Остров Афродиты
Шрифт:
– С вашим домом? Значит, он нашел для вас подходящий дом?
– Именно это я и хотела бы узнать. Примерно неделю назад он позвонил мне и сказал, что видел то, что нужно, но цена слишком высока. Я надеялась, что он сумеет договориться о ее снижении.
– И с тех пор он не давал о себе знать?
– Ни разу не приехал и не позвонил, – недовольным тоном произнесла тетя Хрисула. – Где он пропадает? Почему его нет в офисе?
– Не знаю, тетя Хрисула. Может быть, он ездит куда-то по делам…
– Что, каждый день? Вот что, передай ему, что я хочу его
– Леон обычно возвращается очень поздно, но я непременно скажу ему, как только он приедет домой. Если это будет не слишком поздно, он навестит вас. Или вам придется встретиться в другой день…
– В другой день? Послушай, Элен, что происходит? Почему Леон возвращается домой поздно? Чем он занимается?
Элен колебалась. Было ясно, что тетя Хрисула озадачена поведением племянника, и Элен не знала, надо ли ей придумывать какие-нибудь оправдания Леону или нет. Но что она могла ответить? Ей оставалось только одно: сказать правду.
– Я не знаю, чем он занимается, – призналась она. – Леон не обсуждает свои дела со мной.
– Дела… дела! Ты хочешь сказать, что он занимается делами по ночам? – Не находя ответа, Элен промолчала, и старушка с явным недоверием в голосе продолжала: – Он никогда не отличался чрезмерным пристрастием к ресторанам и кафе, значит, он бывает где-то в другом месте. Но где, хотела бы я знать?
Элен только вздохнула.
– Боюсь, что ничем не могу вам помочь, тетя Хрисула. Я передам Леону, что вы хотите его видеть, и надеюсь, он сразу же свяжется с вами.
– Пусть не увиливает! Я хочу видеть твоего мужа, Элен, заставь его это уяснить!
Дрожащей рукой Элен положила трубку на рычаг. Леон не бывает в офисе, и он допоздна не возвращается домой. В таком случае ему лучше было бы совсем поселиться у этой Паулы Максвелл! Слезы обиды навернулись на глаза Элен, и как она ни старалась сдерживаться, они все равно полились у нее по щекам. Как раз в этот момент в дом вбежала Фиона. Она удивленно посмотрела на Элен, а потом, бросившись к ней, порывисто обняла.
– Тетя Элен, почему ты плачешь? Пожалуйста, не плачь. Тебе грустно, тетя Элен?
Элен вытерла глаза и через силу улыбнулась.
– Нет, дорогая, все в порядке. Беги играть… – Но слезы полились вновь; Элен попыталась освободиться от рук девочки, но Фиона крепко держала ее и, глядя на Элен, тоже расплакалась. – Тише, Фиона, не надо плакать. Все это пустяки. Со мной все в порядке.
– Нет… нет! Тебе грустно… иначе ты не стала бы плакать!
– Успокойся, радость моя. Будь хорошей девочкой и перестань плакать. – Элен повернула Фиону к себе и вытерла ее заплаканные глаза. – Ну вот, так-то лучше.
– Почему ты плакала? – Голос девочки дрожал. Элен крепко прижала ее к себе и ответила:
– Мне немного нездоровится.
– Тебе плохо? – Фиона с беспокойством посмотрела на нее. Девочка, казалось, готова была расплакаться вновь.
– Уже все прошло. – Элен была огорчена тем, что расстроила девочку, и надеялась убедить ее, что ничего страшного не произошло. – Мне уже лучше, дорогая. Хочешь,
К счастью, Фиона скоро успокоилась и через несколько минут уже весело смеялась, требуя, чтобы Элен раскачивала ее как можно сильнее.
В этот день Леон вернулся домой раньше обычного. Элен с удивлением увидела, как сердито сверкнули его глаза, когда она передала ему просьбу тети Хрисулы.
– Она, кажется, думает, что у меня кроме ее дома нет других забот? – раздраженно бросил он, – Она подождет. Сейчас мне надо решить гораздо более важные проблемы.
Элен удивленно уставилась на мужа. Почему он в таком скверном настроении? И что означают его слова? Он поссорился с Паулой? А может быть, эта женщина становится слишком требовательной?
– Что это за важные проблемы, Леон? – осторожно спросила Элен, но он только покачал головой, отказываясь представить ей какие-либо объяснения.
Леон выглядел очень изнеможенным, и даже плечи его были устало опущены. Элен обратила внимание на круги у него под глазами и то, что седина на висках стала еще заметнее. Что могло случиться? Наверняка что-то очень серьезное. В этот момент ее переполнила любовь и нежность к мужу; ей захотелось обнять его, прижать к своей груди, утешить. Но Элен безжалостно подавила в себе это желание. Его скверное состояние могло быть связано только с Паулой Максвелл. Если он позволил себе увлечься такой женщиной, то должен сам улаживать все неприятности, которые могла повлечь за собой эта связь. Почему она должна сочувствовать ему? У Леона ведь нет жалости к ней самой.
За весь вечер Леон не сказал Элен и пары слов, а когда Чиппи начал подбрасывать в воздух мяч, Леон отругал мальчика и велел ему играть в саду.
– Леон! – непроизвольно вырвалось у Элен. – Не надо разговаривать с Чиппи в таком тоне.
– Он что, все время в доме играет в мяч?
– Я бы не назвала это игрой…
– Пусть отправляется в сад!
Глаза Элен гневно сверкнули.
– Можешь не кричать, – отрезала она. – Я не глухая.
Леон бросил на жену сердитый взгляд и хотел что-то сказать, но передумал и просто надолго замолчал. Элен буквально кипела от гнева. Две недели каждый вечер она проводила в одиночестве. Первый раз за все это время Леон вернулся домой пораньше, и вот теперь вымещает свое раздражение на ней и на детях. Она вышла в сад, оставив мужа одного в гостиной. Но через некоторое время Леон последовал за Элен.
– Я собираюсь съездить к тете Хрисуле, – сказал он. – Я думаю, мне надо все-таки рассказать ей, как продвигается дело. – В его голосе уже не было раздражения, но плохое настроение не исчезло. Элен чувствовала это по выражению его лица.
– Значит, тебе удалось кое-чего добиться? Ты нашел ей подходящий дом?
– В общем, да, но за него просят несколько больше, чем она в состоянии заплатить. Однако за ее старый дом дают хорошую цену, так что у старушки еще кое-что останется. – Леон повернулся и направился в гараж. У него по-прежнему был расстроенный и усталый вид.