Охота на бабочек
Шрифт:
— И в результате у меня теперь целая куча подозреваемых, которые ее терпеть не могли! Ведь она их постоянно обижала, выводила из себя или засыпала угрозами!
— Поскольку Мэтью мне глубоко симпатичен, то чертовски неловко поднимать эту тему. Но, учитывая аренду самолета и виллы на двоих, не мог ли он быть заодно с Кей-Ти? Что, если он специально сблизился с Марлой, чтобы потом ее шантажировать и отхватить приличный куш?
— Я тоже думала об этом, но кое-что не стыкуется. Зачем нанимать настоящего детектива и платить ему столько денег? Им следовало просто убедить Марлу, что детектив действительно
— Логично.
— Хотя проверить стоит, вдруг отыщется что-нибудь подозрительное. Я связалась с ним и попросила разрешения осмотреть его трейлер. Мэтью ничего не имеет против. — Она пожала плечами, потом задумчиво провела рукой по волосам. — Здесь мы уже ничего не найдем, она не стала бы рисковать. Харрис хранила выпивку, таблетки и наркотики в трейлере лишь потому, что постоянно ими пользовалась.
Они вышли за дверь и снова все опечатали.
— Держу пари, камеры, купленные на Таймс-сквер, Кей-Ти установила в трейлере Мэтью. А убедившись в своих подозрениях, она перешла к боевым действиям.
— Похоже на то. Как говорится, брошенная женщина подобна фурии в аду.
— Ну да, вроде того, — кивнул Рорк.
— Значит, так, поскольку Мэтью не против, пойдем-ка поищем эти камеры. Если я права и они еще там, то, может, заодно узнаем, что на них записано.
Ева направилась вдоль прохода, потом свернула и отыскала нужный вагончик. Снаружи он был таким же, как и у Кей-Ти, однако внутри все оказалось совсем по-другому.
Немного неприбрано, зато по-домашнему уютно. Фруктов на столе не было; у корзинки с шоколадными батончиками, карамельками и жвачкой лежал музыкальный плеер. В холодильнике нашлась бутылка вина, заставленная многочисленными банками и бутылками с лимонадом и соком. В морозилке — три порции мороженого.
Буквально за пару минут Рорк обнаружил первую камеру — на оконной раме.
— Другая должна быть в спальне, — заметила Ева. — Будь добр, сходи за ней, пока я тут закончу. Уж если хозяин разрешил, почему бы не осмотреть все как следует.
Они управились меньше чем за полчаса.
— Ни наркотиков, ни «колес», кроме обычных обезболивающих таблеток, одна бутылка вина, никаких секс-игрушек и запас конфет на целую ораву первоклашек. — Ева снова огляделась. — Кругом полно народу, трейлеры стоят слишком близко друг к другу. Вряд ли они с Марлой забегали сюда перепихнуться по-быстрому. Возможно, Кей-Ти просто следила за Мэтью и застала их за поцелуйчиками или за милым воркованием.
— Звучит заманчиво, — отметил Рорк и обнял жену за плечи. — Может, и мы поворкуем немного?
— Я столько не выпью.
— Тоже верно.
— В любом случае с головой у нее явно непорядок. Жалкая и озлобленная!
— Тебе ее жалко, и ты на нее злишься. — Он обнял Еву за бедра и коснулся губами ее виска. — Пойдем-ка лучше поедим пиццы с пивом. Тебе нужно немного отвлечься.
— Точно. — Она тоже крепко обняла его. — Так мы и сделаем.
12
Ева никогда не умела толком расслабляться. До встречи с Рорком ей порой случалось убивать время в баре за кружкой пива и за разговорами о работе с другими копами.
Однако с появлением Рорка короткие перерывы в работе или просто вечера вдвоем вошли у нее в привычку.
И это оказалось куда лучше! Еве нравилось сидеть в шумной пиццерии, слушать звон посуды и обрывки разговоров, глядя на залив и качающиеся на воде лодки. Холодное пиво, горячая пицца и любимый мужчина рядом. Да, гораздо лучше.
— Почему у тебя нет лодки? — спросила она.
— Думаю, у меня есть пара посудин.
— Я спрашиваю не про твои неповоротливые грузовые суда или на чем ты там возишь добычу.
— Добычу? Я больше не занимаюсь сомнительными делишками, ведь я женат на копе. — Рорк приподнял одну бровь и сделал глоток пива. — Представляешь, какой позор, если ей придется арестовать меня?
— Я внесу за тебя залог. Может быть.
— Спасибо, дорогая.
— Я имела в виду катер или лодку с парусом. — Она вцепилась зубами в кусок пиццы и махнула рукой в сторону залива. — На них еще плавают люди, считающие, что нет ничего лучше, чем бороздить водные просторы.
— А ты хочешь такую?
— Зачем она мне? Я люблю смотреть на воду, люблю плескаться в бассейне или валяться на пляже. А вот плавать на такой посудине опасно — ведь за бортом столько всякой живности, которая не прочь тобой перекусить!
— Я там бывал, и знаешь, помимо всякой подводной живности, океан опасен сам по себе. — Рорк тоже посмотрел в окно на темную гладь залива. — Так или иначе, я всю жизнь провел на острове. И должен любить море и лодки.
— Тем не менее не любишь.
— Ничего против них я не имею. — Он положил ей на тарелку еще один кусок пиццы. — Когда-то я много плавал, и по делу, и просто для удовольствия. Одно время, когда слово «добыча» было действительно применимо к моим делам, я проводил много времени в море.
— Ты был контрабандистом?!
— Можно и так сказать. — Рорк недобро улыбнулся. — А можно назвать это частным предпринимательством. Но в открытом море встречается кое-что похуже, чем копы и разные проходимцы.
— Например?
— Что ж… Однажды в Северной Атлантике, где-то между Ирландией и Гренландией, мы попали в шторм. Точнее, в настоящий ад: кромешная тьма, ослепительные вспышки молний и волны высотой с дом, шириной от края до края горизонта. Ветер воет и свищет, океан ревет, люди кричат. А холод такой, что лицо и пальцы немеют, и кости превращаются в лед прямо под кожей. — Он отхлебнул пива и покачал головой. — Это было что-то.
О таком Рорк ей никогда не рассказывал.
— И как вы спаслись?
— Мы боролись со стихией всю ночь и весь день, стараясь удержать судно на плаву. Нас трясло, словно игральные кости в стакане. Волны перекатывались через палубу. Мне кажется, нигде не чувствуешь себя таким одиноким и покинутым, как в штормовом море. Не все наши уцелели, и мы ничем не смогли помочь тем, кого смыло; упав за борт, они сгинули навсегда.
Рорк сидел, погруженный в воспоминания, и заново переживал страшные события. Ева помолчала, пока он переводил дух.