Опечаленная родня
Шрифт:
Вида. Богатство, настоящее богатство!
Танасие. Умел покойный жить!
Сарка. Ах, этот серебряный будильник!
Симка. А подсвечники… что ты скажешь о серебряных подсвечниках?
Сарка. Мне будильник нравится. Я привыкла, никогда у меня в доме его не было, а привыкла.
Трифун. Как же ты могла, черт возьми, привыкнуть, если у тебя его не было?
Сарка. Мой первый муж спал так, что хоть из пушки стреляй – не разбудишь, царство ему небесное, но второй будил меня несколько раз за ночь: настоящий будильник.
Гина. А что ты скажешь, Симка, о сервизе. Чистое серебро на двадцать четыре персоны.
Сарка. Ты, Гина, должно быть, заплакала, когда увидела этот сервиз.
Вида. Боже мой, чего тут только нет! И все сторожит чужой человек, какая-то тетка.
Mича. И ее племянница.
Вида. Оставь в покое племянницу! Я хочу что-то предложить, Агатон.
Агатон. Ну, говори.
Вида. Я скажу, что мы, родственники, а не чужой человек, должны позаботиться о доме и об имуществе.
Танасие. Разумеется! Потому что, скажи, Агатон, кто поручится за эту тетку?
Гина. Кто знает, сколько вещей уже вынесено из дома?
Вида. И сколько еще будет вынесено за сорок дней!
Сарка. Ю-у, мой будильник!
Трифун. Ого, с каких это пор он твой?
Танасие. Тут есть вещи и почище будильника.
Вида. Надо, кум Агатон, кому-нибудь из нас поселиться в доме, чтобы все это сохранить.
Сарка. Ну да, могла бы поселиться, например, я.
Вида. Почему непременно ты?
Сарка. Я – вдова, свободнее всех, мне проще, чем вам.
Симка (Агатону тихо). Ты слышишь, Агатон, эти разговоры?
Агатон. Слышу.
Симка. И ты, конечно, не допустишь, чтобы поселился кто-нибудь другой? Если кому и поселяться, то прежде всего тебе.
Агатон. Я как раз и думаю об этом.
Симка. Нечего тут думать, если не хочешь, чтобы кто-нибудь опередил.
Агатон. Пожалуй…
Симка. Не говори «пожалуй», а делай, не то боюсь, что поселится Гина.
Агатон. Конечно! Давай что-нибудь придумаем. (Громко.) Мы с Симкой уходим. Незачем тут сидеть. Угостились, выпили кофе, осмотрели дом, нечего здесь сидеть! Пойдем, Симка! Оставайтесь с богом!
Симка. Прощайте!
Агатон и Симка уходят.
Явление десятое
Те же, без Агатона и Симки.
Сарка (когда они вышли). Вы только посмотрите – пошушукались, пошушукались и вдруг ушли!
Гина. И я это заметила.
Вида (подходит к Танасию; доверительно). Я знаю, о чем шептались Агатон и Симка. Даю голову на отсечение.
Танасие. Эге, и я то же самое думаю.
Вида. Они хотят поселиться здесь.
Танасие. Что ж, и хорошо, если кто-нибудь из нас поселится в доме.
Вида. Ну,
Танасие. Конечно, но раз уж решил Агатон…
Вида. Ну, ты таков, что тебе Агатон может и голову свернуть. Не желаю больше слушать тебя, пойду домой, соберу кое-что и обратно, а ты как хочешь. (Громко.) Верно говорит Агатон, здесь больше нечего делать. Пойдем, Танасие, пойдем! Господи, не могу дождаться, когда приду домой, так устала! Пойдем. Оставайтесь с богом. (Уходит.)
Танасие. Да, да, отдохнем немного. Прощайте! (Уходит за Видой.)
Явление одиннадцатое
Прока, Гина, Трифун, Мича, Сарка.
Сарка. Что же это, люди! Все как-то шепчутся друг с другом!
Гина. Вот именно, смотрю на них и удивлюсь.
Сарка. Не люблю я, когда в семье начинаюутся перешептывания.
Гина. Конечно, это совсем некрасиво.
Сарка. Потому что только пока семья громко бранится, ссорится и сплетничает, может существовать семейная искренность и любовь, а не тогда, когда все начинают шептаться…
Мича. По правде сказать, кума Сарка, и я не люблю перешептываний. Это неблагородно.
Сарка. Конечно, неблагородно! Из-за таких перешептываний меня едва не прогнал мой первый муж. А разве было бы благородно, если бы он меня прогнал?
Трифун. Если бы вы знали, о чем они шепчутся!
Гина. Кто их знает!
Трифун. Если вы не знаете, то знаю я.
Сарка. Скажи нам.
Трифун. Они пошли собрать вещи, чтобы поселиться здесь.
Гина. Что ты говоришь!
Трифун. То, что сказал.
Прока. Трифун прав, дело обстоит именно так. Головой ручаюсь, что Агатон поселится здесь.
Трифун. Ну, если поселится Агатон, то поселюсь и я.
Сарка. А ты почему?
Трифун. Агатон поселится охранять вещи, чтобы их не растащили и не разворовали, а я поселюсь охранять вещи от Агатона. Я его хорошо знаю!
Прока. Правильно говорит человек!
Трифун. И ему меня не опередить! Я поселюсь раньше его… Я ухожу! (Уходит.)
Явление двенадцатое
Те же, без Трифуна.
Гина. Так все сюда переселятся.
Сарка. А ты разве не хочешь, кум Мича?
Мича. Кто говорит, что не хочу! Если уж кто обязан быть здесь в качестве сторожа, так это прежде всего я.
Сарка. Что же ты думаешь сторожить – вещи или племянницу?
Мича. Согласитесь, кума Сарка, она хорошенькая?
Сарка. Действительно хорошенькая.
Мича. Пойду-ка я за моим чемоданчиком. Возвращусь раньше всех остальных. (Уходит.)