Оборотни Трикса (продолжение)

Мак Иван

— Нам, пожалуйста, в самый лучший ресторан города. — произнесла Джесси как ни в чем не бывало.

Машина резко затормозила и шофер с удивлением обернулся назад.

— Ты что! Ездить не умеешь?! — воскликнула Магда. — Мы тебе не картошка!

— Как вы здесь оказались? — спросил шофер.

— Вот склеротик! — воскликнула Джесси. — Ты что забыл? Давай-ка, Джес, выйдем отсюда и запишем его номер.

— Простите, пожалуйта! — воскликнул шофер. — Я не знаю..

— Чего ты не знаешь? Ты же говорил, что знаешь весь город. А деньги вперед зачем требовал?!

Шофер

совершенно перепугался.

— Я довезу вас, куда скажете! Не надо никому сообщать об этом.

— Ну что, Джес, простим его? — спросила Магда.

— Хорошо. На этот раз мы тебя прощаем, но если и в третий раз подобное повторится!..

— В третий? — Удивился шофер.

— Так ты не помнишь?!

Машина рванулась с места, и шофер пригнулся так, словно ожидал получить удар. Он провел машину по улицам и вскоре остановился около большого здания, где было написано, что это ресторан.

Машина остановилась, и шофер поспешил открыть перед Джесси дверь. А перед Магдой ее открыл швейцар, которому подал знак шофер.

Вид у шофера был таким бледным, словно он наглотался каких-то таблеток и находился при смерти.

Швейцар проводил Джесси и Магду ко входу. Их вид не был видом простых девушек. Они выглядели как королевы. С украшениями, в белых кружевных платьях и с браслетами, отливавшими золотом на руках.

В ресторане было довольно много людей, но еще больше было свободных столиков и кабинок. Джесси и Магда решили сесть в зале, чтобы покрасоваться перед всеми. Их усадили за отдельный столик, и по залу прошелся небольшой ропот, когда присутствовавшие увидели двух появившихся девушек.

Оглядывая всех, Джесси и Магда заметили интересную особенность. Не в пример им самим, все женщины были одеты в строгие одежды, а мужчины были в более легких и более красивых одеяниях. В обществе людей этой планеты все было наоборот в отношениях между мужчинами и женщинами. Разве что только рожали детей женщины, а не мужчины.

Вид разодетых женщин, видимо, смутил многих. Официант, подошедший к Джесси и Магде. был учтив, но в нем чувствовалось некоторое отвращение к двум появившимся девушкам.

Джесси взяла меню в руки и начала его листать.

— Послушай, дорогой, а у вас нет того же самого на другом языке? — Спросила она. Весь текст был написан на новом, непонятном для Джесси и Магды языке.

— Мы не обслуживаем лесбиянок. — Произнес человек в резком тоне, забирая меню.

— Я не просила приглашать лесбиянок. Как вы можете вообще здесь говорить о них! Или вы не понимаете мой язык?! — Начала Джесси. Она постепенно повышала тон и делала его более грозным.

— Не шуми, сестрица. — Сказала Магда. — Не видишь, что он настолько туп, что не разбирается в современной моде.

— Я попрошу без оскорблений. — Проговорил официант.

— Да, да. — Проговорила Магда. — Скажите тому нахалу, который обозвал нас лесбиянками, что если он не извинится, мы потребуем его уволить!

Скандал привлек внимание других посетителей, и они стали следить за происходящим. Появилась женщина, которая оказалась хозяйкой ресторана.

Она принесла извинения Джесси и Магде и предложила их обслуживание другому человеку. Это была женщина, в одежде, скорее напоминавшей одежду мужчин Земли.

— Вы выбрали..

— Не выбрали! — проговорила Джесси резким тоном. — И это называется лучший ресторан! Мэг, пойдем отсюда! Ноги нашей больше здесь не будет!

Хозяйка все слышала и поспешила остановить поднимающихся Джесси и Магду.

— Я прошу извинения. Вы впервые у нас, и мы несколько не ожидали вашего прибытия.

Стало ясно, что она приняла Джесси и Магду за каких-то не то послов, не то делегатов какой-то конференции.

— Ах, вот как! Значит, вы нас не ожидали! — воскликнула Джесси. — О, боже! Куда это мы попали?! Пойдем, Мэг!

— Подождите, пожалуйста. Скажите, что вы хотите, и мы все сделаем.

— Вы должны прекратить дискриминацию. Ваши служащие не могут отличить нормальных людей от черт знает кого. Вы предлагаете меню на своем языке, ничуть не заботясь о том, что его не все понимают. В нормальном ресторане у нас, например, предлагаются меню минимум на десяти языках. Официанты, если слышат речь на другом языке, не навязывают свой и говорят на том, который понятен клиенту. Если же он его не знает, он либо присылает того, кто знает, либо предлагает говорить каком-нибудь, который знает и он и клиент. В нашем понимании, один лишь факт оскорбления официантом клиента автоматически ведет к его увольнению. Так что, извините, но мы пойдем искать другое место. Там, где нас поймут и не станут тыкать из-за того, что мы не так одеты или говорим не на том языке.

Джесси и Магда пошли на выход, уже не останавливаясь ни на какие призывы.

Швейцар, увидев приближение двух девушек тут же открыл перед ними дверь и подозвал машину такси, стоявшую неподалеку.

— Вам нужно такси? — спросил шофер, открывая дверь.

— Спасибо, мы не голодны. — ответила Джесси, удивив этим шофера. Они пошли вдоль по улице и слышали, как шофер переговаривался со швейцаром. Тот объяснил, что это иностранки, и что они могли неверно перевести слова.

Люди, шедшие по улице, обращали свое внимание на Джесси и Магду из-за их одежды. Кто-то удивлялся, кто-то осуждал, кому то это было все равно, но вид девушек в красивых одеяниях был непривычен в этом мире.

Джесси и Магда вышли на оживленный перекресток и решили вновь устроить спектакль. Они у всех на виду сняли свою одежду и остались в одном нижнем белье. Вокруг собралась толпа любопытных, а Джесси скомкала оба платья и бросив на мостовую подожгла их. Вспышка огня охватила сразу всю одежду, и она сгорела за считанные секунды, как порох.

Послышалось шелканье пальцами, которое переросло в стрекотание. Это было подобием аплодисментов, как на представлении. Джесси и Магда улыбнулись всем и поклонились на все стороны, как артисты, а затем, расстегнув свое нижнее белье, достали новые одеяния, которые превратились в настоящие костюмы, и несколько мгновений спустя Джесси и Магду уже было не отличить от среднего горожанина.