, что возглавляют дома? Рожают детей? Правят миром? Просто живут?
— Живут и любят. Детей производит заравит, — голос мужчины звучал ровно, а я сглотнула, ужаснувшись перспективе.
Получается, мне детей, как ушей своих, не видать? Заравит, если я правильно перевела, обозначает инкубатор.
— Это как? — мигом забыла о том, что хотела уточнить, что раз привезли меня, значит, тэйалии точно не живут вечно, и одна из них недавно умерла. — Почему рожает инкубатор, а не женщина?
— Все рэши и араи выходят в мир так. А разве может быть как-то иначе? — взглядом зелёных глаз прошёлся по моему лицу и фигуре.
Хотела ответить, что может, потом представила себе, как объясняю про процесс вынашивания и рождения ребёнка, и не стала вылезать с демагогией вперёд. Успею, судя по тому, что возвращать на Землю меня не собираются. Может статься так, что вся жизнь впереди, чтобы узнать. С чем категорически не согласна. Хочу домой, подальше ото всех непоняток, хэцо, рэшей и прочего зверья, которое даже не знаю, с чем едят.