Обратный перевод

Михайлов Александр

Тронский И. М. 750, 833 Тропинин В. А. 278 Трубецкой E. Н. 461, 462, 463, 464, 469, 482,483 Тургенев А. И. 337 Тургенев И. С. 350, 537, 543, 578, 590, 592, 594, 596, 609, 610, 611, 618, 620,621,623 Тутуола А. 379 Тюммель М. А. фон 147, 345 Тютчев Ф. И. 251, 253, 414, 416, 421, 434, 435,436, 437, 438, 439

У

Уваров С. С. 286, 423 Уланд Л. 147 Улльман-Готтхард 63 Уорнер Р. 208

Успенский Б. А. 256, 257, 288, 289, 402, 449,482

Ф

Фагунва 404 Фаворский А. Г. 445 Фалес 587, 743 Фаллерслебен Г. фон 367 Фальк И. Д. 100, 102

Фарбштейн А. 827 Фаш К. Ф. 180 Федоров А. В. 834 Фейербах Л. 363, 364, 599 Феогнид 739,740, 741, 832 Феокрит 278,443

Фет А. А. 251,422, 423, 425, 427, 430, 431,432,433,434.435,436,437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 821 Феттер В. 89 Фидий 199 Филдинг Г. 30,133 Фирдоуси 226

Фихте И. Г. 21, 29,44,139, 364, 391, 543, 549,560,561,562, 564, 565, 566,

567, 568, 569, 570, 571, 573, 576, 577,589, 590,616,617 Фишарт И. 135 Фишер Л. 64

Фишер Т. Ф. 135,136,138,

Флегель К. Ф. 102 Флейг X. 615

Флоренский П. А. 444, 445, 446, 448, 449, 450, 451,452,453,454,455,456, 457,458,459,460,461,462, 463, 464,465,466,467,468,469,470, 471,472,473,474,476,476,477, 478, 481, 482, 484, 613, 821, 834 Фойгт 561 Фонвизин Д. И.388 Фонтане Т. 133, 134,138, 578, 579, 580, 591

Форкель И. . Ф. 180 Форстер Г. 94

Фосс И. Г. 261,264,265, 266,267, 268 Фра Анжелика 190 Франке Д. 645, 647 Франческо Франча 190 Фридрих II. 151, 160 Фридрих Вильгельм 641, 643 Фридрих Г. 569, 670 Фридрих К. Д. 46, 47, 48, 49, 51, 52,191,

193,194,199, 202, 226, 227, 573 Фризен Г. фон 181,182,183 Фрумкина А. И. 436 Фрювалъд В. 241 Фьорилло И. Д. 180

X

Хаген А. 178

Хайдеггер М.90, 452, 492, 493, 501, 517, 714,715,831 Хайм Р. 166 Харих В. 363, 364,617 Хауг Ф. 95, 96 Хауфе Э. 401 Хаушке В, 389 Хевергел Б. 664 Хелль Т. 96 Хенкель А. 64

Херасков М. М. 24, 25, 29, 33, 250 Хиндемит П. 709 Ходасевич В. Ф. 683, 827 Хоке Г. Р. 521 Холопова В. Н. 352 Холшевников В. . 827

Хомяков А. С.417

Храпченко М. Б. 515, 519, 525, 819, 821 Хренников Т. Н. 717 Христос Иисус 23, 45,131, 459, 553, 554,

555, 556, 557, 558, 583 Хубер Т. 94 Хэзлитт V. 583

Ц

Цейдель Э. 162

Церетели Г. Ф. 731, 830, 831, 832 Цигенгейст Г. 619 Циммерман Р. 529 Цинцендорф H. JI. фок 82

Ч

Чайковский П. И. 270, 439, 689 Чемберлен Т. Дж. 566, 567 Чернов С. П. 619

Чернышевский Н. Г. 138, 350, 351, 541, 581, 582, 585, 586, 589, 619, 620, 623

Чигарева Е. И. 825 Чимабуэ 190 Чистяков А. 739 Чистякова Н. А. 697, 698, 829 Чичерин Б. Н. 619 Чюрленис М. К. К. 827

Ш

Шадов В. 196, 200 Шаумян А. С. 305 Шахов А. 311 Шварц Т. 209 Швейкерт У. 617 Швинд М. фон 64, 338 Шевырев С. П. 332, 417, 418 Шези X. фон 196

Шекспиру. 26, 79,107,161, 78, 201, 204, 205, 206, 238, 278, 332, 340, 555, 629, 634, 677, 681,682, 795 Шеллинг Ф. В. Й. 21, 37, 41, 42,120, 39, 222, 352, 411, 415, 416, 419, 531, 632,681,682,683,684,686,586,616,

