Одна судьба на двоих 2
Шрифт:
— Кто конкретно был внутри?
— Только ведущий, — мужчина кивнул на развалившегося в кресле человека. — Он и… оператор.
— Ясно. Вы, как понял, здесь в качестве переводчика. Это не вопрос, констатация факта. Переведите ему то, о чём мы говорили.
Мужчина, вкратце передал содержание предыдущего разговора, но в лице репортёра ничего не изменилось. Он как сидел с неестественной улыбкой, сверкая искусственными зубами, так и продолжал сидеть.
— Реакции ноль. — Антон ухмыльнулся. — Он совсем тупой? Что ж, в таком случае придётся объясняться с ним на более понятном языке. Извините, если кто пострадает, но не мы первыми нарушили закон гостеприимства и не мы столь нагло вторгаемся в чужую жизнь.
— Антон, хочу предупредить — камеры включены и репортаж транслируется в прямом эфире на всю планету, — переводчик говорил тихо, но внятно. — Меня, когда палатку открывали, рядом не было. Иначе не позволил бы такого…
— Кто ЭТО? — парень головой показал на сидящего. — Журналюга
— Ведущий журналист Первого канала. Лучший из лучших.
— Лучший? — Антон рассмеялся. — У Вас в достоинствах почитается отсутствие воспитания и хамство? Что молчите? Переводите, коль в прямом эфире. Иначе для чего Вы здесь? Только переводите дословно, не «играя словами», что бы все, кто смотрит репортаж, знали, кто у Вас является «элитой». Обычно по таким, отдельным особям, судят обо всех остальных. Объясню прозвучавшие резкие слова и ту ситуацию, что сложилась. Мы оказались на чужой для нас планете не по собственной инициативе, а по желанию вашего соотественника. Соответственно, это вполне можно принять за официальное приглашение. Значит ли это, что у местных имется право вторгаться в чужое жилище без разрешения, не имея на то никаких оснований? Если в этом мире подобное считается нормой, остаётся Вас лишь пожалеть. Повторюсь. Отсутствие культуры и должного воспитания показывает уровень развития планеты, всех живущих на ней. Хочу спросить — в этом мире есть понятия как незаконное вторжение в сферу личных интересов и насилия над личностью? Есть понятие, что личное и общественное по смыслу различаются кардинально? Или у Вас, как в мирах Странгов и Дорги все живут в одном доме, где общее и есть единое благо для всех? Где нет ничего своего — ни мыслей, ни стремлений к саморазвитию? Нет ни семьи, ни собственного имущества? Если здесь не так, позвольте повторить вопрос — по какому праву в чужой дом без разрешения владельцев вторгались все кто хотел? Ради собственной популярности или интереса зрителей, которых можно добиться, лишь отбросив в сторону принципы права и морали? Знаете, после того, что я увидел, нет ни какого желания общаться с кем бы то ни было. Ведь среди присутствующих нет ни одного достойного человека, у кого появились бы мысли остановить подобные действия, встать на защиту чужого дома и имущества. Случись всё иначе, обратись к нам нормально, мы не отказали бы в беседе, но сейчас… Сейчас прошу освободить проход к нашему жилью, убрав от входа все эти стулья и оборудование.
Сидящий журналист, который за всё время не издал ни звука, внезапно скрючился, схватившись за живот, что-то сказал переводчику.
— И что этот деятель смог выдавить после долгих потуг? — рассмеялась Арина. — Он явно мучался, терпел до последнего. Смотрите, покраснел. С обменом веществ в его организме произошло что-то непредсказуемое.
Переводчик, хрюкнув, перевёл сказанные слова и в тот же миг журналист сорвался с места, помчался куда-то в лес, а среди столпившегося вокруг персонала раздались тихие смешки.
— Ведущий сказал, что этот пляж лично Вам не принадлежит, поэтому он и его команда имеют право находиться, где пожелают. — Переводчик донёс слова и вновь замолчал.
— Согласна, — кивнула Арина. — Такое удивительное место может принадлежать только всем, но ни как не одному или двум. Так мы здесь и не одни. Неподалёку храм, где находится множество священников. Или они остались невидимы для Вас? Странно, мы их видели и даже успели перекинуться парой слов. Хотя, думаю, для репортажа разговор со священнослужителями не столь интересен как, например, мои трусики. Если я не права, то почему моё бельё лежит у самого входа в палатку, а не в рюкзаке, где было до нашего ухода? Кажется, у Вашего репортёра не всё хорошо с психикой. И на личном фронте, по-моему, не складывается, иначе зачем было рытся в женском белье?
Мужчина переводил сказанное и на лицах окружающих всё шире и шире появлялись улыбки.
— Ну вот, увидел вокруг улыбающихся людей. — Антон немного расслабился. — Считаю, репортаж вполне состоялся и зрителям стало понятно, что доброе отношение всегда лучше наглости и невежества. Спасибо всем, кто нас смотрел. Желаю процветания этому миру!!!
Дождавшись, когда его слова закончат звучать на другом языке, попросил.
— Теперь командуйте всем заканчивать трансляцию, и отключайте оборудование. Концерт по заявкам закончен. И дайте, в конце концов, пройти туда, куда шли, а лично Вам — до свидания.
Парень, не дождавшись выполнения просьбы, небрежно отбросил в сторону стулья и столик. Забрался в палатку и… ужаснулся увиденному — всё было перевёрнуто кверху дном. В их вещах не просто рылись, а рассматривали и снимали на видео каждую вещь… Гнев вспыхнул внезапно, но Антон едва успел его обуздать, да и подействовали руки сестры, которые успокаивающе легли на его плечи.
