Охота на электроовец. Большая книга искусственного интеллекта
Шрифт:
Механизм находился на пьедестале, обрамлённом колоннами, благодаря чему создавалось акустическое пространство, способное вместить двух человек. Зрители оказывались лицом к лицу с парой больших позолоченных резных голов, изображавших зрелых мужчин с пышными бородами, на одну из голов была надета корона. На подвешенном под головами прямоугольном куске ткани, украшенном бахромой, был воспроизведён текст диалога — это помогало слушателям лучше распознавать нечёткие звуки, производимые механизмом [2306] .
2306
Hankins T. L., Silverman R. J. (2014). Instruments and the Imagination. Princeton University Press // https://books.google.ru/books?id=bUoABAAAQBAJ
Текст диалога был следующим:
— Король дарует мир Европе [Le Roi vient de donner la Paix a l’Europe].
— Мир венчает короля славой [La Pais couronne le Roi de gloire].
—
Далее первая голова совершала небольшое движение и добавляла фразу, адресованную королю:
— О возлюбленный король, отец народа, счастье которого показывает Европе величие твоего трона [O Roi adorable! Pere de vos Peuples! leur bonheur fait voir a l’Europe la gloire de votre Trone] [2307] .
2307
Mecanique (1783) / Journal de Paris. №187, July 6, 1783, p. 778 // https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1051505n/f2.item
В начале июля 1783 г. Микаль обратился к французской Академии наук с просьбой изучить его изобретение. Академией был незамедлительно назначен комитет, в состав которого вошли химики Николас-Кристиерн де Ти, граф де Милли и Антуан Лавуазье, физик Жан-Батист Ле Руа, математик Пьер-Симон Лаплас, инженер Жак-Константин Перье и анатом Феликс Вик-д’Азир [2308] , занимавшийся среди прочего исследованием физиологических основ человеческого голоса.
2308
de Saint-Fond B. F. (1783). To Benjamin Franklin from Barthelemy Faujas de Saint-Fond, 18 June 1783 / National archives. Founders online // https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-40-02-0115
Отчёт комиссии, написанный д’Азиром, носил в целом благоприятный характер, однако отмечалось несовершенство имитации человеческого голоса. Куда более восторженно высказался об изобретении Микаля публицист Ривароль, называвший Микаля «славным продолжателем дела Вокансона». Ривароль решил, что говорящие головы — прекрасный инструмент для сохранения правильного французского произношения («Эти головы, если их размножить в Европе, распугают множество учителей словесности, швейцарцев и гасконцев»). Он утверждал, что головы произносили свои предложения «чётко» [nettement] и голосом, который был «сверхчеловеческим» [surhumaine]. Ривароль также предполагал, что подобные устройства могут помочь в общении глухонемым.
Микаль надеялся, что Академия приобретёт его машину, однако этому плану не суждено было воплотиться в жизнь. Власти подозревали аббата в мошенничестве (надо сказать, что такие опасения возникли не на ровном месте — различные фокусы с чревовещанием были весьма распространены в то время), поэтому проявили осторожность и отправили главу парижской полиции Жана-Шарля Ленуара осмотреть машину. По итогам осмотра Ленуар вынес отрицательное заключение, не желая, вероятно, подвергать риску свою карьеру (отрицательный отзыв ничем не грозил полицейскому, в то время как положительный потенциально мог навредить).
Согласно Риваролю Микаль разрушил свой шедевр в порыве отчаяния и умер, отягощённый долгами, в 1789 г. Согласно другим версиям головы всё же были проданы не то правительству, не то богатому иностранцу. В любом случае сегодня их судьба неизвестна [2309] , [2310] .
Говорящими машинами интересовались и в России. В 1779 г. Императорская академия наук и художеств в Санкт-Петербурге выбрала в качестве темы конкурса для механиков и производителей оргaнов две задачи: 1) исследование и объяснение физиологических механизмов речи; 2) создание устройства, способного произносить пять гласных звуков [a], [e], [i], [o], [u].
2309
Giannini A. (1999). The two heads of the abbe / Proceedings of the 14th International. Congress of Phonetic Sciences, San Francisco, 1–7 August 1999, pp. 2533–2536 // https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS1999/papers/p14_2533.pdf
2310
Tanaka Y. (2014). Preservation of French-speaking automatons and their pronunciations in 18th century France, focusing on l'Abbe Mical's Tetes Parlantes (Speaking Heads) and A. Rivarol's Lettre of 1783 / Aesthetics, No. 8, 2014, pp. 13—27 // http://www.bigakukai.jp/aesthetics_online/aesthetics_18/text18/text18_tanakayuko.pdf
Победителем конкурса стал физик Христиан Кратценштейн, который не только разработал акустическую модель гласных звуков человеческой речи, но и воплотил её в механическом устройстве. Основу устройства, имитирующего работу речевого тракта, составляли резонаторы различной формы, в которых поток воздуха вызывал вибрацию язычков, в результате чего удалось относительно правдоподобно передать пять гласных звуков [2311] .
