Ошибка
Шрифт:
— Но от большой двери,– добавила Джа’дур.– И поскольку нас выкинули в окно, вернуться мы должны, как хозяева!
— Не понимаю…
— Понимания не требуется,– резко перебил её Нерун.
Мужчины подхватили Деленн под локти и, подтащив назад к алтарю, приложили её ладони к выемкам. Снова засветились надписи на ворлонском.
— «Начало здесь. Слушай рассвет. Следуй за взглядом. Вода - жизнь, кровь - смерть. Продолжение есть»,– читала Джа’дур, пока её подельники удерживали руки Деленн на алтаре.– Перевести ворлонский не сложно. Но как понять то, что напереводил?
— Из всего
Деленн попыталась отдёрнуть руку, но худые пальцы Себастьяна стальным кольцом сомкнулись на её запястье. Женщина перевела суровый взгляд на инквизитора и едва не отшатнулась, прочитав в его глазах свой смертный приговор.
— Себ!– окликнула Джа’дур, видимо, тоже заметив что-то в его взоре.
Тысячи звёзд, поделённые гранями шпилей-тетраэдров ещё на тысячи, с упрёком смотрели на Деленн через крышу Красного Храма Валена.
«Что я здесь делаю? Кому помогаю?– с замиранием сердца думала она.– Если эта троица получит доступ к технологиям ворлонцев, миллиарды людей неминуемо пострадают. “Несущая смерть”… “Джек Потрошитель” или кто он там в действительности?.. и даже Нерун… один его предсмертный поступок не перечеркнул тех деяний, что он творил при жизни… Их нельзя допускать к планете ворлонцев. Нельзя!»
Деленн прислушалась, затем осторожно поднялась с их с Алитом «ложа». Воин не проснулся, хотя и держал её до этого за руку. Завернувшись в свою накидку, она внимательно присмотрелась к спящим в нескольких шагах Джа’дур и Себастьяну, кажется, всё было спокойно. Беззвучно ступая, Деленн выбралась из Храма. Серебристая ночь встретила её прохладой.
Бежать! Бежать куда угодно! Возможно, она и не дойдёт до поселений, но главное - не даться в руки «преступной троице» и оставить запечатанным Храм. Однако Деленн успела сделать всего несколько шагов, снег позади неё захрустел и в то же мгновение на её шее затянулся шнурок.
— Не так быстро,– послышался полный угрозы голос Себастьяна.
Деленн судорожно вздохнула, хватаясь за шнурок и тщетно пытаясь оттянуть удавку. В ярком свете двух лун перед глазами женщины сверкнуло холодное лезвие ножа и остановилось на её щеке.
— Зачем вселенная даёт вам красоту?– сквозь зубы, прошептал Себ.– Разве затем, чтобы искушать мужчин?.. Что ты сделала с Неруном, тварь?!
Деленн замерла, почувствовав как лезвие медленно впивается в её скулу.
— Эй-эй!.. Ты что делаешь?!– раздался из дверей Храма ошарашенный голос Алита.
Подскочив к «Потрошителю», Нерун перехватил его руку с ножом, с силой отводя её в сторону. Себастьян попытался затянуть удавку, но минбарец ударил его в челюсть и оттолкнул Деленн. Не удержавшись на ногах, та упала в снег.
— Не смей её трогать!– тяжело дыша, прорычал Алит и тут же добавил:– Без неё мы не распечатаем Храм.
— Ты ещё не понял? Мы и с ней не распечатаем,– «Потрошитель» бросил уничтожающий взгляд на Деленн.– Она предпочитает замёрзнуть в снегах Шакина. Она пыталась бежать!
Нерун быстро посмотрел на женщину, затем
— Я сказал: не смей её трогать. Она распечатает Храм, обещаю.
— Она отравила твоё сознание! Ты перестал мыслить трезво!.. Её надо наказать!
— Но делать это будешь не ты!
Со стороны Храма послышался демонстративный зевок и раздались вялые аплодисменты.
— Драматургия немного хромает, но в целом…– Джа’дур оценивающе кивнула.– Что, мальчики, не поделили игрушку?
— Кто-то слишком заигрался,– «Потрошитель» пронзил Алита лихорадочным взором.– Ты даже не удосужился связать её! Будь на её месте кто-нибудь не такой мягкотелый, нас бы перерезали во сне! Ты подверг риску наше дело и наши жизни ради этой ****!
Последнее слово Себастьян произнёс на английском, но его значение никто из присутствующих не знал.
— Я согласна с Себом,– заявила Джа’дур.
Нерун не стал ничего отвечать, он молча подошёл к Деленн, выписал ей две резкие пощёчины, а затем взял под локоть и потащил за собой в Храм.
— «Начало здесь. Слушай рассвет»,– читая ворлонские письмена, Джа’дур медленно обходила алтарь.– «Следуй за взглядом»… Каким взглядом?.. Чёрт бы побрал этих ворлонцев!
Нерун держал руки Деленн на алтаре, хотя в этом и не было необходимости, она не сопротивлялась. Она вообще выглядела абсолютно отстранённой. Чуть поодаль стоял Себастьян, опираясь на изысканную трость, обвитую змеёй, точно посох Асклепия.
Внезапно Храм накрыла небывалая тишина, и в следующее мгновение луч солнца попал на шпили, преломляясь в карминовый пучок и разлетаясь в разные стороны.
— Кажется, это оно,– прошептал Нерун, словно опасаясь спугнуть магию рассвета.
Один из лучей попал точно на поверхность алтаря и, отразившись от неё, ушёл в длинную нишу с множеством поликристаллов. Джа’дур взяла в руки тот, на который указал луч, и тут же на пол брызнула вода, стекая в узкий желобок, вписывающийся в общий декор Храма так органично, что обратить на него внимание вчера никто и не удосужился. Ручеёк пробежал по всему святилищу и ударил в метровую колонну с чашей, где мгновенно высветилась надпись*.
Комментарий к
НАДПИСЬ: http://olgank-ok.narod.ru/avik/death2.gif
========== Часть 3 ==========
— «Вода - жизнь, кровь - смерть. Продолжение есть»,– напомнила Джа’дур, поворачиваясь к Неруну.
— Что там?– спросил Алит, держа Деленн за руку и ведя за собой.
— Написано «смерть».
— Очевидно, чашу надо наполнить кровью,– заметил Себастьян, тоже подходя к колонне.– Её кровью,– «Потрошитель» указал на Деленн.
Прежде чем, кто-то успел опомниться, в руке Себа оказался нож, которым он ловко полоснул по запястью женщины. Та вздрогнула и перевела, наконец, более осознанный взгляд на хлынувшую кровь. Тем временем «Потрошитель» взял её руку и поднёс к чаше. Деленн попыталась воспротивиться, но Нерун не позволил, придя на помощь Себастьяну. Внезапно дно чаши раскрылось, и кровь ушла в колонну. Всё замерли в ожидании продолжения…