Опечаленная родня
Шрифт:
Трифун. Да, было бы совсем иначе!
Танасие. Хорошо, Агатон. Что нам теперь делать?
Трифун. Как поселились, так же точно надо и выселиться.
Гина. Ю-у! Ю-у! Ведь перед людьми стыдно!
Прока. Конечно, будет очень стыдно. Не пойти ли тебе, Агатон, к адвокату.
Агатон. К какому адвокату?
Прока. К душеприказчику. Объясни ему этак толково, что мы поселились здесь из добрых побуждений.
Агатон. О себе я знаю, что побуждения у меня добрые.
Сарка. А у меня разве нет?
Агатон. И у тебя тоже.
Гина. Почему только у вас? Все пришли
Сарка. Верно говорит Гина. Мы все пришли с добрыми намерениями.
Прока. Прекратите споры, кто зачем пришел! Как, Агатон, пойдешь к адвокату?
Несколько голосов. Нужно пойти, нужно!
Агатон. Раз вы так говорите, я пойду.
Мича. Как ты думаешь, Агатон: вступив с ним в разговор, удастся ли тебе воспользоваться случаем и поспрошать его, что гласит завещание?
Несколько голосов. Да, да! Это было бы хорошо!
Агатон. Пробовал я, не думайте, что не пробовал, но не выходит. Ни слова он не хочет сказать, говорит, не знает.
Прока. Как же он не знает, если он писал завещание?!
Агатон. Конечно, он знает, но из него невозможно слова вырвать.
Трифун. Ты, Агатон, все хвалишься, что хороший следователь; вот и покажи себя!
Агатон. Я не хвалюсь, меня действительно ценили как самого искусного следователя. У любого обвиняемого умел вырвать признание. Э, у меня были особые методы. Допрашиваю обвиняемого гуманно, или, как говорится, по-человечески, а он не хочет сознаваться. Не хочет – хорошо! Я приказываю измолотить его как следует в камере, а когда его хорошенько обломают, он прекрасно сознается. Что ему еще остается, как не сознаться. Говорю тебе, у меня были свои методы, и я считался искусным следователем, но там – одно дело, а здесь – другое. Не могу же я приказать измолотить и обломать адвоката, чтобы он рассказал, что написано в завещании.
Танасие. Разумеется, не можешь.
Прока. Оставьте, люди, пустые разговоры, не будем терять времени. Сходи-ка ты, Агатон, к адвокату.
Вида. Скажи ему, что мы поселились здесь потому, что мы родня. Ведь не чужие же мы, не с улицы.
Симка. И что у нас на это больше прав, чем у тетки.
Мича. Скажи ему, кум Агатон, что мы наследники.
Прока. И скажи, что мы уважаем законы и не намерены их нарушать.
Гина. Скажи ему, что мы поселились здесь для того, чтобы дом не разграбили.
Танасие. И скажи, что все мы – честные, уважаемые люди.
Трифун. Скажи ему, что мы обратимся еще к другим адвокатам.
Агатон. Не учите меня. Я уж столько раз имел дело с адвокатами, что и сейчас сумею договориться.
Прока. Ну, иди, иди с богом!
Мича (который все время поглядывал на стеклянные двери, рассчитывая увидеть Даницу). Не нужно тебе никуда идти, кум Агатон, адвокат сам идет сюда!
Все (пораженные). Идет?
Мича. Да, идет с ней!
Гина. С теткой?
Мича. Не с теткой, а с ней!
Симка. С девушкой?
Мича. Она недавно ушла сообщить ему, что мы поселились.
Агатон. Это меняет ситуацию. Знаете что? Все мы не сможем разговаривать с ним; я думаю, будет лучше, если вы все уйдете и оставите
Прока. Пожалуй… Будет лучше, если он не увидит такую толпу.
Агатон. Уйду и я, не хочу, чтобы он подумал, будто я нарочно поджидаю его. Я потом приду, как бы случайно.
Танасие. Да, да, конечно, разойдемся по комнатам.
Все расходятся по своим комнатам.
Явление одиннадцатое
Даница, адвокат.
Адвокат (входит с улицы с Даницей). Так где ваши переселенцы?
Даница (одета, так как пришла с улицы). По комнатам.
Адвокат. По каким комнатам?
Даница. По всем. Они заняли весь дом.
Адвокат. Гм! Весьма занятная родня!
Даница. Вы смеетесь?
Адвокат. И вы должны смеяться, здесь нет нечего трагичного.
Даница. Как нет, если тетя расхворалась от огорчений!
Адвокат. Успокойтесь, все будет в порядке.
Даница. Дай бог!
Адвокат. Я сразу же предприму кое-какие шаги, но, скажу вам по правде, затрудняюсь, на чем остановиться. Самым простым было бы позвать полицию и выбросить их.
Даница. Пожалуйста, не надо, это чересчур грубо.
Адвокат. Это меня и удерживает. Выселение всей опечаленной родни было бы очень неприятным происшествием. Неизвестно, как отнеслись бы к этому в обществе. Народ у нас сентиментальный.
Даница. Нет, нет, не нужно полиции; может быть, есть какой-нибудь другой способ?
Адвокат. Другой способ – потребовать, чтобы завещание было вскрыто немедленно.
Даница. Но я слыхала, что завещание может быть вскрыто только спустя сорок дней.
Адвокат. Да, таково было желание покойного, но оно не основано на законе и может не выполняться.
Даница. Все же лучше было бы выполнить волю покойного.
Адвокат. И я не хотел бы так поступить, но он сам предвидел подобную возможность. В протоколе, где записано его желание, чтобы завещание было вскрыто спустя сорок дней, он добавил еще следуюу-щее: «если только душеприказчик не посчитает необходимым поступить иначе». Я мог бы посчитать, что подобная ситуация вызывает необходимость этого, и завтра можно было бы вскрыть завещание.
Даница. И что тогда будет?
Адвокат. Станет ясно, кто наследник, а все остальные разбегутся.
Даница. В таком случае нам с тетей придется уже завтра выехать из дома?
Адвокат. Думаю, что не обязательно завтра, но кто знает, может быть, и вовсе не придется выезжать.
Даница. Как так?
Адвокат. Я хотел сказать, что наследник, возможно, не будет вас гнать отсюда.
Даница. Но в таком случае уже с завтрашнего дня нам придется платить за квартиру. Вы знаете, ведь мы покойному не платили… Тетя вела хозяйство в доме, и за это мы имели бесплатную квартиру. Покойный вообще много для нас делал, особенно для меня. Сколько раз радовал меня подарками; часто подолгу беседовал со мной, а однажды, когда я хворала, не отходил от моей постели. Это был добрый и благородный человек.