О Дивный Новый Мир
Шрифт:
— Я сказал, не сейчас! — прорычал я, чувствуя, как дрожат руки. — Мне нужно к Стиму. Немедленно.
— К Стиму? Зачем? Макс, что происходит?
Но я уже не слушал. Развернулся и почти бегом бросился через пустующий зал ресторана — ночная смена только что закончилась, дневная еще не началась, только редкие бродяги дремали за столиками у стен, не обращая на меня внимания. Моя цель — рубка. Небольшая комната в глубине, забитая экранами, проводами и оборудованием, вотчина Стима и Рага. Сердце «Элизиума». И логово змеи, как мне теперь казалось.
Дверь в рубку была не заперта.
— Макс! Вернулся! Слава всем ржавым богам! — он вскочил на ноги. — Мы тут с ума сходили! Слэй такое передал… Мы думали, всё, конец… Хорошо, что ты выбрался!
Выбрался. Да. Я выбрался. А Ки — нет. И Трикс — безвольная кукла на плече у Слэя, спасибо этому гребанному дрону, который так удачно появился и так вовремя выстрелил. А этот ублюдок стоит тут и рад моему возвращению. Рад, что его план сработал? Рад, что я убрал для него Блота? Рад, что…
Красная пелена застелила глаза. Его улыбка, его слова, его показное облегчение — все это стало последней каплей. Фитиль догорел. Разум отключился, уступив место чистой, животной ярости, подогретой горем и предательством.
— Ах ты, сука! — вырвалось у меня вместо ответа.
Я не помню, как преодолел разделявшие нас два метра. Помню только, как мои руки вцепились ему в воротник, как я рванул его на себя, выдернув из-за пульта, как его спина с глухим стуком ударилась о стену с мониторами. Экраны за спиной заискрили, один погас. Стим охнул от неожиданности и боли, его глаза расширились от ужаса и непонимания. Он попытался вырваться, но я держал мертвой хваткой.
— Это ты?! Ты все подстроил, гнида?! — рычал я ему в лицо, ощущая запах его страха, смешанный с озоном от поврежденной техники. — Ки… это из-за тебя?! Говори!
Мои пальцы сжимались на его горле. Он хватал ртом воздух, пытаясь что-то сказать, но получалось лишь сипение. Раг вскочил со своего места, но замер в нерешительности, не зная, что делать.
— Макс, прекрати! Ты его убьешь! — заорал кто-то за спиной.
Рысь. Он все-таки пошел за мной. Его руки легли мне на плечи, пытаясь оттащить. Но я словно прирос к Стиму, вливая в эту хватку всю свою боль, всю свою ненависть.
— Пусти! Он за все заплатит! Он убил ее!
— Макс! Очнись! Что ты несешь?! — Рысь тянул сильнее, его пальцы впивались в мои мышцы. Я чувствовал, как слабеет хватка, как Стим начинает вырываться.
Нет! Не уйдет!
Я рванулся еще раз, но Рысь оказался сильнее. Резкий рывок — и меня отшвырнуло в сторону. Я ударился плечом о дверной косяк, импульсник, который я все еще сжимал в руке, выпал и со стуком покатился по полу. Стим сполз по стене, хрипя и кашляя, держась за горло. Раг подскочил к нему, помогая подняться.
А Рысь стоял между нами. Тяжело дыша, раскинув руки, преграждая мне путь. Его лицо
— Успокойся, Макс! — приказал он жестко. — Возьми себя в руки и объясни, что, черт возьми, происходит! Прежде чем ты натворишь то, о чем будешь жалеть всю оставшуюся жизнь.
Я смотрел на него, на перепуганного, кашляющего Стима, на растерянного Рага, на погасший экран за их спинами. Ярость все еще клокотала внутри, но сквозь нее начало пробиваться ледяное сомнение. Прав ли я? Действительно ли Стим — предатель? Или я, ослепленный горем и яростью, готов разорвать одного из своих из-за догадок, пусть и очень похожих на правду? Воздух в рубке был тяжелым, наэлектризованным. Момент истины. Или момент окончательного падения в пропасть. И я не знал, что страшнее.
Я стоял, тяжело дыша, прислонившись плечом к дверному косяку рубки. Импульсник валялся у ног бесполезным куском металла. Передо мной, загораживая путь к Стиму, стоял Рысь. Его лицо, обычно непроницаемое или ироничное, сейчас было суровым, почти незнакомым. Он смотрел на меня не как на друга или лидера, а как на взбесившегося пса, которого нужно привести в чувство, пока он не перекусал всех вокруг, включая себя. А за его спиной Стим, все еще бледный, держался за горло и кашлял, опираясь на стену с погасшим монитором. Раг поддерживал его, хмуро глядя на меня из-под своих густых бровей. Воздух в тесной рубке загустел, наполнился запахом озона от разбитой техники и невысказанного напряжения. Тишина давила, прерываемая лишь хриплым дыханием Стима и моим собственным сбивчивым вдохом-выдохом.
— Объясни, Макс, — голос Рыси был твердым, не допускающим возражений. — Объясни, что, черт побери, там произошло. И почему ты решил, что Стим… виноват?
Объяснить? Как объяснить этот кошмар? Этот вязкий, липкий ужас, который все еще стоял перед глазами? Как передать ледяное прикосновение ее кожи, пустоту в ее глазах, запах горелой плоти? Слова казались не просто бесполезными — кощунственными. Но я должен был. Хотя бы попытаться. Хотя бы выплеснуть этот яд, пока он не разъел меня изнутри окончательно.
Я поднял голову. Посмотрел на Рысь, потом перевел взгляд на Стима. Тот вздрогнул и отвел глаза, все еще испуганный, все еще не понимающий. Ярость снова попыталась подняться, но наткнулась на глухую стену из боли и усталости. Голос мой был чужим, скрипучим, как старая ржавая дверь.
— Ки… — начал я, и имя комом застряло в горле. Я сглотнул, пытаясь прочистить путь. — Она пропала. Ушла ночью. Оставила… символ. Я пошел за ней. На сорок шестой. К этим…
Я говорил рвано, отрывисто, слова цеплялись друг за друга.
— Там был он. Турист. Блот. Тот самый, помнишь? Стеклянный ублюдок. Он ждал меня. Ки была с ним… но как будто была не здесь. Пустая. Как кукла.
Я видел, как напряглось лицо Рыси, как Раг перестал возиться со Стимом и уставился на меня. Стим поднял голову, в его глазах мелькнул страх, но уже другого рода.
— Он знал… он все знал. Про меня. Про прошлое. Говорил про сотрудничество… А потом… — голос снова сорвался. — Я полез на него. А он… он поставил щит. Невидимая стена. Я завяз. Как муха в смоле. А он… он стоял и целился в нее.