Орел улетел
Шрифт:
Он готов был оказать давление на Шоу, но никакого давления не понадобилось. Шоу залпом выпил виски.
– Конечно. Что я должен делать?
– Давайте пройдемся немного, – предложил Девлин. – Например, по парку, что напротив клуба.
По окну застучал дождь. Когда они вышли из зала, швейцара в гардеробе не оказалось. Шоу нашел свой котелок, плащ и зонт. Среди многих пальто висела полевая шинель. Девлин снял ее с вешалки, вышел за Шоу на улицу и там оделся.
На другой стороне улицы находился Сент-Джеймсский
– Хотите сигарету?
– Пока нет. Что же я должен делать?
– До войны ваша сестра летала на самолете «Тайгер Мот». У нее еще есть этот самолет?
– Зимой тридцать девятого его забрали военные. Сказали, что он нужен им для учебных целей.
– Ваша сестра держала самолет в сарае. Он сохранился?
– Да.
– А то место, откуда она взлетала и где садилась? Кажется, это был луг рядом с вашим домом. Его не вспахали в военных целях или еще зачем-нибудь?
– Нет, вся земля вокруг Шоу-Плэйс, которая раньше принадлежала нам, используется как пастбище для овец.
– А тот луг по-прежнему принадлежит вам?
– Конечно. Это имеет какое-то значение?
– Да, имеет. Очень скоро туда прилетит самолет из Франции.
Шоу оживился.
– Правда? А зачем?
– Чтобы забрать меня и еще одного человека. Чем меньше вы будете знать, тем лучше. Скажу только, что это очень важный человек. У вас не возникнет никаких сложностей из-за этого?
– Да что вы! Конечно, нет. Рад помочь вам, дружище. – Шоу слегка нахмурился. – Насколько я понимаю, вы не немец?
– Ирландец, – ответил Девлин. – Но мы с вами заодно. Вернер Кайтель оставил вам радиопередатчик. Он все еще у вас?
– Эх, дружище, должен вас огорчить. Нет передатчика. Понимаете, в сорок первом правительство ввело в действие эту глупую статью. Меня даже продержали несколько месяцев в тюрьме.
– Я знаю.
– Моя сестра Лавиния... Вы же представляете, что такое женщины. Она была в панике. Решила, что придет полиция и устроит в доме обыск. Вокруг нашего поместья много болот, некоторые из них очень глубокие. Она выбросила передатчик в болото. А что, из-за этого могут возникнуть трудности? – спросил он с беспокойством.
– Временные. Вы вернетесь сегодня домой?
– Да.
– Хорошо. Я свяжусь с вами. Завтра или послезавтра. – Девлин бросил окурок на землю и наступил на него. – Надо же, все время дождь. В Лондоне всегда такая погода, другой не бывает. – И зашагал прочь.
Девлин шел по настилу к дому на набережной Кейбл-Уорф. Косой дождь хлестал по воде. На моторной лодке, от якорной цепи до кабины, был натянут навес. Под ним сидела Мэри Райан и читала книгу.
– Тебе нравится так сидеть и читать? – окликнул ее Девлин.
– Да. Дядя Майкл на кухне. Вам что-нибудь нужно?
– Нет-нет, ничего.
Девлин вошел в дом. Райан сидел
– Черт возьми, Лайам, я уже забыл, как это делается.
– Я сейчас переоденусь и займусь твоим оружием, – сказал Девлин.
Через пять минут он вернулся на кухню, одетый в темные брюки и черный свитер с высоким воротом. Он смазал пистолет и умело собрал его.
– Ну как прошла встреча, все нормально? – спросил Райан.
– Если учесть, что я встречался с настоящим сумасшедшим, тогда да, – ответил Девлин. – Представляешь, Майкл, это английский аристократ, который абсолютно выжил из ума и все еще надеется, что немцы вторгнутся в Англию. И ведь он был не пьяный.
Он рассказал Райану о Шоу-Плэйс, о самом Максвелле Шоу и его сестре. Когда он закончил, Райан сказал:
– Похоже, они и впрямь сумасшедшие, и он и она.
– Да. Но главная беда в том, что мне нужен передатчик, а у них его нет.
– Ну и что же ты собираешься делать?
– Я вспомнил о том времени, когда меня прислали сюда, чтобы утихомирить парней из той террористической группы. Они доставали оружие и даже взрывчатку у дельцов преступного мира, верно?
Райан кивнул:
– Да.
– А у тебя, Майкл, если мне не изменяет память, были кое-какие связи.
– Ну, это было давно.
– Ладно тебе, Майкл. Сейчас война, черный рынок процветает. От бензина до сигарет – все продается и покупается на черном рынке. То же самое и в Берлине. Только не говори, что у тебя нет связей со спекулянтами, ведь ты работаешь таксистом.
– Ну хорошо. – Райан поднял руку, как бы защищаясь. – Значит, тебе нужен передатчик. Но ведь это должен быть военный передатчик.
– Конечно.
– Обычные спекулянты в таком деле не помогут.
Они замолчали. Девлин разобрал пистолет и тщательно протер тряпкой каждую деталь.
– Ну, а к кому я должен обратиться?
– Я знаю одного человека, – ответил Райан. – Его зовут Карвер, Джек Карвер. У него есть брат Эрик.
– Кто они, дельцы черного рынка?
– Нет, они посерьезнее. Джек Карвер сейчас, пожалуй, самый могущественный из главарей лондонского преступного мира. Он участвует во всех, абсолютно во всех операциях нелегального бизнеса. Это не только черный рынок, но и проституция, игорные дома, рэкет – в общем, что ни назови.
– В Дублине я знал одного парня, который занимался такими же делами, – сказал Девлин. – Неплохой был мужик.
– Джек Карвер – сволочь от рождения, а молодой Эрик – просто мерзавец. Уличные девчонки боятся его как огня.
– Вот как? – сказал Девлин. – Вообще-то странно, что до сих пор никто не бросил им вызов.
– Ну да, ведь прятать тела убитых под шоссе – это придумали не в Нью-Йорке, – продолжал Райан. – Идея принадлежит Джеку Карверу. Это он снабжал тех террористов оружием и взрывчаткой в тридцать шестом году. Он продал бы и собственную бабушку немцам, если бы счел это выгодной сделкой.