— Тош, спокойно. Возьми себя в руки. Кстати, заметила, что к берегу подходит неслабая такая яхта. Поменьше, чем у Абрамовича, но то же немалая.
— Да и х… Прости, сестрёнка. Хочется материться после увиденного… Какие же твари… — прорычал парень. — Поймать бы кого из них и раздавить словно клопа.
— Не злись. Иди, погуляй по берегу, успокойся. Я сама… —
— Есть работающие камеры? Связь не потеряна?
Тот что-то спросил у стоящих людей и ему ответили явно утвердительно.
— Тогда пригласите оператора. Займу внимание зрителей ещё на пару минут, что бы показать всё то, что увидели внутри.
К палатке подлетел дрон с кучей навесного оборудования. Через мгновение на нём зажёгся красный мигающий индикатор.
— Идёт картинка и звук. Прямой эфир, — мужчина перевёл сказанное кем-то из техников.
— Тогда несколько слов для зрителей. — Арина улыбнулась, невзначай поправила волосы, приняв соблазнительную позу. — К сожалению, увиденное внутри нашего временного пристанища повергло в недоумение, если не выразиться более непристойными словами. Мой брат едва сдержался, что бы не высказать презрения и негодования в адрес руководства канала, которое отправило сюда человека, вообще далёкого от профессии репортёра. Объясню. ВСЕ наши вещи были вытащены из рюкзкаков, осмотрены, свалены в кучу. Не буду вдаваться в особенности женских аксессуаров, но и те, уж простите за пикантность, были тщательно осмотрены, а индивидуальные упаковки вскрыты. Милые дамы, надеюсь, Вы поняли о чём я? Как думаете, подобное мог сделать профессионал? Считаю, что и достойный уважения мужчина не посмел бы лапать женское бельё и предметы интимного характера. Личные электронные устройства так же пытались включить, но, увы, уровень защиты так и не смогли преодолеть. Закончу вообще фактом немыслимым, по крайней мере, для нас. Обратите внимание. — Девушка вынула из пакета завёрнутую в целофановый пакет пустую банку из-под тушёнки. — Этот… так называемый журналист просто-напросто съел нашу еду. Интересно — он был настолько заинтересован в репортаже и хотел на себе испытать качество наших продуктов или же… его просто не кормят? Забавно, но он, по-моему, ел руками… Добавить нечего… Можно посочувствовать журналисту — заработанного на канале явно не хватает, что бы иметь возможность позавтракать до интервью. Уважаемые зрители, обращаюсь к каждому их Вас. Ни в коем случае не приглашайте в дом журналистов. Они не только отнимут у вас Ваше время, вырвут его из Вашей личной жизни, но могут нагадить в доме и сьесть Ваши припасы. Остерегатесь любого человека, который назовётся репортёром или, не дай Боги, журналистом. Не впускайте их в дом, старайтесь свести к минимуму время общения с ними. Кстати, не забывайте проверять карманы после подобного общения, вдруг окажется, что они у Вас уже пусты…
Девушка, сев на спальник, демонстировала на камеру тот беспорядок, что царил внутри, показав зрителям и разорванную в клочья упаковку с гигиеническим прокладками и пустую банку, разбросанные трусики и носки. Переводчик с непроницаемым лицом дублировал сказанное девушкой, присев у входа в палатку. Арина, краем глаза заметив, что брат снимает всё на свой мобильный, улыбнулась ещё шире.
— Мы были рады оказаться в столь чудесном месте, где смогли одохнуть, набраться положительных эмоций, но, увы, то, что произошло сегодня, полностью перечеркнуло всё положительное после общения с «лучшим», как мне сказали, представителем Вашего общества. В данный момент мечтаю об одном — как можно дальше оказаться от этого… репортёра и ему подобных. Спасибо всем за понимание и, возможно, сочувствие. Напоследок пару слов. Как мне подсказали, эта группа, что находится рядом, отправлена Первым каналом. Он в самом деле называется Первым? Страшно подумать что творится на других, особенно на десятом или двадцатом… Хотя, вполне возможно, на других каналах работают более достойные репортёры и руководство там порядочное. Есть у нашего народа поговорка — яблоко от яблони далеко не падает. Это плоды одного из деревьев. Думаю, смысл понятен.
И, не обращая внимание на всё ещё горевший символ трансляции, спросила брата.
— Тош, снимаешь? Замечательно. У нас подобное необходимо показывать на первом курсе института как проявление непрофессионализма высшей стадии.
Девушка показала летающей камере скрещенные руки, давая понять, что репортаж окончен. И, когда камера покинула палатку, оттуда вылезла и сама.
— Интересный получился сюжет? — Арина задала вопрос переводчику, который совсем уж растерянно смотрел на двойняшек. — Лично к Вам претензий не имеем, но прошу убрать этот табор, имею в виду домики, если не вообще, хотя бы подальше от нас. Есть желание пообедать в нормальной обстановке, без ожидания, что камеры будут заглядывать в рот. Если просьба не будет выполнена — через полчаса начнём уничтожать ту аппаратуру, которая будет находиться в пятидесяти метрах от нас. Не только телевизионную, но и другую, что была размещена ДО прибытия телегруппы. Поверьте, я не угрожаю, просто предупреждаю заранее. Не мы — ВЫ будете виновниками столь крупного ущерба. Время пошло… Да, напоследок. Сами видели — нам причинён ущерб. Материально его оценивать не будет, но требуем… Именно требуем, у нас сейчас появилось такое право, не возмещения в виде продуктов или вещей, а оставить нас в покое. Так и передайте СВОИМ, не журналистам, хотя им тоже. Остаётся надежда, что Глава Совета Эйнир сможет в ближайшее время отправить нас домой. Если же нет… Что останется после, увы, предсказать не могу…