Обречены любить

Хантер Келли

— Не задерживайся там. И не заказывай чапатти.

— Я буду сильной, — пообещала Мия, — непреклонной.

Итан застонал.

— Это как отправлять младенцев на бойню!

— Я думаю, ты все-таки хочешь пойти со мной, — мило улыбнулась Мия.

— Нет, не хочу, — горячо запротестовал он. — Я просто не знаю, не сожрет ли меня совесть, если я отпущу тебя одну.

Мия закатила глаза.

— Итан, я не собираюсь ничего заказывать, еще не время, особенно для таких больших заказов. Я просто хочу посмотреть.

— Вы

все так говорите, — мрачно сказал Итан. — А потом попадаете в магазин, и ваш здравый смысл начисто отключается.

— Так или иначе, через пятнадцать минут я ухожу, — заявила Мия, глядя, как нижние подвески люстры касаются мягкой ткани, расстеленной на полу, и люстра останавливается.

Итан обреченно вздохнул:

— Буду ждать тебя через десять.

Поход по магазинам оказался еще ужаснее, чем представлял себе Итан. Маленькая Индия бурлила, Мия то и дело тормозила у прилавков и вздыхала, а Итан изо всех сил старался не растерять последние крохи терпения. Он обрадовался, когда они проинспектировали последний магазин тканей, и его мысли унеслись в его клуб, к холодному джину с тоником, но Мия еще не закончила.

— А здесь что продают? — спросила она, останавливаясь у узкой витрины с китайскими надписями.

— Штампы.

— Какие штампы?

— Печати. Для документов.

— О, мне нужен штамп!

Как?! До этой минуты она даже не знала, зачем они нужны!

— Разумеется, — устало сказал Итан, входя в магазин вслед за ней.

Стены были увешаны отпечатками штампов на разных языках.

— Вот эти хороши для чеков: печать и подпись, — указал Итан на один из них.

— Тут как в тату-салоне, — пробормотала Мия, зачарованно озираясь.

— Ээ… Да… — Итан тяжело сглотнул от одной мысли о том, что где-то под ее одеждой могла скрываться татуировка. — А у тебя есть… татуировка?

— Нет.

Итан почувствовал странную смесь разочарования и облегчения.

— Но мне нравится бывать в тату-салонах.

— Мия, тебе нравятся все разновидности магазинов.

— Думаю, надо сделать специальную печать для отеля, — сказала Мия.

— У нас уже есть печать, очень старая и красивая. Айя знает, где она. Может быть, сначала посмотришь на нее, а потом уже будешь заказывать новую?

— Да, ты прав, пожалуй, — расстроенно согласилась она.

— Впрочем, это не мешает тебе заказать свою собственную печать.

— Мы делаем и печати для пар, — подал голос продавец, разглядывающий их. — Ваши имена и адрес.

— Нет, спасибо, — поспешно сказала Мия. — Не нужно.

— Ты имеешь что-то против объединения «Хэмилтон и Флетчер»? — лукаво спросил Итан.

— То есть «Флетчер и Хэмилтон», — поправила Мия. — «Ф» идет перед «х».

— Нет, я настаиваю на своем варианте, — рассмеялся Итан. — Как хорошо, что мы не собираемся заказывать такую печать, иначе пришлось

бы делать две.

— На две сделаю скидку, — встрял продавец. — А на четыре — еще большую. Ваше имя, его имя, оба варианта парной — шлеп-шлеп на все письма! Отличный выбор! Будут готовы к завтрашнему дню.

Мия беспомощно посмотрела на Итана. Тот ухмыльнулся:

— Ты меня сюда завела, сама и выкручивайся.

Она даже не стала пытаться.

— Мне нужна одна печать, — твердо сказала она продавцу. — С моим именем.

Продавец протянул ей ручку и лист бумаги:

— Ваше имя и адрес.

Мия написала свое имя и остановилась.

— Что такое? — спросил Итан.

— Я не знаю, какой адрес писать — здешний или австралийский.

Итан с сожалением пожал плечами.

— Может быть, все-таки две печати? — предложил продавец. — По одной для каждого адреса. Очень удобно.

— Хорошо, — согласилась Мия. — Не хочу решать, какой из адресов — мой настоящий дом сейчас.

— Мудрое решение, — пробормотал Итан.

— Конечно. В противном случае мы бы проторчали здесь остаток дня. Представляешь, сколько еще разных печатей мне бы всучили?

— Нам надо чаще ходить по магазинам вместе, — сказала Мия, когда они вышли из магазина. — Мы целых три часа не спорили и не говорили про семью. Наши отношения становятся более здоровыми.

Более здоровыми? Итан не находил ничего здорового в том, как сбилось его дыхание, когда она завернулась в тот янтарный бархат, или в чужих воспоминаниях, проснувшихся в нем, когда солнечный луч зажег ее глаза серебряным огнем.

— Куда теперь? — спросил он.

— На сегодня хватит с меня магазинов. Я хочу поехать домой на рикше.

— Туристка, — пренебрежительно бросил Итан.

— Трусишка, — парировала Мия.

— Я не хочу, чтобы меня везла безумная повозка в разноцветных огоньках, дикой смеси оберегов и пластмассовых цветах!

— Тогда мы не поедем на ней, — успокаивающе сказала Мия.

Они поехали на простой черной повозке.

Когда Мия и Итан вошли в отель, их немедленно подхватил ураган.

— Энергию отключить! — заорал прораб, подбегая к ним. — Отключить! Две недели! — И вступил в ожесточенную перепалку с Итаном.

— Рабочие повсюду натыкаются на оголенную проводку, — перевел Итан. — Он хочет полностью заменить ее. На это время они обеспечат нас генератором. Я велел ему проследить, чтобы техника безопасности соблюдалась неукоснительно.

Мия кивнула.

— И это снова заставляет меня предложить тебе выехать из отеля, по крайней мере на пару недель, пока здесь повсюду будет пыль, грязь и не будет электричества и горячей воды.

— Ты сможешь выделить мне комнату в «Хэмилтоне»?

— Мия, — задохнулся Итан, — их там двести двенадцать.