Оборотная сторона 'Даунсайд'
Шрифт:
Протянув свою металлическую руку, Зак обменялся пожатием с Безумцем Эдди.
– Спасибо.
– Всегда рад, – сказал тот, отходя в сторону, когда они проходили мимо него, погружаясь в мрачный смердящий туннель.
Акула отшвырнула в сторону пустую пластиковую упаковку из под вина, попавшуюся ей под ноги на ночной улице.
– Черт возьми, хорошо бы найти время, чтобы немного освежиться.
– Никто не заметит, что мы грязные.
– Дело вовсе не в Детройте, – заметила она. – У меня
– Успокойся, сконцентрируемся лучше на покупке автолета.
– Только предоставь мне самой вести переговоры, – предостерегла она. – Фингерс слегка боится меня, с тех пор как он узнал, что я могу читать его мысли.
– Он не связан с вашей Организацией?
Две оборванных пятилетних девочки дрались в самом начале переулка, раздирая друг на друге и без того рваную одежду.
– Вот перед нами наш мир, – со вздохом сказала Акула. – Ты приводишь в порядок одну его часть, и две тем временем теряешь. Эй, дети, а ну прекратите хулиганить.
Она еще раз посмотрела на ссорящихся и ругающихся детей.
– Так о чем ты спрашивал меня?
– Я спросил тебя про Фингерса Экройда, который делает деньги на автолетах.
– Он обычно работает с нами, но он слишком непоседлив, – сказала она. – И еще очень эгоистичен. Просто позор для него, потому что Фингерс очень одаренный телепат.
– И как же он достает свой товар?
– Очень просто, он телепатирует автолеты с Верхней на Нижнюю зону. Очень, очень ценный талант, если бы он еще использовал его для добрых дел.
– Но помочь мне попасть в Бостон, это ведь вполне доброе дело.
– Я говорю сейчас не том… Подожди-ка минутку. Она отвела руку и слегка ударила его.
– Что случилось?
– Быстро, прямо вперед, вон к тому переулку.
Он побежал вслед за ней.
– Что там было?
– Черт возьми, это командос, заброшенные из Верхней зоны.
– Что, регулярные части?
– Нет, добровольцы из охраны порядка. Прикрываясь таким образом, они расправляются с прогрессивными элементами. Они агрессивнее всех в Верхней зоне Детройта. – Зак и Акула перебегали от стены стене, пробираясь вдоль узкого прохода между серыми многоквартирными домами. – Они посылали и продолжают посылать командос. А вот эта группа, из двенадцати человек, сейчас ищет тайный склад оружия, в частности, именно в этом районе. Будет лучше, если мы не встретимся с ними…
– Но мы уже встретились, – замедляя шаг, проговорил он.
И войдя в переулок, они увидели, что им навстречу приближаются трое здоровенных парней, одетых в военную форму и вооруженных лучевыми винтовками.
– Ого! Смотри, нам попалась парочка! – восхищенно закричал один из боевиков.
– Да!! Наверняка это партизаны из Нижней зоны.
– Давай поджарим их!
Акула сделала неожиданный кувырок влево, растянувшись сзади вывалившейся из контейнера кучи отбросов. В обеих руках она сжимала оружие, которое уже работало.
Ддззззиззззле!
Ззззззззууумммммммммм!
Тем
– Будем надеяться, что все это функционирует так как надо.
Ззззуммммм!
Пучок жесткой энергии, вырвавшийся из его большого пальца, ударил прямо в широкую грудь командос, стоявшего в середине. Он тихо взвыл, прежде чем свалился на обочину дороги.
Туда, где уже лежали два его приятеля.
– Да, я в полном порядке.
Акула подошла к нему.
– Ну и что?
– Первая твоя реплика была ответом на мою мысль о том, что ты неплохой стрелок, – сказал он поднимаясь с земли. – А вот вторая?
– Так ведь ты еще подумал о том, что я убиваю очень быстро и очень много. Она убрала оружие. – Может быть.
– Ты продолжаешь использовать целесообразность как прикрытие для оправданий.
– Эти сукины дети держали в руках отнюдь не станнеры, – напомнила она. – И если бы я не поторопилась, они, без сомнения, проделали бы круглые дырки в каждом из нас.
– Я и сам мог бы…
– Часть моей проклятой работы состоит именно в том, чтобы сохранить тебя живым, – сказала она ему. – Мог бы, если бы не некоторые факты, которых ты не желаешь видеть, хотя я знаю, что ты о них много думаешь, Зак. Ты начинаешь медлить. Твои рефлексы все еще хороши, но они уже не те, что были раньше. Этот вирус понемногу начинает действовать на тебя. И я была не вполне уверена, что твоя рука полностью работает, как уверил нас Безумец Эдди. Но оказалось, что все в порядке, и мы оба целы. Все хорошо!
Зак несколько секунд молча разглядывал ее бледное покрытое веснушками лицо.
– Пойдем покупать этот автолет, – сказал он.
Глава четырнадцатая
Колючие сорняки, покрывавшие большую часть общинной земли Бостона, доходили почти до колена. Солнечный свет, скрашивающий закат дня, и проникавший сюда через Верхнюю зону города, был холодным и тусклым.
– У-ух! Голова идет кругом! – Акула едва не споткнулась о валявшегося бродягу. – Наверное этот малый достаточно долго провел на сеансе стимуляции.
Обойдя вокруг оборванного прыщавого человека, Зак сказал:
– Нет, он находится в последней стадии оцепенения после того, как принял маммидаст. Он придет в себя через несколько часов.
Она все еще презрительно фыркала, пока они шли через заросший парковый заповедник Нижней зоны.
– Пожалуй ты прав, теперь и я могу различить этот сладковато-кислый характерный для МД запах, – сказала она. – Ты должно быть работал по делу об МД, когда был здесь последний раз в январе, не так ли?