Одиссея креативной королевы
Шрифт:
– А что? – с вызовом спросил Дэфф.
– На хрен тебя пошлют, Хебер, вот что!
– Во-первых… - тут Дэфф загнул один палец, - …Ты не знаешь, что в ЗИК действует скандинавский социализм 1980 годов: тред-юнион делегирует своего представителя с правом голоса в дирекцию компании. Так что у тебя все козыри на руках. Ты сейчас объяснишь этим двум топ-менеджерам, что в их интересах поделиться с работниками теневым доходом. Тогда работники будут лояльнее к общим интересам команды. Для примера скажи, что от работника зависит утечка или
– Напоминает шантаж, - заметил Ричард, - а почему ты сказал, что я это объясню?
– Потому что, во-вторых… - тут Дэфф загнул еще один палец, - …Мы с Керриком все прикинули, и решили: ты нам нужен от профсоюза в директорате «Challenger Estate»!
– Oh cluster-fuck! Вы с Керриком совсем охренели?!
– А что ты кипятишься, Рич? У тебя такой авторитет среди работяг! Ты на войне был, повидал всякое, опыт у тебя в рейнджерах. И ты, хотя работаешь еще недолго, но в экспедициях уже сколько проблем решил. Ты и только ты будешь представителем.
– Гм...
– Ричард побарабанил пальцем по столу, - …Какие еще есть аргументы?
– Ты знаешь ИХ, - сказал Дэфф.
– Я, - возразил Ричард, - знаю только капитана Бокассу, и мисс Бикини, причем знаю довольно слабо. Так, знакомы и не более того.
– Ты кое-что забыл, Рич. Ваша семья почти год дружит с Виолеттой Риос, подружкой юниорки-баронессы Чанди Кестенвэл. Что ты на это скажешь?
– Я скажу, что это личные отношения, и не факт, что Виолетте это понравится.
– Ей это уже нравится, - встряла Памела, - знаешь, папа, что она сказала? Она сказала: классно! Теперь мы будем чаще летать друг к другу в гости и вообще…
– Черт возьми! – рявкнул Ричард, - Почему все решается за моей спиной?!
– Рич, милый, - мягко произнесла Джуди, - совершенно незачем кричать на ребенка, особенно – если ребенок говорит разумные вещи.
Бывший майор рейнджеров снова побарабанил пальцем по столу.
– Ты думаешь, Джуди, что будет правильно, если я соглашусь?
– Разумеется, я так думаю. Это же простой здравый смысл.
– Понятно… Кстати, не пора ли что-то на стол поставить? Уже без четверти семь.
– В этом тоже есть здравый смысл, - согласилась Джуди, - давай-ка Памела, покажем мастер-класс в деле быстрой и ненапряженной организации стола для вечеринки.
– И вот что, - произнес Ричард, повернувшись к Дэффу, - а гости знают, к кому ты их пригласил?
– Конечно, они знают. Я продиктовал им адрес. Улица, номер дома, что еще?
– Хебер! Я спросил не «куда», а «к кому». Ты чувствуешь нюанс?
– О, черт… - Дэфф артистично нахмурился, - …Как-то
– Понятно. Тогда, слушай Хебер. Я не тупой, и понимаю: ты специально подстроил всякие сюрпризы. Но я не собираюсь повторять, как попугай то, что придумали вы с Керриком. Так что выбирай: или я скажу, что считаю нужным, или говори сам.
– Но, Рич, я не могу говорить от профсоюза, я же генеральный директор.
– Мне плевать, что ты генеральный директор. Просто скажи: ты согласен, что я буду говорить не по вашей бумажке, а так, как считаю правильным?
– Согласен, чего уж там, - проворчал слегка обиженный Хебер Дэфф.
– Хорошо. Если ты на это согласен, то и я согласен этим заниматься. Ждем гостей.
…
Там же. 7 вечера. Явление гостей.
Сюрприз с предъявлением Ричарда Уоткина «старой знакомой» - Джонни-Ди Уилсон отчасти получился. Лишь отчасти - поскольку не так-то просто выбить из равновесия спецагента CIA с многолетним стажем (каким была Джонни-Ди Уилсон – разумеется, пока не перекрасилась в консультанта по южно-тихоокеанскому бизнесу).
– Wow!!!
– радостно воскликнула она, увидев во главе стола Ричарда Уоткина, - Мне чертовски приятно, майор, что мы опять встретились! Влад, познакомься! Это майор канадских рейнджеров Ричард Уоткин, с которым я работала по следам сентябрьской заварушки. А это, как я понимаю, Джуди и Памела. Как мило, мистер Дэфф, что вам удалось сделать такой замечательный сюрприз.
– Э-э… Я люблю делать хорошие сюрпризы, - отреагировал Хебер.
– Мисс Уилсон, вы сходу назвали наши имена… - задумчиво произнесла Джуди.
– Конечно сходу! Ваш муж столько рассказывал о вас и о Памеле, что я запомнила.
– Ого… - Джуди повернулась к мужу, - …Милый, что ты о нас рассказывал?
– М-м… Извини, солнышко, я не помню. Так, разговоры за кофе на военной базе.
Ричард Уоткин действительно не помнил, называл ли он тогда (в сентябре) «дамочке-археологу» имена своей жены и дочки. Джуди махнула рукой, давая понять, что это незначительный вопрос, после чего объявила:
– Леди и джентльмены, садитесь за стол. У нас тут просто, по-деревенски.
– Ну, чудно!
– отреагировал Влад Беглофф, жестом фокусника поставил в центр стола бутыль, емкостью галлон, с зеленой жидкостью, и пояснил, - Выпьем за встречу!
– Это что? – подозрительно спросила хозяйка дома.
– Это, Джуди, наш домашний абсент - зеленуха по рецепту канаков. Ничего, что я так сразу по имени, или лучше говорить миссис Уоткин, в смысле, я не знаю обычаев…