Осторожно - чужие !
Шрифт:
На восьмой этаж он поднялся в набитом посетителями и служащими лифте и медленно пошел по коридорам, бездумно разыскивая помещение N_826. Пошел просто для того, чтобы пройти путем Лейжа. Зачем?.. "Пройду только до конца этого вот коридора, и назад". И вдруг увидел:
N 826
"Хук и Кь"
Фармацевтические препараты.
Экспорт - импорт.
Фирма существует с 1896 года.
Крэл подошел к обитой серым бархатистым пластиком двери и еще раз Прочел небольшую скромную, табличку: "Фирма существует с 1896 года". Значит, это не было инсценировано специально для Лейжа...
Войдя в приемную, Крэл спросил у склонившегося
– Простите, я могу видеть управляющего?
– Да, пожалуйста, он сейчас у себя, - указал конторщик на дверь, продолжая писать.
– Разрешите?
– Прошу вас.
Поднявшийся из-за стола плотный мускулистый человек представился коротко:
– Хук.
Крэл назвал себя.
– Хорошо, что вы меня застали, - сказал Хук.
– Присаживайтесь. Я ждал вас, уверен был, что вы появитесь. Только не знал, когда именно. Думал, придете гораздо раньше. Из-за вас я здесь, в конторе, стал бывать гораздо чаще. Даже все архивные дела привел в порядок. Впрочем, если позволите, перейдем к делу. Скажите, вы окончательно оставили работу в институте доктора Оверберга?
– Да.
– Жаль. Мы очень рассчитывали на вас. Нам казалось, что вы сможете закончить исследование и, наконец, синтезируете фермент. Человек вы способный и направление поисков выбрали правильное.
– Спасибо, - ответил Крэл, чтобы что-нибудь сказать, и продолжал напряженно думать. Странно, Хук не скрывает, что его фирма является заказчиком темы.
– Если не секрет, почему вы прекратили работу в институте Оверберга?
– Я не делаю из этого секрета. Даже для вас, - Крэл ответил не задумываясь и тут же упрекнул себя за излишнюю запальчивость. "Спокойней, спокойней надо. Не следует спешить. Схватка только начинается. Значит, Лейж сидел вот так же, в этом кресле и старался выдержать взгляд Хука. Он шел с отмычкой, а у меня ключ. Ему было трудней. У меня больше шансов на победу".
– Я не считал возможным оставаться в институте, где тайком от сотрудников заключают сделки с фирмой, использующей научное открытие для милитаристских целей.
– Так, мне понятно ваше отношение к вопросу. А если вы ошибаетесь - и мы докажем это, вы согласны продолжить исследование?
– Нет.
– Почему?
– Я его уже закончил.
Хук быстро повернулся к Крэлу.
– Закончили?
– Да. Разработка метода синтеза фермента мной завершена уже полгода назад. Код излучения... В лабораторных записях его нет. Код вы не нашли и не найдете. Он здесь, - Крэл осторожно постучал пальцем по виску. Хранилище более надежное, чем так называемый личный сейф в лаборатории. В том копались чуть ли не ежедневно.
Хук откинулся в кресле и, слегка раскачиваясь, рассматривал бледное, внешне очень спокойное лицо Крэла. "Парень, кажется, не промах. Убеждения убеждениями, а своего, видимо, упускать не намерен".
– А я вам не верю, дорогой Крэл. И давайте выпьем. Вы что предпочитаете, рюлат или покрепче?
– Пожалуй, покрепче, только с содовой.
– Превосходно.
– Хук подошел к бару, вмонтированному в книжные полки, любезным жестом пригласил Крэла и наполнил рюмки.
– Рекомендую добавить немного гранатового соку.
– Спасибо.
– Итак, вы утверждаете, что код всегда при вас. А может быть, вы не получили фермента. Где гарантия?
– Хук пристально посмотрел на Крэла из-за поднятой рюмки.
– Впрочем, давайте проще, - рюмку он опрокинул в рот с явным удовольствием и аккуратно поставил ее на стеклянную полку.
– Я человек
– Продавать открытие я не намерен.
– Даю тридцать тысяч.
– Мне нужно другое.
– Понятно, помешать нам с Ваматром. Пятьдесят.
– Мне они не нужны.
– Ведь это целое состояние. Сто!
– Нет. Только работа вместе с доктором Ваматром.
– Вот как!
– Хук рассмеялся.
– Но ведь вы пацифист. Как же вы соглашаетесь сотрудничать с нами, если убеждены в наших милитаристских стремлениях?
– Несколько минут назад вы заверяли меня в обратном.
– И вы поверили?
– Конечно, не поверил. Я тоже не верю вам, как и вы мне. Не верю вывеске, обещаниям. Ни тем, которые вы давали Аллану Лейжу, ни тем, которые собираетесь дать мне.
– Упоминание о Лейже, казалось, не произвело на Хука никакого впечатления. Крэл впервые остановил взгляд на хорошо отчеканенном, бронзово-загорелом лице Хука. "Умен, несомненно умен. С хитрецой, а глаза усталые-усталые. И страшинки в них нет. Странно. А какое у него было лицо, когда он посылал к Лейжу палача Рвала?" - Я хочу все проверить сам. Я с радостью, и притом без сотни тысяч, отдам в руки доктора Ваматра свое открытие, если цель его работы гуманна, но я буду бороться и с ним, и с вами, если вы попытаетесь использовать открытие во вред человеку.
– Вы очень самоуверенны.
– Может быть. Однако я уже действую. Больше того, рассчитываю на успех.
– Крэл поставил на стол Хука две кюветы.
– Вот доказательство.
– Чего?
– Того, что доктор Ваматр использует в особняке Койфа протоксенусов.
– Говорил я Ваматру!..
– Простите, я не расслышал, - притворился Крэл.
– Да так, пустое... Разоблачаете, значит?
– Хук не сводил глаз с Крэла. От него не ускользало ничего. "Молодой человек держится хорошо. Неважное у него здоровье, но волевой, умеет не показать волнения. Молодец. Вот этот сможет стать хорошим помощником, а то и преемником Ваматра".
– Вы мне нравитесь, Крэл. Итак, вы спешите попасть в лабораторию?
– Спешу, пока обладаю монополией синтеза фермента, без которого у вас не идут дела. И пойти, как вы понимаете, не могут.
– Ответ хорош. Монополия. Правильно рассуждаете - монополии, как правило, не долговечны. Действительно, откроет еще кто-нибудь. Обязательно откроет. Такова жизнь, таков человек. Но, кажется, не только желание "разоблачить" фирму притягивает вас в Холп.
– Холп?
– Холпы - знатный, старинный род. Обедневший, разорившийся. Их именье купил в свое время Койф, а мы его арендуем. Там у нас лаборатории.
– И там работает Ваматр?
– Да, - Хук помолчал, не переставая улыбаться.
– Инса тоже работает там.
Холп, Холп. Ведь он не раз проезжал мимо этого местечка. Кто мог знать, что в Холпе лаборатории, которые он с таким трудом разыскивает. Все так таинственно, скрытно, и вдруг Хук запросто, как о чем-то совершенно обыденном, говорит о потаенном месте. Ловушка? Подвох? И это упоминание об Инсе...
– Прошу прощения, я бы хотел вернуться к началу разговора.
– Извольте.
– Хук убрал улыбку, сцепил пальцы и положил перед собой руки.
– Я готов допустить вас в лаборатории доктора Ваматра, так как иного способа заполучить фермент пока не вижу. Пока. Однако мы не доверяем друг другу. Согласитесь - это так. Значит, выход один: полное подчинение нашему режиму, соблюдение тайны.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
