Османская империя. Шесть веков истории
Шрифт:
Медресе (medrese): букв. «место, где говорят, где учат»; высшее учебное заведение, где готовят улемов.
Мектеб (mekteb): школа; mekteb-i s?byan: начальная школа.
Мелькиты: христиане Ближнего Востока, исповедующие христологию Халкидонского собора.
Ментеше: турецкий эмират, созданный в Юго-Западной Анатолии в период с конца XIII в. по 1424 г.
Мангуджакиды: династия, правившая в районах Эрзинджана, Дивриги и Кемаха в период с 1118 по 1252 г.
Мариниды:
Миллет (millet): этноконфессиональная община; нация.
Мири (miri): общественный доход или доход государства.
Михраб (mihrab): ниша в стене киблы, т. е. направления на Мекку, в сторону которой должен повернуться мусульманин во время ритуальной молитвы.
Мукатаа (Mukataa): налоговые поступления от земельной аренды.
Мулла (molla): титул, который носят высокопоставленные улемы.
Мутевелли (mutevelli): управляющий благотворительным фондом.
Муфтий: юрист, выносящий авторитетное заключение (фетва).
Мухассиль (muhass?l): сборщик налогов.
Мухтасиб (muhtesib): инспектор, отвечающий за порядок и охрану порядка на рынках.
Мударрис (muderris): преподаватель в медресе.
Мульк (Mulk): собственность.
Мюлтезим (multezim): крестьянин-налогоплательщик.
Мюселлем (musellem): освобождение от налогов в обмен на службу, как правило военную.
Наиб (naib): помощник судьи, заменяющий кади.
Накиб аль-ашраф (nakib ul-esraf): управляющий делами потомков Пророка.
Накшбанди: последователь суфийского ордена, возникшего в Бухаре в XIV в., ставшего популярным в Индии и Османской империи в XVI в., а затем в остальном мусульманском мире.
Нахда (Nahda): арабский культурный, религиозный и языковой «ренессанс» (2-я половина XIX – начало XX в.).
Низам-и джедид (Nizam-? cedid): дословно «новый порядок»; реформы, инициированные в правление Селима III.
Нишанджи (nisanc?): хранитель печатей; глава императорской канцелярии.
Нукер (noker): соратник, связанный с османским беем.
Оджак (ocak): полк; военный корпус янычар.
Огузы (oghouz; oguz): совокупность тюркских народов; термин также используется для обозначения нескольких тюркских языков Центральной Азии и Юго-Восточной Европы, включая османский турецкий.
Омейяды: династия халифов, правивших в Дамаске с 661 по 750 г.; династия независимых эмиров, а затем халифов, правившая в Кордове с 756 по 1031 г.
Османлы (Osmanl?): «происходящий от Османа»; «связанный с Османом»; османский.
Паша: титул законного наследника первых османских правителей; в последующие века этот титул носили только сановники, занимавшие высшие ступени гражданской и военной иерархии.
Райя (reaya): подданные-налогоплательщики, в отличие от аскери.
Регентства:
Реис (reis): командир; капитан корсаров.
Реис уль-куттаб (reis ul-kuttab): глава секретарей дивана; в XVIII в. отвечал также за дипломатические дела.
Ресм-и чифт (чифт-ресми; resm-i cift): налог на пахоту.
Ресм-и тапу (тапу-ресми; resm-i tapu): переход права собственности на сельскохозяйственные угодья.
Румелия: османские провинции на Балканах.
Рум (Rum): арабское название Рима, использовавшееся для обозначения византийцев, наследников Римской империи, в противоположность франкам, западным христианам. Османы называли так Центральную Анатолию (Токат, Амасью, Сивас), всю Анатолию или часть балканских провинций, входивших в состав римско-византийских территорий. Для других мусульманских государств османский султан является «султаном Рума».
Румский султан (sultan al-Rum): «султан византийских земель».
Санджак (sancak): военный и административный округ; субгубернаторство (подокруг бейлербейлика); округ (после реформы вилайетов).
Санджак-бей (sancakbeyi): правитель санджака, вице-губернатор провинции.
Светлейшая (Serenissime; от лат. serenus – ясный, светлый): название Венецианской республики.
Сеид (seyyid, мн.: sedat): см. шериф.
Сельджукиды (Великие): султаны империи (1038–1194), простиравшейся от степей Центральной Азии до Средиземноморья.
Сельджукиды Рума: младшая ветвь Великих Сельджукидов, правившая в 1077–1307 гг. на территориях, завоеванных войсками султана Алп-Арслана.
Сераскир (serasker): военный министр с 1826 г.
Сефевиды: иранская правящая династия (1501–1732), основана Исмаилом I.
Сипахи (sipahi): всадник; воин провинциальной конницы; воин одного из шести кавалерийских корпусов Порты.
Суфий: член мистического мусульманского братства.
Сура: глава Корана.
Субаши (subas?): воин-тимариот, имеющий звание в иррегулярной армии, помощник санджак-бея.
Сунниты: последователи сунны и общинного союза; большинство в мусульманском мире, сунниты противопоставляют себя шиитам.
Танзимат (ар.: Tanzimat): букв. «реорганизация»; выражение, используемое для обозначения реформ 1839–1876/8.
Тарикат (tarikat): суфийский орден, братство.
Текке (tekke): монастырь дервишей.
Тафсир (tefsir): толкование Корана.
Тешкилят-и Махсуса (teskilat-? mahsusa): тайная «специальная организация», созданная членами партии «Единство и прогресс» в 1914 г.
Тимар (timar): уступка, сделанная от султана частному лицу, налоговых поступлений с определенной части территории в обмен на различные услуги, обычно военные.