Океан безмолвия
Шрифт:
Когда все убрано, Джош запирает гараж и идет в дом. У двери останавливается, ждет, когда я войду следом, потом закрывает ее.
Спрашивает:
— Ты ела?
— Да, перед приходом сюда. А ты?
— Да. Подогрел бы тебе что-нибудь, если бы ты была голодна… То есть сегодня ты что-то готовила на ужин? — Джош скептически смотрит на меня.
Я хмыкаю. Потому что в хмыканье есть своя прелесть.
— Нет.
— Что ты ела на ужин?
— Печенье на основе арахисового масла.
— Ты серьезно? Впрочем, это пустой вопрос. Не понимаю, как при таком питании
— Арахисовое масло богато белком, — говорю я с притворным негодованием в голосе. — К тому же я внесла изменения в рецепт, и мне пришлось съесть их целую кучу, чтобы понять, правильно ли я все рассчитала.
— Ну и как? Правильно? — спрашивает Джош, доставая из холодильника бутылку воды. Он ее залпом ополовинил, потом дал мне.
— Не знаю. Принесу тебе попробовать. Сам решишь.
— Ладно, я съем твое печенье, а ты позволишь накормить тебя настоящей едой.
— Ты собираешься для меня готовить? — Я чуть не поперхнулась водой. Вернула ему бутылку.
— Мне так и так готовить. На одного человека или на двоих — разницы никакой.
— Не парься.
— Не буду. — Он улыбается. Я обхожу стол, беру МР3-плеер, лежащий рядом с телефоном.
— Что слушаешь? — любопытствую я, включая его.
— Ничего. Для тебя выложил. Он просто лежит здесь. Подумал, может, ты захочешь с ним бегать.
Уф. Я, не глядя, выключаю плеер. Кладу его на место.
— Мне и без плеера нормально. Он мне не нужен. Но за заботу спасибо.
— Как так? По-моему, только ты одна бегаешь без музыки в ушах. Не скучно? — спрашивает Джош. Резонный вопрос. Нет, мне не скучно. Вокруг всегда столько всяких звуков — не заскучаешь. И уж конечно, я не намерена вставлять в уши всякую дрянь. Это все равно что на лбу написать: нападайте на меня, я к вашим услугам. Я пожимаю плечами, еще дальше отодвигаю от себя плеер и отворачиваюсь.
— Ничуть. Я слышала, ты с моей тетей имел милую беседу, — говорю я язвительно, перебираясь на диван. Скидываю обувь, подбираю под себя ноги.
— А я все думал, скажет она тебе или нет.
— А сам почему не сказал?
Джош пожимает плечами. В общении друг с другом мы постоянно то пожимаем, то передергиваем плечами. Наверно, потому я в конце концов и решила заговорить с ним. Просто плечи устали.
— И что она сказала? — интересуется Джош, плюхаясь на диван рядом со мной.
— Чтоб я не держала ее за дуру.
— То есть тебе нельзя сюда приходить?
— Вовсе нет. Она не запретила. Просто требует, чтобы я сообщала ей о своем местонахождении. Пока я пишу ей эсэмэски, она шуметь не станет.
Истинная правда. Марго усадила меня, прочитала лекцию, отругав за то, что я ее ни во что не ставлю. Втолковала, что, если со мной что-нибудь случится, на нее падет гнев моей мамы — миниатюрной женщины ростом пять футов три дюйма [12] , которая способна нагнать страху и на неустрашимого воина. Но Марго, да хранит ее Господь, не имела ни малейшего намерения загонять меня в угол правилами и ультиматумами
12
Примерно 158 см.
— Послушай, Эм, — сказала она, — я не наивна. Я тоже была молода. Мне тридцать два, и в моем арсенале есть целый список историй, которые я ни за что не расскажу своей матери. А будь моей матерью Шарлотта, этот список был бы длиннее, так что поверь мне, я все понимаю. Но и ты должна понимать, что я несу за тебя ответственность. А еще я тебя люблю. — Думаю, здесь я поморщилась, но она, будто не заметив этого, продолжала: — Скоро тебе стукнет восемнадцать, и я знаю, что бесполезно запрещать тебе что-то, но, будь добра, из уважения ко мне сообщай, где и с кем ты находишься и чем занимаешься. Если будешь ставить меня в известность, мы с тобой будем жить мирно. Если нет, я не колеблясь посажу тебя в автобус и отправлю назад к матери.
Она не преминула добавить, что я, на ее взгляд, умная девочка, а умные девочки часто совершают глупейшие поступки. Потом обняла меня и сказала, что я могу доверить ей что угодно и она не станет меня осуждать. Думаю, она намекала на разговор о сексе.
Я тоже обняла ее, потому что только так могла выразить ей свою благодарность за то, что мне не пришлось с боем отстаивать свое право видеться с Джошем. Марго не собиралась препятствовать нашему с ним общению, тем самым усложняя мне жизнь. И слава богу. В моей жизни сложностей и без того хватает.
Глава 25
— Как ты научился готовить? — Сегодня вечером ее раскачивающиеся ноги свешиваются с моего кухонного стола, а не с верстака. Теперь она постоянно ужинает здесь. Иногда помогает готовить. Иногда просто наблюдает. И всегда болтает.
Я открываю дверцу шкафа над холодильником, куда мама составила все свои поваренные книги. Она смотрит на забитую книгами полку. Вообще-то, я заглядываю только в несколько — из тех, что на виду: шкаф довольно глубокий, книги стоят в три ряда.
— Ты научился готовить по поваренным книгам? — Она вскидывает брови.
— Многие так постигают кулинарное искусство, разве нет?
— Во всяком случае, не многие семнадцатилетние парни.
— Думаю, многие семнадцатилетние парни вообще не учатся готовить.
Эта моя фраза остается без ответа. Я сказал это не для того, чтобы ее смутить, но, думаю, она смущена, потому что воцаряется молчание. Пауза, которую, как считает каждый, необходимо заполнить, но никто не может это сделать, потому что все пытаются придумать, что сказать. И вот, пока все сидят и раздумывают, пауза затягивается, и уже не найти таких слов, которые не усугубили бы неловкость. Все уместные фразы растворяются в молчании, пока идут поиски подходящих слов.