2311
Kratzenstein C. G. (1781). Tentamen resolvendi problema ab Acad. Petropolit. 1780 propositu qualis sit natura litterarum vocalium a, e, i, o, u // https://books.google.ru/books?id=lgRFAAAAcAAJ
Кратценштейн был уроженцем прусского города Вернигероде, изучал медицину и математику в Галле. В 1748 г. по приглашению Леонарда Эйлера прибыл в Санкт-Петербург, где работал вместе с другом и соратником Ломоносова Георгом Рихманом над проблемой атмосферного электричества. В трагический день 6 августа 1753 г., когда Рихман погиб от удара молнией, именно Кратценштейн первый пытался оказать коллеге помощь, а затем составил докладную записку о его смерти [2312] . Осенью 1753 г. Кратценштейн уехал в Копенгаген, где получил должность профессора кафедры экспериментальной физики и медицины, также он стал иностранным почётным членом Императорской академии наук.
2312
Кравец Т. П., Радовский М. И. (1953). К 200-летию со дня смерти академика Г. В. Рихмана / Успехи физических наук, 1953, т. 51, вып. 2 // https://doi.org/10.3367/UFNr.0051.195310e.0287
Другим участником конкурса 1779 г. стал инженер и органный мастер Франц Киршник, который представил собственную конструкцию говорящего органчика. Киршник был помощником Кратценштейна в его опытах с извлечением звука при помощи свободно качающегося язычка.
Сам принцип язычкового извлечения звука был изобретён довольно давно, он лежит в основе одного из древнейших китайских музыкальных инструментов — губного органа под названием «шэн» (?). Не позже середины XVIII в. этот инструмент попал в Европу, где послужил источником вдохновения для многих конструкторов музыкальных инструментов. Одним из них был и Киршник. Конструкция созданного им язычкового органа легла в основу оркестриона Фоглера и Раквица (ученика Киршника) и пангармоники уже знакомого нам наследника Кемпелена Иоганна Мельцеля [2313] . В какой-то мере Киршника можно считать и прародителем русской гармошки [2314] . Но на конкурсе Академии наук Киршнику пришлось довольствоваться лишь утешительным призом — конструкция Кратценштейна оказалась более совершенной (машина Киршника не слишком чётко произносила звуки [i], [a] и [e]) [2315] , [2316] , [2317] .
2313
Мирек А. (1967). Из истории аккордеона и баяна. — М.: Музыка.
2314
Вороненко Н. А. (2006). Становление и развитие методики обучения игре на русских гармониках — 1870–1930 гг. Диссертация на соискание учёной степени кандидата педагогических наук. Московский государственный педагогический университет.
2315
Kratzenstein C. G. (1781). Tentamen resolvendi problema ab Acad. Petropolit. 1780 propositu qualis sit natura litterarum vocalium a, e, i, o, u // https://books.google.ru/books?id=lgRFAAAAcAAJ
2316
Басаргина Е. Ю., Брылевская Л. И., Копелевич Ю. Х., Кузнецкая О. Б., Кузнецова А. Б., Невская Н. И., Ожигова Е. П., Смагина Г. И., Трохачев С. Ю., Филиппова Э. Н., Хартанович М. Ф. Летопись Российской Академии наук. 1724–1826 гг. // http://www.ipme.nw.ru/mirrors/PRAN/history/chronicle.htm
2317
Протоколы заседаний Конференции Императорской Академии наук с 1725 по 1803 года. Т. III: 1771—1785. — СПб.: Тип. ИАН, 1900. 976 с / Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук // http://ranar.spb.ru/rus/protokol1/id/237/
Работа Кратценштейна оставила заметный след в науке, а его конструкция пользовалась явной популярностью. По крайней мере, в 1781 г. академик Крафт доложил на заседании Академии, что маленький орган, присланный Кратценштейном, настолько испорчен любопытными после его публичной демонстрации, что не издаёт уже ни звука. Решено было отправить машину изобретателю и механику Ивану Кулибину, который исправил орган и продемонстрировал его работу в апреле 1786 г. [2318]
2318
Басаргина Е. Ю., Брылевская Л. И., Копелевич Ю. Х., Кузнецкая О. Б., Кузнецова А. Б., Невская Н. И., Ожигова Е. П., Смагина Г. И., Трохачев С. Ю., Филиппова Э. Н., Хартанович М. Ф. Летопись Российской Академии наук. 1724–1826 гг. // http://www.ipme.nw.ru/mirrors/PRAN/history/chronicle.htm