Операция "Луна"
Шрифт:
– Я тоже, – фыркнул он.
– И как это произошло?
Уилл достал свою трубку и кисет.
– После того как мы поговорили по телефону, я разогрел себе суп. Едва держался на ногах, так что сразу завалился спать. Проспал весь день, а поднялся только к десяти утра. Голодный, как ворона зимой – прости, Эдгар. Уплел огромный бифштекс и сразу почувствовал себя лучше. Потом мне в голову пришла идея, я поработал над ней, успокоился, а тут и вы позвонили.
– Так в чем причина-то?
– Откуда мне знать? – пожал он плечами. – А что вызвало болезнь?
– Пока
– А если здоров, то не заболеешь опять, – дополнил я.
Уилл кивнул.
– Я уже думал, – спокойно сказал он. – То я чувствую себя нормально, то меня просто выворачивает. Что за беда? Вот сегодня я просто заново родился, когда меня осенила та идея. – Он набил трубку и утрамбовал табак большим пальцем. – Конечно, Джинни, ты разбираешься в этом лучше моего. Я здесь полный профан. Но сдается мне, что мое недомогание – просто что-то вроде резонанса.
– Гм-м, – нахмурилась она. – Естественно, я сразу же об этом подумала, но ведь ты не хотел проверяться... Он помрачнел.
– Ты сама знаешь, почему. Я же рассказывал. Это моя жизнь. А на проверку столько нервов уходит. Только представь – позволишь ли ты мне копаться в твоей душе, пусть даже осторожно и внимательно? А ведь я люблю тебя и никому не выдам твоих тайн.
Я-то мог себе такое представить, по крайней мере, Джинни – моя жена. Тем более Уилл не постоянно впадал в депрессию. Так, временами. А в промежутках с ним было все в порядке.
– Резонанс? – вспомнил я.
Поскольку он в это время прикуривал от своего кольца, ответила мне Джинни:
– Магическая сила ударила по "Селене" и отразилась, как морские волны от волнореза. А Уилл был вдохновителем и главой этого проекта. По закону подобия он мог воспринять эту... я бы сказала, отдачу. Отраженные волны могли породить депрессию, неуверенность в себе и психические расстройства.
– А почему другим хоть бы что?
– Его внутреннее я могло оказаться слишком восприимчивым. А прежние контакты с Волшебным народом обострили и без того повышенную чувствительность, так что от магической атаки у него возникло что-то вроде аллергии. В любом случае стена уже разрушена, вред нанесен, наступило равновесие, да и ситуация изменилась.
Она только не сказала, что опасность миновала.
– Думаю, что за последнюю неделю и сказывались эти последствия, – сказал Уилл. – Будем надеяться на лучшее до следующего нападения?
Он уселся напротив нас, налил пельзнерские стаканы до краев и поднял свой:
– За будущее! Kan bei! Или proost, если я правильно помню датский. А как это по-чешски, Стив?
– Понятия не имею. Мои родичи даже нашу фамилию начали писать неправильно, не то что тосты. – Мы чокнулись. Напиток был крепким и холодным. – Может, поужинаешь с нами сегодня? – предложил я.
– Спасибо, не могу. Я уже говорил, что кое-что придумал. Хочу заняться этим поскорее. Лягу пораньше, встану, когда выйдет луна, и поеду в пустыню на пару со спектроскопом. "И фибби на хвосте, – подумал я. – Ну и ладно!" Надеюсь, им понравится. Мало что может сравниться со скучищей,
– А что ты там придумал?
– Э-э, касательно технических деталей. Проверка гипотезы, действительно ли на Луне живет маленький народец. Тогда должны быть признаки того, что с солнечной стороны Луны постоянно что-то прячется в тень, чтобы не попасть под прямые солнечные лучи. По законам термодинамики их температура отличается от температуры окружающей среды. И в инфракрасном свете доплеровский эффект покажет, что их собственная поляризация немного, но заметно разли...
Джинни рассмеялась.
– Не обращай внимания. Просто ты действительно стал самим собой.
– Здорово, – сказал я. – Ведь действительно нужно проверить, что могут встретить на Луне те, кто туда отправится.
Уилл не был кабинетным червем. На Лонг-Айленде он слыл заядлым яхтсменом, а в наших местах частенько уходил в поход с рюкзаком. Да и в покере мне редко когда удавалось его обыграть. Потому он сразу уловил мой намек, опустил на стол бокал с пивом и, прищурившись, поглядел мне в глаза.
– Вы решили взяться за другой проект "Селена", – тихо произнес он.
Мы рассказали ему, что нашли кое-какие многообещающие расчеты и чертежи. Расспрашивать он не стал. Плясать и прыгать от радости – тоже, но по его глазам мы видели, что мысленно он и пляшет и прыгает.
– Шанс, вы говорите? Но воплощение... – Он вздохнул. – Я-то тут ничем не смогу вам помочь.
– Сможешь, – заметила Джинни.
– Каким же образом? – быстро поинтересовался он.
– В этой связи мы со Стивом можем скоро улететь обратно на восток, заявила она так уверенно, что я даже испугался. Под "обратно на восток" имелся в виду Средний Запад, фирма "Норны", но уточнять она не стала. – Может, на неделю, а может, и дольше. Пока не хотелось бы вникать в детали, но если мы улетим, то звонить домой нужно будет очень осторожно. Враги не дремлют, сам знаешь.
Он задымил, как паровоз.
– Ты так беспокоишься из-за Койота и остальных? По-моему, они не решатся лететь за вами следом – местные Создание такие предсказуемые!
– У Койота и... – она сделала паузу, – остальных есть помощники.
Да, пресса уже успела обжевать эту возможность на все лады, каждая новая история – кошмарнее предыдущей. Мне особенно понравилась одна, где высказывали предположение, что на Луне развита свободная любовь, потому в катастрофе с кораблем виноваты заговорщики: папа римский и ку-клукс-клан.
– Давайте соблюдать осторожность, – закончила Джинни.
– Понятно, – кивнул Уилл.
Следующая ее фраза застала меня врасплох.
– Если нам придется уехать, не мог бы ты переехать к нам и присмотреть за детьми?
Он еле успел подхватить трубку, которая вывалилась у него изо рта и едва не подожгла брюки.
– Ты шутишь?
– Ты лучше всех справишься.
"Ага, а за ним потянутся фибби, – подумал я. – Что в данном случае вовсе неплохо".
– Но я ничего не знаю о детях! – запротестовал Уилл.