Одиночество
Шрифт:
Изредка Вернон просил остановиться, чтобы дать немного передохнуть пострадавшей ноге. Из-за боли в колене он даже не сразу обратил внимание на сбитые локти. Впрочем, с ними ничего серьёзного не случилось, кроме нескольких царапин.
Через несколько минут пути Вернон Левитт заметил, что с Рейли Мауфом происходит что-то неладное. Спутник значительно побледнел, но не так, как бледнеют от страха или удушья. Бледность охватило его всего, словно он стал призраком. Вернону удалось рассмотреть сквозь Рейли размытые черты Кевина, идущего слева от них.
— Что-то
— Не знаю, — нерешительно произнёс Вернон. — Рейли, с тобой всё в порядке?
— Что ты имеешь в виду? — удивился помощник.
— Мне кажется, что ты становишься прозрачным.
— Прозрачным? — Рейли Мауф громко рассмеялся. — Как стекло?
— Как стекло, — задумчиво повторил мальчик.
Никто, кроме Вернона Левитта, не обращал внимания на необычные метаморфозы, происходящие с Рейли. Вернон постарался списать это на травму. Должно быть, у него начались галлюцинации, связанные с сильным падением. Между тем, Рейли продолжал «таять» буквально на глазах. Теперь через него можно было отчётливо рассмотреть берег реки.
— Мне снова нужно передохнуть, — попросил Вернон, и мальчишки остановились. Мальчик осторожно опустился на траву в тени дерева и ещё раз взглянул на Рейли. К тому времени друг уже превратился в едва различимое трепетание воздушных масс, в оптический обман, вызванный ловкой игрой света и тени.
— Он исчез! — испуганно воскликнул Вернон Левитт.
— Кто? — с недоумением переглянулись между собой Кевин и Орсон.
— Разве вы этого не видели? Рейли сделался прозрачным и исчез!
— По крайней мере, у него будет семья, — неожиданно сказал Кевин. — А вот у меня её никогда не будет.
Вернон ощутил, как к его сердцу подбирается чёрный страх.
— В один из затяжных периодов депрессии мне придётся взять верёвку и повеситься за домом, где меня найдут только через три дня из-за жуткого запаха, который почувствуют соседи, — продолжил говорить Кевин. — Извини, Вернон, что обманул тебя. На самом деле Джулия никогда не предлагала мне свою дружбу, но мне так хотелось хотя бы на мгновение представить, что это правда…
Кевин начал растворяться вслед за Рейли.
— Мне тоже пора, — вздохнул Орсон. — Мы были отличными друзьями, но подходит время, и всем нам приходится принимать правила игры.
— Какие правила? О чём ты говоришь? — испуганно спросил Вернон.
— Мне жаль… — тихо произнёс Орсон и исчез.
— Почему? — воскликнул мальчик. Он неловко поднялся с земли, опираясь рукой на дерево, и обнаружил, что у него в кармане что-то лежит. Вернон немедленно вытащил свёрнутый вчетверо лист бумаги и развернул его. Рекламная афиша с детской фотографией Джулии Керслэйк. В наряде из перьев она выглядела отвратительно. К тому же девочка подняла одну ногу настолько высоко, что Вернон с лёгкостью рассмотрел её трусики с розовым слонёнком.
Ниже значилась надпись, смысл которой заставил Вернона вздрогнуть.
ДОЧЬ БАНКИРА УХОДИТ ИЗ ДОМА ВМЕСТЕ С
ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ ЛОМАЕТ ЖИЗНЬ ДЖУЛИИ КЕРСЛЭЙК.
ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ ДЖУЛИИ ОБРЫВАЕТСЯ ИЗ-ЗА ПЕРЕДОЗИРОВКИ.
Мужчина вскочил с кровати и сделал несколько глубоких вдохов, словно вынырнул с большой глубины и остро нуждался в кислороде. Гнетущий сон заставил его проснуться и выйти из спальни.
К счастью, это был всего-навсего ночной кошмар. Но он показался Вернону необычайно реальным, и поэтому ещё более страшным.
Вернон открыл кран и ополоснул лицо холодной водой, чтобы смахнуть с себя остатки сна. В голове продолжали пульсировать слова с афиши: «Жизненный путь Джулии обрывается из-за передозировки». Неужели жизнь девочки-мечты действительно закончилась так печально?
— Неужели ты действительно думаешь, что это был сон? — примешался к мыслям Вернона новый голос. Но доносился он не извне, а по-прежнему из укромного уголка сознания, почему-то взбунтовавшегося против него.
— Джек, пожалуйста, не начинай! Мне и так плохо!
— Джек, пожалуйста, не начинай! — передразнил мужчину голос, принадлежавший Джеку Револьверное Дуло. — Возможно, дальше станет ещё хуже.
— Что тебе нужно?
— Постановка вопроса в корне неверная. Не что тебе нужно, а что ты можешь для меня сделать.
— По-моему, я понял, куда ты клонишь. Хочешь, чтобы я нажал на спусковой крючок и вышиб себе мозги, верно?
— Какая грязная формулировка, приятель! Не вышиб себе мозги, а избавился от лишних проблем.
— Как ни крути, а игра в слова не меняет общего смысла.
— Значит, тебе нравится влачить жалкое существование в полном одиночестве?
— Нет.
— Тогда прояви решимость и покончи с этим раз и навсегда!
— Не могу.
— Почему?
— Не знаю.
В супермаркете царила почти мистическая тишина, и звуки шагов походили на удары огромного барабана, хотя в обычных условиях их никто бы даже не услышал. Вернон неспешно передвигался между рядами прилавков, осматривая те продукты, срок хранения которых позволял употребить их без риска для здоровья. Полки со свежими овощами и фруктами утратили для него всякую привлекательность, потому что теперь они напоминали почерневшие навозные кучи. Зато недостатка в пиве мужчина не чувствовал и мог хоть каждый день уносить домой по целому ящику.
Проходя мимо рекламного щита жевательной резинки в виде улыбающегося мальчишки, надувающего огромный пузырь, мужчина остановился и испытал странное раздражение. Казалось, картонный мальчишка в широких джинсах и ярко-жёлтой футболке поддразнивает его.
— Чего уставился? — с вызовом произнёс Вернон.
Рекламный щит терпеливо продолжал улыбаться, демонстрируя неестественно огромные зубы.
— Я спрашиваю, чего ты вытаращил на меня глаза? — повторил вопрос мужчина.
— А тебе какое дело? — всем своим видом говорил мальчишка.