Одолжите тенора! Звездный час
Шрифт:
Посыльный(читает.) «Могги. Замечательному человеку. И очень красивой девушке. Merelli».
Сондерс(выхватывая листок). Дай сюда!
Посыльный. Мне бы такой.
Макс. Можешь его догнать.
Посыльный. Вы так считаете?
Макс. Попытка не пытка.
Посыльный вылетает в коридор.
Посыльный(с
Мегги(забирая автограф у Сондерса). Я его забираю.
Сондерс(сбитый с толку). Ну да, конечно.
Мегги смотрит на написанное, задумывается.
Диана. Генри, внизу из еды что-нибудь осталось?
Сондерс. Думаю, да.
Диана. Здорово. Пошли. Так уж получилось (глядя на Макса), но я очень проголодалась.
Берет Сондерса под руку. Тот весь светится.
Сондерс. Ну, что ж, хорошая мысль. Я тебе уже делал сегодня комплимент? Как ты великолепно выглядишь?
Диана. Нет. Но не переживай.
Направляются к двери.
Макс. Одну секунду, сэр. Мы завтра утром встречаемся? В десять часов в вашем кабинете.
Сондерс. Макс –
Макс. Дело в том, что у меня возникли новые идеи по поводу следующего сезона –
Сондерс. Макс –
Макс. «Кармен». «Богема». А закончим чем-нибудь полегче –
Сондерс. Вроде «Севильского цирюльника»?
Макс. Хорошая идея.
Сондерс. Встретимся утром. В десять тридцать.
Макс. Сэр, одно пожелание.
Сондерс. Что такое?!
Макс. Не опаздывайте.
Сондерс многозначительно смотрит на него и выходит, пропуская Диану вперед. Та задерживается у двери и поворачивается к Максу.
Диана. Я позвоню тебе завтра. День свидания сам назначишь.
Выходит, закрывая за собой дверь. Мегги и Макс остаются наедине. Пауза.
Мегги. А что, если я скажу, что все поняла с самого начала, ты поверишь мне?
Макс. Нет.
Мегги. А зря. (Пауза.) Я свое взяла, это уж точно.
Макс. Угу.
Мегги. Макс. Мне… мне правда было очень хорошо.
Макс. Мне тоже.
Мегги.
Макс. Ну да. Мне всегда хорошо, когда этим делом занимаюсь.
Мегги(после короткой паузы). Что значит «всегда»?
Макс. Ну, так получилось. Я же был здесь.
Мегги. Не было тебя!
Макс. А откуда ты знаешь?
Мегги. Точно сказать не могу. (Пауза.) Ну, ты действовал решительно. Столько шума наделал у входа в театр. Полицейского стукнул –
Макс. Мегги –
Мегги. Если б вовремя не смылся, точно бы в тюрьму угодил.
Макс. Мегги!
Мегги. Что такое?
Макс задумывается.
Макс. Ладно, не будем об этом.
Мегги. Но самое ужасное, что ты так его и не услышал. Он был великолепен.
Макс. Вот как?
Мегги. Ах, Макс, он был неподражаем.
Макс. Угу. (Напевая.) «Vien. Venere splende». А? Правильно?..
Мегги внимательно смотрит на него.
Мегги. Ну, как-нибудь мы вместе послушаем его. В Нью-Йорке. Уедем на выходные. Или на неделю. Устроим себе… отпуск. Вдвоем.
Макс. Ну, не знаю. Я буду здорово занят.
Мегги. Возьмем неделю. Разве это так трудно?
Макс. Я тебе вот что скажу. (Подходит к двери.) Я подумаю и сообщу тебе.
Выходит, оставив дверь открытой. Мегги не замечает его ухода.
Мегги. Ах, Макс. (После паузы.) Макс, ты здесь?
Из коридора доносится музыка; финал первого акта оперы «Отелло» с оркестром. Макс начинает петь. Мегги стоит обескураженная.
Макс(за сценой, поет).
Gia la pleiade ardente al mar discende.Макс входит из коридора в спальню. Мегги проходит через гостиную и видит, как входит Макс. Макс поет.
Vien… Venere splende.Мегги(наконец поняв все). МАКС!!
Мегги с распростертыми объятиями бросается к нему. Делает прыжок, он ловит ее, и они целуются. Затемнение.