Охота за волшебством
Шрифт:
128 пожала плечами.
— Рада, что вы согласны с тем, что мы делаем, Эми. Спасибо.
— Как будто у меня есть выбор, — съязвила девушка, указывая на корень, удерживающий её на месте. — А что будет со мной, пока советник-подражатель будет бегать по округе, пытаясь казаться мной?
— То же что с настоящим Томом Бэнсоном и остальными. Спать.
— Я не очень устала.
Еще один Уив вырос из двери.
— Я 107863, — сказал он. — И немного сна никогда не повредит.
— Я слышала подобное раньше. Это не правда.
Последним, что увидела
— Она отключится через секунду, капитан, — сообщил новоприбывший. — Анестетик прошел сквозь её кожу.
— Спасибо, медик 107863, — поблагодарила 128. — Будем надеяться, что пройдет всего несколько лет, прежде чем нам нужно будет вновь пробудить её.
Лет? Эми надеялась, что Доктор забеспокоится. Или Рори. Рори.
— Я люблю Рори, — удалось ей пробормотать.
Затем тьма окутала её разум, и девушка потеряла сознание.
Глава 10
— Вы прекрасны, сексуальны и по-настоящему горячи. Ух! — Доктор подмигнул спутнику. — Рори, ты тоже ничего.
Парень в ответ неловко шаркнул ногой и понадеялся, что никто не воспринял Доктора всерьез.
— Сейчас 1936, — напомнил он Повелителю времени.
Тот пожал плечами. Он стоял перед группой слуг в Мэнсе, однако возглас восхищения был адресован великолепным АГАм [34] , гордо занимавшим свое место на кухне, где они и были собраны. Доктор положил левую руку на одну из двух дверей печки, а правую на кастрюлю с кипящей на плите картошкой.
Повар, миссис Стёрн, покраснела от такого чрезмерного внимания, уделенного её кухне.
— О, сэр, вы так добры, — застенчиво поблагодарила она.
Здесь находилось не много персонала, как заметил Рори. Повар, две юные горничные, слуга и старый Джон, тихо сидящий в углу и чистивший ложки салфеткой. Хотя вообще-то казалось, что он чистил одну и ту же ложку, снова и снова.
34
AGA- это жарочный шкаф, печка и плита, все в одном, известной британской фирмы, начавшей выпускать свою продукцию в 20-ых годах прошлого века (прим. переводчика).
— Мы просто были с миссис Портер на раскопках, и она попросила нас прийти сюда и отыскать вас, миссис Сток…
— Стёрн, — прошипел Рори.
— Я думаю, что и так был достаточно вежлив, — менее обходительным тоном ответил Доктор. Он вернулся к разговору. — Что ж, ваша миссис Портер, она сказала моему доверенному человеку Рори, которого вы видите перед собой, и чудесной Эми, отправившейся припудрить носик или зачем-то еще, что нам следует испробовать ваших потрясающих кулинарных шедевров, миссис Стик. Так что, пока
— Я немедленно подам вам несколько моих лучших фазанов в столовую, Доктор, — сказала женщина, расплываясь в широкой радужной улыбке, которая ассоциировалась у Рори с толстыми поварами из книжек.
— Нет, нет, нет, — Доктор сел на деревянный стул возле грубого кухонного стола, изрезанного в результате многих лет шинковки овощей и обугленного горячими кастрюлями. Он указал на стол. — Мы привычны к подобным вещам, миссис С. Я бы предпочел провести время, беседуя с вашей очаровательной персоной.
Слуга, которого, насколько помнил Рори, звали Чибберс или Чиггерс громко вздохнул и отослал горничных: «Девочки, у вас нет времени, чтобы сидеть и слушать болтовню ваших хозяев. В Мэнсе полно уборки».
Две девушки вежливо присели «в лондонской манере» (Рори, слышал, как Чибберс/Чиггерс приказал им это немногим ранее, когда думал, что его слова никто не уловил) и ускакали прочь, тихо хихикая.
— Хватит, — крикнул Чибберс/Чиггерс, следуя за ними.
— Итак, миссис С, — весело начал Повелитель времени, — сколько лет вы прислуживаете?
— С тех пор, как мне было 14, сэр. Начинала судомойкой в Саусволдс, затем училась на повара в одном из крупных отелей Лондона, прежде чем работать в нескольких домах здесь, на востоке. Служу у Портеров уже 7 семь лет.
— А мистер Стёрн? — спросил парень.
— О, у меня на это не было времени, сэр, — с улыбкой ответила женщина, помешивая овощи.
— Миссис — это выражение почтения, Рори. Всегда присуждается поварам в больших домах. Дает им ощущение принадлежности к определенному месту, — Доктор улыбнулся миссис Стёрн: — Что ж… вы, должно быть, знали первую миссис Портер?
Рори почувствовал, как атмосфера сразу же изменилась, словно кто-то щелкнул выключателем.
— Разумеется, знала, — прозвучал ответ миссис Стёрн, и незамеченный ею Повелитель времени одарил Рори взглядом «Попалась».
— Та-а-а-ак… — попытался он сменить тему. — Кулинария была увлечением всей вашей жизни…
Лицо женщины слегка помрачнело.
— Нет, не просто увлечение, — быстро исправился Доктор. — Страсть! Страсть, которая к тому же является вашей работой! Как… а-а-а…
Он чуть не слетел со стула и с надеждой посмотрел на миссис Стёрн.
— Мне нравится эта работа, сэр, — последовал её короткий, но «пытающийся казаться вежливым» ответ.
Рори начал подозревать, что они злоупотребили её гостеприимством.
— Доктор, почему бы нам не предоставить миссис Стёрн её заботам и пока не присоединиться к Эми и не освежиться перед ужином?
Повелитель времени ответил взглядом «О, заткнись!»
Старый Джон внезапно прекратил чистить ложки, встал и подошел к ним, сейчас его хромота выражалась ярче, чем когда-либо. Парень догадался, что ему было около 60-ти, и скорее всего мужчина получил ранение в англо-бурской войне.