Обретая себя
Шрифт:
– И кто этот спаситель? – вопросила общий вопрос Ливана.
– Там так и написано? – скептически посмотрел на меня Шан.
– А ты думаешь, я выдумываю? Могу зачитать на первородном. – несколько строк в конце особо выделялись красными чернилами, что густо впитались в лист.
– «Est quea arne arte,
Bui orto quio Rognar»
Строчки точно сами вылетели из моих уст. Я даже испугалась, что зачем-то прочитала слова смысл, который угадывался лишь со второго, третьего прочтения. Но ничего не произошло. И я даже выдохнула с облегчением. А Шан забрал у меня
– Что там? – изумилась своей невнимательности и все подошли к гольду, что удерживал реликвию.
На странице черным по серому была гравюра создания, которые в наше время считались вымершими.
– Нет. Да бросьте. – изумилась Ливана. – Мы проделали этот путь, чтобы узнать, что мир может спасти истлевшая в веках ящерица? – она со скепсисом посмотрела на скалившуюся морду существа размером с замок, что был изображен на гравюре видимо для точного узнавания масштаба.
Я хмурилась, разглядывая изображение и решила для себя, что нужно прочитать книгу от корки до корки и понять все более досконально.
– Не расстраивайся, штучка. Приключение было отменным. Давно я не испытывал таких острых ощущений. – подмигнул мне Шан, а Ливана фыркнула. Мужчина перекинул наплечную сумку, готовый выдвигаться в Дэрнию. – Ну что, артефакт ты открыла и даже прочитала. Наши товарищи по цеху сейчас строят планы, как отбить атаку не только вашего императора, но и других рас, что решили устроить общую бойню. Сама понимаешь, нам по идее нужно быть уже там. Время горячее и мешкать не стоит. Прошу… – протянул он руку, намекая на артефакт. Я вытаращилась на него и прижала дорогую сердцу вещь к груди.
– Я должна прочитать. – упрямо выдвинула аргумент.
Он выгнул бровь, а Джаред встал рядом со мной, не гласно говоря, что он будет отбивать честь прочесть пыльную книженцию, если она так важна его подруге.
– Рис, при всем уважение к тебе, но если там содержится что-то, что действительно поможет войне, то я обязан забрать ее. Йен со мной согласиться.
Я перевела взгляд на здоровяка, и тот спокойно кивнул.
– Так должно, Эверис. К тому же Рэйдар…
– Рэйдар?! – резко перебила его. Упоминание северянина почему-то подняло возмущенную волну не выплеснутого гнева.
Йен запнулся, а я продолжила:
– Скажи Фрэйгъерду, что артефакт отдам, лишь когда дочитаю. Собирались же вы как-то воевать без шпаргалок. – едко проговорила, и он вопросительно перевел взгляд на Лисхана.
– Тогда собирайся. – решительно подвел итог Лис. – Готова читать по дороге?
Сначала я растерялась, возвращаться в Дэрнию прямо сейчас не было в планах и собственно в желаниях. Особенно после случившегося, но я кивнула. Это лучше, чем если разругаюсь с мужчинами, которые все-таки не в игрушки играют. Все трое несут имперскую службу и каким-то немыслимым образом согласились на стремную авантюру. К тому же Ноэль сейчас была в зоне беженцев, и я должна была найти ее.
***
Ночной поезд двигался ровно вдоль мангольдских степей и зеленых «бархан». Ночные фонари в коридоре тревожно
Я слышала голоса. Они неразборчиво шептали, заставляя крутиться с одного бока на другой: «Разве она может?» «Вряд ли?» «Ее выбрали». И только один низкий, где-то мною уже слышимый гортанно произнес: «Время пришло», прекратив всю эту какофонию голосов. От этого пробирающего до самой души звучания я резко села. Но никого постороннего в купе не было. Лисхан спал на соседней койке и от моего шороха проснулся, открыв один глаз.
– Что это с тобой? – спросил он и тоже сел, всматриваясь в мой силуэт.
Я обнаружила, что платье липло к груди от пота. На лбу блестела испарина, а дышала я, будто пробежала марофон. Что за черт?
– Штучка, если ты мокрая не от секс-марафона, то тебе явно не здоровится. – прокомментировал он мое состояние и даже встал, приблизившись. Над его плечом вспыхнул светляк, который подозрительно замерцал. Мы оба проводили такие фокусы настороженным взглядом. Нам было понятно, что теперь мы в зоне нестабильного магического фона. – Ты как?
– Не знаю. – ответила я чистую правду и потянулась к воде. Пить хотелось неимоверно. И чуть не сверзилась на пол от собственной слабости. Тело потряхивало. Голова закружилась и Лисхан вернул меня на место.
– Давай-ка полежи, а? – передал мне флягу и упер руки в боки. – Признавайся, тебя покусал твой южный дружок и теперь у тебя адарийская лихорадка.
Я показала ему не приличный жест, и он разулыбался.
– Ну слава Духам, а то я подумал, что ты умираешь.
– Не дождешься.
– Я-то не жду. Наоборот, рад, что такие горячие птички сопровождают меня в холодную Дэрнию. Если бы не указ свыше, то хрен бы я туда сунулся.
– Кстати, зачем ты туда едешь? – спросила я, чтобы не думать о том, что меня слегка потряхивает, а ладони подозрительно зачесались. Особенно левая. Может, это действительно такая специфическая форма аллергии?
– Прости, штучка, государственная тайна.
– Хоть должность скажи.
– Тиан кэйсацу. – сказал он на гольдском.
– Да ты оказывается, значимая фигура в Мангольдии. – присвистнула я. Его чин означал, что он старший помощник главы стражи по зарубежным вопросам. – Мне тебя теперь только, как господин Лисхан величать?
Скупая улыбка чуть растянула его губы, и он махнул рукой.
– Оставим патетику. Я видел тебя в крови, в шкуре собаки и рвущей чужие глотки. С тобой лучше дружить на короткой руке. – напомнил он, и я рассмеялась. Вот только жжение начинало быть нестерпимым, и я зачесала ладонь. – Да что там с тобой? Покажи. – он придвинулся вместе с возмущенно вспыхнувшим светляком, а на моей ладони стало расползаться нечто черное.
– Вот морлок! – произнесли мы в унисон.
– Шан, сделай что-нибудь! Это адарийская чума! – в панике затрясла я ладонью. Гольд тут же натянул рубаху поверх носа. Но через секунду вгляделся в мою руку и одежда сползла с лица. Странная клякса начала формировать рисунок, который я уже где-то видела.