Оборотни Трансильвании. Я не вампир, я котик!
Шрифт:
Кроме Анки. Чуть подальше, в саду, раскрасневшаяся Анка, уперев руки в бока что-то язвительно выговаривала рыжему Яношу, который, расслабленно привалившись к старой яблоне, доброжелательно улыбался на все эти выпады, потом с ехидным видом бросал пару слов, от чего Анка просто взвивалась. Никогда её такой не видела!
— Ого — незаметно подошедший сзади Адриан, положил руку мне на плечо, прижимая к себе. — Сколько страсти! Ставлю на то, что скоро мы будем играть ещё одну свадьбу!
— Да ты что? — удивилась я. — Она
— Она не всерьёз злится, — подмигнул мне Адриан. — Мы такие вещи чуем.
Тут, словно в подтверждение его слов, Анка повернулась в нашу сторону и, заметив нас, вдруг растерянно и как-то беззащитно улыбнулась.
–––––––––––––––––––––––––-
*Draga (рум) — любимая
**Porumbito (рум.) — голубка
***Колак — традиционный хлеб, которым встречают гостей на свадьбе
**** Vrabiuta (рум.) — воробушек
*****По румынской традиции друг жениха приходит просить руки девушки для друга, а родители невесты ему отказывают, соглашаясь только на третий раз
Глава 48 (она же эпилог), в которой Иляна выходит замуж, а авторы счастливы, что добрались до финала
Иляна
Невесте положено думать и заботиться о множестве разных вещей. Например, о платье, причёске, макияже, подружках, угощении… На меня же собственная свадьба свалилась так быстро и неожиданно, что я никак не могла поверить, что всё это происходит со мной. И думать я могла только о двух вещах: об Адриане (хотя он очень даже не вещь) и о своей магии (которая тоже не вещь, а совсем непонятно что).
В общем, мне было абсолютно всё равно, в чём, где и как выходить замуж. Хоть в пижаме. Лишь бы рядом стоял этот невероятный синеглазый мужчина, навеки похитивший моё сердце. А так как вылезать из постели с ним мне категорически не хотелось ближайшие пару недель, как минимум, именно пижама в качестве свадебного наряда мне и светила. При условии, что Адриан сам меня вытащит и понесёт на церемонию. В чём я тоже сомневалась, потому что он, судя по всему, полностью разделял мои взгляды на ближайшее времяпровождение… Хотя… Нет, наверное, вытащил бы. Ему позарез нужна была официальная церемония.
Но со свадебной пижамой в любом случае ничего не вышло. Моя дальновидная уже-почти-свекровь вечером перед свадьбой зашла в нашу с Адрианом комнату (да-да, мы злостно нарушали традиции, и не собирались расставаться даже на одну ночь!), неся так элегантно, словно они ничего не весили, две длинных красивых коробки.
В ответ на мой недоумённый взгляд она снизошла до объяснений:
— Тебе нужно свадебное платье… Вот.
— Два? — удивилась я.
— Откровенно говоря, я выбрала одно, ориентируясь на свой вкус, — повела плечиком Сесилия. — Вот это.
Она открыла первую коробку и с лёгкой небрежностью встряхнула самым прекрасным свадебным платьем, какое я только могла себе
Я не сдержала восхищённый вздох.
— Да, — кивнула Сесилия, небрежно бросая платье на кресло. — Мне оно тоже понравилось. Показалось, что отражает твою сущность.
Она открыла вторую коробку.
— Но ты знаешь, Адриан убедил меня, что, возможно, ты захочешь выйти замуж в национальном костюме… — Она пожала плечами. — Я не очень это понимаю. Всё-таки это наряд простых людей, знатные дамы такое не носили. Но раз уж у нас так мало времени, я решила предоставить тебе выбор.
И она извлекла из второй коробки национальную женскую рубаху, расшитую такими невероятными узорами, что мне немедленно захотелось парочку срисовать.
Видимо, жадный блеск моих глаз был настолько очевиден, что Сесилия пояснила:
— Там ещё юбка, жилет, пояс и всё остальное, что полагается. Старый Могош нашёл кое-что в запасниках Мы воспроизвели. Он с удовольствием нас консультировал.
— За одну ночь воспроизвели? — я с ужасом и восторгом изучала тонкую вышивку, узнавая отдельные элементы: обереги, урожай, плодовитость… — Но это же невозможно!
— Ну почему за одну ночь? — удивлённо приподняла бровь Сесилия. — Буквально на следующий день после того, как Адриан представил тебя нам. Да, времени было немного, но ты удивишься, узнав, что могут сделать деньги.
— Вы сразу начали готовиться к свадьбе? — у меня глаза буквально полезли на лоб.
— Конечно! Зачем терять время? Такое развлечение! Нам сразу было понятно, что Мурочка встретил наконец свою пару. А когда дело касается пары, оборотни не отличаются терпением и выдержкой.
Адриан, до этого находившийся в ванной, вышел (к счастью, он для разнообразия приоделся в набедренную повязку из полотенца) и, увидев, что мы разбираем платья, удовлетворённо кивнул.
— Это ещё не всё, — усмехнулся он. — Мама принесла самые красивые. Там целая комната отведена под платья: вдруг тебе что-то другое приглянётся.
— Так и есть, — Сесилия повела плечом, ничуть не смущаясь своей расточительности. — День свадьбы — это очень важный день. Он должен быть прекрасен! И невеста должна быть счастлива.
— Да-да! — снова кивнул Адриан. — Мама у меня полумерами не ограничивается. Она оба клана оборотней припахала помогать. И пару своих вампирских подружек… Ну, эти больше по бутикам ездили.
— Кто-то же должен этим всем заниматься, — усмехнулась Сесилия. — Пока вы спасаете мир и друг друга.
— Я счастлива! — подняла глаза на Адриана. — Я счастлива настолько, что, если честно, забыла, что невесте полагаются какие-то там платья.