Одолжите тенора! Звездный час
Шрифт:
Макс. Я понимаю. Но в этом, в этом-то все и дело. Как прихожу к педагогу, зажимаюсь и ничего не могу с собой поделать.
Тито. Вот так вот. Вроде как я сейчас. Мой доктор говорит: «Принимай таблетки». Фенобарбитал. Но я же Мерелли. Никаких таблеток.
Макс(тихо). Фенобарбитал.
Мегги оставила на столе пузырек с фенобарбиталом. Макс забирает его.
Тито.
Макс. Хм. Нет! Нельзя. Я — я-я думаю, что — (смотрит на пузырек с таблетками). Ладно. Немного можно.
Тито. Ну конечно. Как я мог забыть. У меня же бутылка отличного «Кьянти». Сразу в сон потянет. Стаканы найдутся?
Макс. Я, я не знаю.
Тито. Вместе выпьем. (Направляется в спальню.)
Макс. Хорошо. Один стакан.
Макс уходит на кухню, а в это время… Тито входит в спальню. Мария лежит на кровати, на животе и читает «Вог».
Тито. Ciao.
Мария. Ciao. (Не обращает на него внимания. Тито смотрит на нее.)
Тито. Эх. Bellezza. Ну извини, ладно?
Мария. Пф.
Тито. Я весь в напряжении. Объелся. Сам виноват.
Мария. Угу.
Тито. Ну, послушай. Скоро возьму отпуск. (Присаживается на кровать.) Махнем в Грецию, а? Закажем яхту и будем плавать между островами. Отсыпаться. Прямо на пляже. (Поглаживает ей спину.) Только вдвоем. Как в былые времена. Улиток будем есть. Омаров. Вот с такими клешнями. А клешни обсасывать будем…
Мария(явно смягчившись). Тито…
Тито. Bellezza.
Обнимаются. Она целует его в шею.
Мария. Закрой дверь.
Тито. Что?
Мария. Закрой дверь.
Тито. Хочешь, чтобы мы прямо сейчас?
Мария. Закрой.
Тито. Мария, у меня с желудком плохо. Честно тебе говорю.
Мария. Сразу полегчает. Уж я постараюсь.
Тито. Нет, только не сейчас. Ладно? Никак не могу!
Она отстраняется. Злится.
Мария. Свинья!
Тито. Мария!
Мария. У тебя девчонка.
Тито. Нет у меня никого.
Мария. У тебя девчонка. Не ври.
Тито. Мария –
Мария.
Тито. Извини. Я в таком напряжении. Плохо с желудком!
Мария. Все, ухожу в монастырь! Хоть какие-то развлечения будут. Буду петь хоралы, ощипывать цыплят!
Тито. Она спятила. Моя жена спятила.
Мария. Ну, конечно, я спятила. Как я ненавижу поезда, эти гостиницы. В постели одна, и я же еще спятила!
Тито. Мария, я же больной человек!
Мария. ТАК ПРИНИМАЙ ТАБЛЕТКИ!!!
Тито(со злостью). Уговорила. Приму я эти таблетки! (Подходит к сумочке и достает пузырек.) Хочешь, чтоб я их принял, я их приму. Смотри! Ну! Две таблетки. Нет. Четыре таблетки!
Мария. Две!
Тито. Четыре! (Проглатывает их.) Ну? Довольна? (Ставит пузырек на столик около кровати.)
Мария. Пф!
Тито. Таблетки я принял, жена теперь довольна. Счастливый брак! (Достает из чемодана бутылку «Кьянти».)
Мария. Сейчас точно заболеешь.
Тито. Ну и что? У меня девчонка в шкафу, ей без разницы.
Мария. Свинья!
Тито. ЗАТКНИСЬ!
Мария. САМ ЗАТКНИСЬ!!
Мария вламывается в ванную.
Тито вламывается в гостиную.
Секунду спустя, Мегги входит в спальню и оглядывается. На цыпочках подходит к двери в гостиную и подслушивает.
Тито. Макс!
Расстроенный, расхаживает по комнате. Макс выходит из кухоньки с двумя стаканами.
Макс. Ну как, получше?
Тито. Намного. Лучше некуда. У меня сумасшедшая жена, боли в желудке, и никакого интима! Не могу расслабиться! Я сейчас лопну! Открывай. (Подает бутылку Максу.)
Макс(беря ее). Ой, извините. А штопор?
Тито. Что? Ах да. Штопор. Ну конечно. Совсем глупый!
С шумом открывает дверь в спальню, загораживая Мегги. Пока Тито копается в своем чемодане, Макс, сознавая всю трудность положения, достает из пузырька несколько таблеток фенобарбитала и бросает их в один из стаканов.
Тито находит штопор и с шумом возвращается в гостиную. Захлопывает за собой дверь. Мегги стоит, покачиваясь, прижав к носу платок, он весь в крови.