Охота на бабочек
Шрифт:
— Из-за вашей лжи сегодня едва не погиб Джулиан Кросс.
— Что вы такое говорите? — пронзительно воскликнула Валери. — Что с ним? Где он?
— Подумайте об этом на досуге. Стоит ли ваша карьера жизней людей? — Ева вышла вон, оставив Валери в слезах.
— Мы предъявим ей соучастие в убийствах? — спросила Пибоди.
— Пусть решают Рио и ее шеф. Готова к главному блюду?
— Еще бы! Кстати, как насчет крем-брюле? Я припрятала немного мороженого, не то копы растащат. Надеюсь, на допросе я сожгу достаточно калорий, чтобы позволить
— Тогда тебе и начинать.
— Здорово! Я буду «плохим копом»?
— Нет, Пибоди.
— Черт побери! — Пибоди приуныла. — Хочешь, чтобы я обработала его, а сама придешь на готовенькое?
— Давай-ка лучше каждая будет заниматься своим делом, и тогда мы прищучим гада!
— А потом съедим по крем-брюле.
— А потом съедим по крем-брюле.
Пибоди вошла в комнату для допросов одна, приняв немного оскорбленный вид, и зачитала данные для записи допроса.
— Лейтенант Даллас будет чуть позже. Могу я вам что-нибудь предложить, мистер Стайнбергер?
— Лучше потрудитесь объяснить это вопиющее беззаконие! Я вынужден обратиться не только к вашему майору, но и к начальнику полиции и даже к мэру.
— Я все понимаю, сэр. Видите ли, в чем дело: в ваших показаниях обнаружились некоторые несоответствия. Судя по всему, лейтенант вела себя… На первый взгляд создается впечатление, что она действовала наобум, но несоответствия не дают нам покоя.
— Вы вообще о чем? — Стайнбергер стукнул рукой по столу. — Давайте поконкретней.
— Ну, если уж говорить конкретно, то мы тут побеседовали с Валери Ксавье. Она утверждает, что видела, как Джулиан и вы покидали кинозал сразу после того, как из него вышла жертва. А потом вы якобы рассказали ей о несчастном случае, произошедшем с жертвой. И было это до того, как нашли тело. Так что…
— И вы верите ей, а не мне?
— Прошу прощения, сэр, но она дала довольно точные показания. А тут еще эти пятьдесят тысяч, которые вы перевели ей на счет. Да и у вас был счет под вымышленным именем. Как его там? — Пибоди порылась в бумагах, делая вид, что ищет имя. — Вот, Б.Б. Джоэль.
— Я открыл этот счет из соображений конфиденциальности, а свою премию Валери вполне заслужила. По крайней мере, так мне казалось раньше.
— Да, сэр. Еще она упомянула, что в ночь смерти А.А. Аснера вас не было дома.
— Она ошибается.
— Она не очень-то хотела нам это рассказывать. Однако лейтенант склонна ей верить. Особенно в свете сегодняшнего происшествия с Джулианом Кроссом.
— Какого происшествия? Конкретнее! — На этот раз он стукнул по столу кулаком. — Сегодня я ужинал с другом, как вы прекрасно знаете. Мы с Джулианом встречались на студии ближе к вечеру, и больше я его не видел.
— Но вы навещали его вчера вечером. — Когда Стайнбергер замялся, Пибоди добавила: — Это можно проверить, просмотрев записи камер внутреннего наблюдения. Вы принесли ему бутылку вина.
— Ему требовалось дружеское плечо. Джулиан не хотел оставаться в одиночестве. Вот я и пришел с бутылкой вина. А поскольку
«Пытаешься обвести меня вокруг пальца», — подумала Пибоди и почувствовала, как от напряжения стремительно сгорают лишние калории.
— Сегодня вечером Джулиан осушил по крайней мере два бокала этого вина, запив им кучу таблеток сонофена.
— О господи! Что с ним? Он в больнице? Я должен был, должен был догадаться, что он может…
— Вы боялись, он что-нибудь с собой сделает?
Стайнбергер покачал головой и отвел взгляд.
В зоне для наблюдения Рорк отхлебнул вина из бокала.
— Здесь нельзя распивать спиртные напитки, — заметила Ева.
— Ну так арестуй меня. А на допрос ты не собираешься?
— Она играет с ним как кошка с мышью. Стайнбергер думает, что манипулирует ею, что он ведущий этого шоу. Пытается свалить вину на Джулиана, живого или мертвого. Однако ведет в игре Пибоди, и у нее получается чертовски хорошо!
— Хочешь вина? — спросил Рорк, подняв бутылку.
— Нет! Впрочем, ладно. — Ева взяла его бокал и отпила маленький глоток. — Отличная штука. Пусть Пибоди подольше помурыжит Стайнбергера. Кстати, не захватить ли нам еще бутылочку домой и не заняться ли сексом в легком подпитии?
— Только об этом и мечтаю!
Рорк обнял ее за плечи, и они продолжили наблюдать за допросом.
— Сэр, — начала Пибоди, глядя на Стайнбергера кристально честными глазами, — буду с вами откровенна. У вас серьезные неприятности: противоречия в показаниях, эти деньги и… Одним словом, если вам что-то известно, то пора рассказать все начистоту. Лейтенант дошла до белого каления.
— Так пусть остынет! Вы думаете, я предам друга? Ведь он рассчитывает на меня!
— Возможно, ему нужна помощь. Сам он явно не справляется, мистер Стайнбергер. Джулиан в коме, и врачи говорят, что шансов у него маловато.
— О боже!
— Позвольте мне помочь, пока не поздно.
— Джулиан! — Стайнбергер испуганно прикрыл рот рукой. — Мне не следовало оставлять его одного сегодня! Он сказал, что справится и ему просто нужно отдохнуть. Он… он места себе не находил из-за Кей-Ти. Детектив Пибоди, он же невиновен! Поймите, это был несчастный случай.
— Вы о чем?
— Позвольте мне объяснить. — Стайнбергер глубоко вздохнул. — Я сейчас все вам объясню. Когда Джулиан не вернулся в зал, я начал волноваться. Я знал, что они с Кей-Ти были не в ладах и что оба изрядно напились. И тогда я отправился на крышу.
— Почему именно на крышу?
— Кей-Ти выходила туда курить эти чертовы фитосигареты, без которых она жить не могла. Когда я пришел… оказалось слишком поздно. — Он подался вперед. — Кей-Ти плавала в воде лицом вниз, а Джулиан был в шоке. Он пытался смыть кровь с бортика бассейна и едва мог связать пару слов.