617,621 Шелльберг В. 241

Шенберг А. 665, 743, 748, 753, 754, 756, 766,792,834

Шепелевский А. 827 Шервинский С. В. 834 Шерер В. 518 Шестаков В. П. 831 Шефтсбери Э. Э. К. 118, 119, 295, 298, 362

Шиканедер Э. 217 Шиллемейт Й. 615

Шиллер Ф. 90, 96, 123, 147, 160, 197, 222, 241, 243, 297, 322, 372, 376, 406, 407, 422–434, 438,439, 440, 443,615,627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 644 Шишова И. А. 832

Шлегель А. В. 41, 72, 94,123, 155, 176, 177,189,191,196,197,199,201,

204, 241, 243, 333, 356 Шлегель Д. 94

Шлегель К. (Бемер-Шлегель-Шеллинг К.) 94,189,196, 615 Шлегель Ф. 38, 39, 41, 63, 68, 69, 70, 72, 94,114,123,143,155,177,189,195, 196,199,201,203,204, 209, 234, 241, 333, 335, 356, 617 Шлейермахер Ф. 125 Шлецер A. JI. 532 Шмидт JI. 483 Шнитке А. Г. 717 Шнорр фон Карольсфельд Й. 196 Шопенгауэр А. 659 Шоппе Ю. 200 Шпенглер О. 760, 778, 779 Шпет Г. Г. 526, 528, 629, 530, 531, 532, БЗЗ, 534, 586, 620, 821 Шрейнерт К. 555

Штайгер Э. 58, 73, 76, 77, 86, 90, 166, 419,513,615,516 Штелин-Фрюхтель 506 ШтирнерМ. 601, 602, 622 Штифтер А. 394, 478, 483, 820 Штолль Й. Л. 100, 102, 814 Штольберг Ф. 218, 258, 261, 262, 264, 266, 266, 267, 268, 269, 286, 289,

290

Штольберг К. 261

Шторм Т. 138 Штреллер 3. 25 Штроыберг К. 635

Шуберт Г. Г. 41,108,109,143, 454, 456, 469,470,589,639 Шуберт Ф. 89 Шульц Ф. 241 Шульце Э. 80

Шуман Р. 339, 561, 665, 794 Шютце К. 618

Э

Эдельштейн Ю. М. 497 Эдуард II 91 Эйбль И. Г. 389 Эйкен Р. 489

Эйхенбаум Б. М. 306, 310 Эйхендорф Й. фон 37, 64, 86, 86, 87,139, 147,185, 201, 203, 333, 337, 340, 391,412,416 Эккерман И. П. 46, 47,197, 201, 655 Энгель И. Я. 162

Энгельс Ф. 227, 233, 245, 361, 362, 363, 366, 377, 546, 613 Энгель-Брауншмидт А.431 Энзе Ф. фон 94, 373 Эпихарм (Псевдо Эпихарм.) 505, 507, 608

Эсхил 244,264,278, 628, 759 Эткинд Е. Г. 440, 815, 829, 831 Эшби У. Р. 128 Эше Э. 627, 629, 630, 631, 632 Эшенмейер К. А. 589

Ю

Юдина М. В. 831 Юнг Э. 278 Юровский М. 739

Я

Якоби И. Г. 285

Якоби Ф. Г. 29,643,548,558,561,562, 663, 564, 565, 567, 568, 569, 570, 671, 578,612,613, 614, 616, 617 Ярустовский Б. М. 753, 833

D

de Sta"el madame 614 Diels H. 508 Dietze W. 351 Dirschel K, 614 Dostojewski F. M. 613, 615 D"urer A. 209.

Abbott S. 207, 220 Alewyn R. 402,404 AJkaios830 Anakreon 830 Anger A. 79,209 ArendtD.611,616

В

Bach C. Ph. E. 71 Baeumker C. 483 Bange Ph. 0.209 Baum G. 612,616 Baudissin W. W. 483 Bauer E. 623 Becker O. 420 BeerJ.402,403,404 Beethoven L. van 403 Beierwaltes W. 420,483 Behrens J, 287 Benjamin W.833 Berend E. 245,614,615,617 Biggemann W. S. 615 Blacken H, M. 612 Blume F. 89 B"ockmann P, 352 Bodi L. 220.

Bol l^acher M. 208 Bonaventura 403,613,614,615 Bonnet Ch.614.

Bossuet J. B. 612 Bremer D. 483 Brentano C. 89 Brose K: 617 Brunckmann R. 89 B"uchmann G. 612,618 BurathH. 615