Одна ночь:открытия

Малпас Джоди Эллен

}

}'Малышка!'}

}Я поворачиваюсь на своем Converse и практически визжу, когда вижу, что Грегори бежит ко мне трусцой, мой лучший друг в его грязных боях и обтягивающей футболке устраняет все мучительные мысли, которые сейчас терзают меня.}

}

}Он хватает меня и разворачивает, вызывая еще один пронзительный визг. «Боже, как приятно тебя видеть».}

}'А ты.' Я крепко прижимаюсь к нему и позволяю ему обнять меня, счастливая. - Ты собираешься увидеть Нэн?}

}

}«Да, ты была?»}

}

}«Я

оставила ее с Джорджем. Завтра ее могут отпустить домой.}

}Грегори отделяет меня от своего тела и удерживает на месте за кончики моих рук. Затем он пристально смотрит на меня настороженными глазами. Не знаю почему. Я не сказала и не сделала ничего подозрительного. 'Что происходит?' он спросил.}

}'Ничего.' Я немедленно ругаю себя за то, что избегаю его взгляда.}

}«Конечно», - саркастически отвечает он. - Потому что наблюдать за тем, как ты убегала, а затем получать удовольствие от набега на квартиру Миллера несколькими тяжеловесами, было плодом моего воображения. Тебе не о чем беспокоиться ».}

}

}"Тяжеловесы?" Я сразу обращаю внимание на упоминание Грегори о том, кого Миллер предпочитает называть аморальными ублюдками.}

}

}«Да, настоящий опыт». Он берет меня за руку и связывает ее своей согнутой рукой, когда начинает вести меня к выходу.}

}

}«Ты никогда ничего не говорили по телефону, пока мы говорили}

}- Ливи, всякий раз, когда мы разговаривали с тех пор, как ты исчез в Нью-Йорке, это была бессмысленная болтовня. Не притворяйся, что не хочешь знать ».}

}

}Я не могу с ним спорить, поэтому и не знаю. Меня не интересовало, что случилось после того, как мы с Миллером ушли, и, тем не менее, в глубине души я этого не делаю, но упоминание о ситуации которая вызывает мое любопытство.}

}«Подлые сукины сыновья». Грегори только усиливает это любопытство, а также добавляет гору трепета. «Ваш человек Уильям - хозяин долбаного мира наркотиков - обращался с ними, как с котятами. Он даже не вспотел, когда кто-то постучал по кобуре пистолета. Гребаный пистолет!}

}

}'Оружие?' Я задыхаюсь, мое сердце бьется в горле.}

}Грегори осторожно оглядывается вокруг, затем уводит нас по другому коридору, чтобы не слышали другие посетители больницы. 'Ты слышала меня. Кто эти люди, Ливи?}

}

}Я отступаю на несколько шагов. 'Я не знаю.' Я не чувствую себя виноватой за ложь. Я слишком волнуюсь.}

}

}«Хорошо, я знаю».}

}

}'Ты знаешь?' Мои глаза широко раскрыты, и я напугана. Уильям точно не сказал Грегори. Пожалуйста, только, он не сказал Грегори!}

}

}'Да.' Он подходит ближе и быстро оглядывается, чтобы проверить нашу конфиденциальность. «Торговцы наркотиками. Миллер работает на тяжеловесов, и держу пари, что он сейчас во всяком дерьме ».}

}

}Я в ужасе. Я ошеломлена. Я

не уверена, что лучше, чем правда, позволить Грегори поверить в причастность Миллера к наркоторговцам. Но в одном Грегори прав. Миллер действительно работает на тяжеловесов. «Хорошо», - выдыхаю я, отчаянно ища что еще сказать и ничего не находя, но это нормально, потому что Грегори продолжает, прежде чем мое молчание замечается.}

}«Оливия, твой мужчина не только психотик, страдающий ОКР, бывший бездомный, бывший проститутка / эскорт, но он еще и торговец наркотиками!»}

}

}Моя спина падает на стену, и я смотрю на резкий свет, даже не мигая, когда он жжет мою сетчатку. Я рассчитываю, что это сожжет и мои проблемы. «Миллер не торговец наркотиками, - спокойно говорю я. Было бы так легко сорваться с ручки прямо сейчас.}

}

}«А эта София птица, я еще не понял, кто она, но она не может быть хорошей новостью. Я имею в виду - он смеется - похитить?}

}

}«Она влюблена в Миллера».}

}

}- И бедная Нэн, - продолжает Грегори. «Она пригласила Уильяма к своему обеденному столу, как будто они были старыми друзьями».}

}'Они есть.' Я неохотно признаю, что мне, возможно, следует узнать, насколько они дружелюбны, но я также помню, что Нэн деликатна, и возбуждать старых призраков было бы глупо. Я опускаю голову со вздохом, но он этого не замечает. Грегори идет полным ходом, стремясь сделать свои выводы.}

}

}«Он был там каждый день, когда вы были. . . ' Наконец он подтягивается, его шея перекатывается на широкие плечи. 'Они знакомы?'}

}

}«Он знал мою мать». Я знаю, что эти слова вызовут взрыв вопросов, поэтому я поднимаю руку, когда он делает вдох. «Миллер действительно работает для этих людей, и они не позволяют ему уйти. Он пытается найти способ ».}

}

}Он хмурится. - При чем тут крестный отец?}

}

}Я не могу не улыбнуться его шутке. «Он был сутенером моей матери. Он и босс Миллера не ладят. Он пытается помочь ».}

}Он не может скрыть свои широко раскрытые глаза. Они как блюдца. - Чертттт. . '}

}

}«Я устала, Грегори. Я устала чувствовать себя такой разочарованной и беспомощной. Ты мой друг, и я прошу тебя не усугубляй это ». Я вздыхаю, все эти чувства в любом случае усиливаются просто из-за моего собственного признания. «Мне нужно, чтобы ты был моим другом. Пожалуйста, будь моим другом».}

}- Ну, черт, - бормочет он, стыдливо опуская голову. «Теперь я просто чувствую себя сотней тонн первоклассного дерьма».}

}Я хочу облегчить его очевидную вину, сказать ему, что ему это не нужно, пока он уйдет прямо здесь, но силы для этого нигде нет. Отталкиваюсь от стены и тащусь к выходу. Я могу бы быть очень зла на Миллера, но я также знаю, что он единственный, кто может меня утешить.}