Одной ногой в могиле
Шрифт:
На сей раз, когда я приблизилась на мотоцикле к охраняемым воротам и сняла шлем, меня пропустили без задержки. (В конце концов, вряд ли можно спрятать вампира в перекладине руля!) Я проехала прямо ко входу, оставила мотоцикл в дверях. Меня встретили Тэйт и Хуан. Оба выглядели ужасно.
– Иисусе, керида, мы боялись худшего, - воскликнул Хуан.
Тэйт был сдержаннее, зато не отрывал взгляда от царапины у меня на лбу.
– Иисусе! Это от пули?
– Ясное дело, - легко ответила я.
– Разве не вы за мной шпионили прошлым вечером?
Мы направились в кабинет Дона. К своему облегчению, я увидела, что дверь здания надежно заперли за мной. Хорошо, Дон никого не выпустит.
Тэйт все не мог успокоиться:
– Вообще-то, я видел в записи. Тебя снимали. Пленки у Дона.
– По крайней мере, посмотрю, как выглядела в том платье. Хотя от него мало что осталось…
– Прекрасно выглядела, керида.
– Хуан ни при каких обстоятельствах не упустит случая.
– Бросай своего бледного мужчину с застывшим сердцем, и я о тебе позабочусь.
– Этот бледный с застывшим сердцем спас мне жизнь, - хладнокровно напомнила я.
– С тремя пулями в голове я была бы не такой хорошенькой, а?
Когда мы вошли, Дон встал - редкий случай. Мгновение он смотрел на меня, и что-то мелькнуло на его лице.
– Дайте мне посмотреть, - резко начала я.
Он понял, о чем речь, и щелкнул кнопкой, включающей плазменный экран раньше, чем Тэйт запер дверь.
Тот, кто меня снимал, расположился в более выигрышной позиции, нежели убийца. Как видно, снимали с соседнего здания, поскольку наклон объектива был меньше. Я бесстрастно смотрела на немой экран, на котором мы с Кости занимали места, он склонялся ко мне, и я гладила его ладонь, а официант приносил нам вино. Следующая сцена оказалась смазанной от бешеной скорости движения, неуловимого для человеческого глаза. Далее последовало неправдоподобное зрелище: стекло с рамой вылетает наружу, и фигура в черном вместе со мной выпадает из окна и уносится вниз, крушить фургон.
С этого момента оператор прекратил съемку и начал действовать, потому что следующая сцена была самой обыденной. На экране появилось мертвое тело Эллиса Пирсона и вид вблизи проколов у него на горле. Кости не потрудился их затянуть - он знал, что моя команда соберет все улики.
Дон выключил аппарат и стал меня разглядывать:
– Как я понимаю, это был наемный убийца?
– Ага. Мой ухажер рассердился, что ему испортили ужин.
– Твой ухажер не остался без ужина, - язвительно пробурчал Тэйт.
– Знаешь, Тэйт, не могу сказать, что я тогда возражала. Перед этим я выслушала подробное описание, как ему платили за то, чтобы он оставил меня без головы.
– Кошка.
– Дон сел и опустил ладони на стол.
– Ты должна рассказать нам о вампире, с которым встречаешься. Подумай сама: ты начинаешь с ним видеться и вдруг оказываешься жертвой покушения. Странное совпадение, не находишь?
– Вы уже забыли про увиденное?
– устало отозвалась я.
– Этот вампир подставил свою голову под пулю. По-вашему,
– Я просмотрел запись кадр за кадром, Кошка, - уверенно заявил Тэйт.
– Он движется быстрее пули в буквальном смысле, а потом прыгает в окно и летит. Стало быть, он не просто мастер-вампир, но сильнее всех, с кем нам приходилось сталкиваться до сих пор.
Хорошо, что Тэйт не вспомнил о столкновении с Кости в Огайо. Может, сработал предрассудок: для Тэйта все вампиры были на одно лицо. Этим вопросом стоило заняться позднее. Сейчас пусть думают, что Кости - мой новый знакомый из вампиров. Потом они узнают правду, а в настоящее время их заблуждение соответствовало нашему плану.
– Я не идиотка, Тэйт, и тоже это сообразила, когда он покончил с наемником. Но, как я уже сказала, очевидно, он не хочет моей смерти. Однако считает, что ее добивается кто-то из моего близкого окружения, только под другим углом. Он думает, что это кто-то из наших, а ключ к загадке - Дон.
– Что? A? Que?
Ребята заговорили все разом, и я махнула рукой:
– Он отказался рассказать мне все, но пообещал проверить информацию и перезвонить - у меня его мобильник. Он упомянул имя и сказал, что этот человек замешан. Вероятно, Дон, вам это имя знакомо, лично мне оно ничего не говорит.
Эту деталь Кости особенно подчеркнул. Я не моргнула, встретившись взглядом со старым начальником.
– Максимильян. Когда-нибудь слышали о таком?
Дон изменился в лице: побледнел и, казалось, готов был лишиться чувств. Такого я еще не видела. Мудак! Раз ему так дурно, значит, имя знакомое.
– Эй, босс, вы выглядите так, словно кто-то прошелся по вашей могиле, - тихо проговорила я.
Тэйт и Хуан тоже бросали любопытные взгляды в его сторону, но их лица ничего не выражали. Возможно, в тайну был посвящен один Дон.
Босс открыл рот, чтобы заговорить, но его спас зазвонивший в кармане мобильник. Он взглянул на номер, ответил, затем метнул на меня настороженный взгляд и прикрыл микрофон.
– Я выйду в коридор - там прием лучше.
– Что-то не так?
– спросила я.
– Нет-нет, - заверил он, отступая.
– Дай мне минутку.
Дон вышел в коридор и, судя по звукам, перешел на другой подуровень, потому что мне ничего не удалось расслышать.
Тэйт воспользовался паузой, чтобы насесть на меня:
– Кошка, ты должна нам сказать, кто этот вампир, с которым ты связалась, и вообще все, что о нем знаешь. Он явно знает больше, чем говорит.
Я ощетинилась: он говорил со мной, как с младшей по чину!
– Его зовут Криспин, последние десять лет он прожил в Виргинии или поблизости и в постели его хватает на всю ночь.
Вот тебе. Получи и проглоти! Тэйт сердито глянул на меня:
– Рад за него, но ты не сказала ничего полезного для нас.
Я пожала плечами:
– Не лучше ли поинтересоваться, кто этот Максимильян и как он связан с происходящим? Тебе это имя не знакомо?