Око Дьявола
Шрифт:
У нас было только два скафандра. Кара сказала, что в этом нет ничего страшного.
– Идите, я подожду.
Одевшись, мы вышли через шлюз. Айвен оставил навигационные огни включенными, но местность была куда более неровной, чем казалось из корабля.
– Туда, – сказал Айвен, включая фонарь в шлеме и шагая вперед. – Смотри под ноги.
Идти было тяжело, а так как я почти ничего не весила, передвижение становилось еще более опасным. Отблеск огней падал на стену, служившую основанием для шара. К шару
Луч моего фонаря отразился от кристалла и упал на дверь.
– Интересно, так и было задумано? – спросила я.
– Возможно, – ответил Айвен. – Но, вообще-то, я ничего о нем не знаю.
На стене были высечены имена – тысячи имен.
– Видимо, их сторонники, – сказал Айвен.
И надпись:
ОНИ УШЛИ В ЛУЧШИЙ МИР:
КАЙЛ РОДЖО
АЙРА И ХАРМ КАЛАМАНДА
СЕЛИЯ ТИ
– Как они собирались подавать сюда питание?
– Не знаю. Вероятно, где-то есть энергосистема. Я плохо разбираюсь в электричестве.
Поднявшись по ступеням, я увидела за приоткрытой дверью коридор, который проходил сквозь шар и исчезал в темноте по другую его сторону. Пол был гладким в отличие от грубо обработанных стен и потолка. Я представила, как иногда, при повороте астероида, свет Каллистры заливает этот гладкий серый коридор.
«Они ушли в лучший мир».
Естественно, там были установлены датчики, и требовалось лишь повернуть выключатель. Но его сняли, чтобы никто не пошел против воли оставшихся в живых и памятник навсегда остался темным.
Так оно и случилось.
Я разговаривала с Айвеном и одновременно пыталась найти хоть какую-то подсказку: что ожидал увидеть здесь Алекс? Но ее не было – ни расколотого пространства, ни инопланетных кораблей, ни кораблей Коалиции, участвовавших в заговоре.
Астероид, башня, каменистый пейзаж и небо. Безмолвие и тьма.
– Айвен?
– Да, Чейз?
– Где Каллистра?
Он посмотрел вверх:
– Вероятно, по другую сторону.
– Нет. Там тоже темно.
– Странно, – буркнул Айвен. – Где-то ведь она должна быть.
Что говорил Оррин Батавиан тогда, в Мореске? Казалось, это было очень давно.
Они выбрали астероид по вполне определенной причине.
И внезапно, посреди вечной ночи, в одно мгновение все сошлось воедино.
Глава 28
Что бы ни скрывалось в саду дяди Лестера, оно появляется быстро и бесшумно. Погибли шестеро, но никто не слышал ни звука.
Мы вернулись в шлюз.
– В чем дело? – раздраженно спросил Айвен.
Когда мы снова оказались в кабине, Кара
– Хочешь сказать, что Каллистра исчезла? Но где-то ведь она должна быть?
Меня била дрожь: в челноке было холодно, хотя раньше я этого не замечала.
– Нет, Кара, – сказала я. – Думаю, ее нигде нет.
Мы выбрались из скафандров.
– Как это? – спросила Кара. – Не понимаю.
– Айвен, нам нужна карта.
– Зачем? – спросил он.
– Сделай, пожалуйста. – Мне показалось, что мой голос сейчас сорвется.
Айвену пришлось уступить.
– Рэчел, покажи нам карту.
Свет потускнел, и над навигационным дисплеем вспыхнула Каллистра. Ее мягкое голубое сияние освещало напряженное лицо Айвена, кресла и панель управления.
– Где Мория? – спросила я.
– Солнце Салуда Дальнего.
Айвен показал в сторону люка, где висел тусклый желтый огонек. В стороне от него еще один, белый, обозначал Сипу.
– Ладно. Можно показать наше положение? Астероид?
Вспыхнул красный огонек. Расстояние от него до Мории примерно равнялось ширине ладони.
– Хорошо. Проведи прямую линию от Каллистры через астероид и продли ее как можно дальше.
Голубой курсор покинул звезду, пересек кабину, коснулся астероида, прошел в стороне от Салуда Дальнего и уперся в переборку.
– Знаю, о чем ты думаешь, – сказал Айвен, – но я сразу понял, что на одной прямой они не окажутся.
– Дело в том, что нужно внести поправку. Сколько от астероида до Салуда Дальнего – тридцать шесть световых лет?
– Да.
Наши с Карой взгляды встретились, и я увидела страх в ее глазах.
– Ладно. Дай-ка подумать. – Я никогда не была сильна в математике. – Попроси Рэчел переместить нас, вернее, астероид туда, где он находился тридцать три года назад, во время установки памятника. И перемести Морию туда, где она окажется через три года.
– Как ты посчитала?
– Тридцать шесть минус тридцать три. Правильно? Теперь снова проведи линию от Каллистры.
– Сделано.
Линия от Каллистры прошла прямо через астероид и коснулась Мории.
Коснулась Салуда Дальнего.
Айвен открыл рот и откинулся в кресле. Кара глубоко вздохнула.
– Господи, – проговорила она.
Айвен покачал головой:
– Не верю. Не могу поверить, что они знали о таком и молчали.
– Как считает Алекс, об этом знали еще во времена Арами Клива.
– Что будем делать?
– Слетаем и посмотрим.
Мы знали, что нужная нам точка находится где-то вдоль вектора, приблизительно в трех световых годах от Салуда Дальнего. Область поиска была достаточно велика, к тому же мы не знали, когда именно случилось несчастье с «Лантнером». Приходилось действовать наугад.