Остров-ловушка
Шрифт:
– Тише! – отозвался Ноэль.
– Да ладно тебе, – прошептала Пуазон. – Можем же мы немного поговорить. Знал бы ты, как я волнуюсь. Я ещё ни разу не была на острове шпионов.
– Пуазон! Мы договаривались, что будем плыть в тишине!
– Ладно. – Тарантул замолчала, зато принялась копошиться в кармане его брюк. Ноэль сквозь ткань ощущал, как барабанят по его ноге паучьи лапки. От этого он занервничал ещё сильнее.
Куда запропастилась Катокве? Время тянулось, как липкая смола дерева элеми [2] .
2
Элеми – смолистое дерево родом с Филиппин, из которого производят редкое эфирное масло.
Пуазон выползла из кармана на край брезента.
– Ты что творишь?! – прошипел Ноэль. – Возвращайся в укрытие!
– Просто захотела посмотреть. Мы здесь уже так долго! Вдруг Катокве про нас забыла? Или передумала.
– Конечно, нет, – проворчал Ноэль, хотя и сам думал о том же.
Лёгкая волна подхватила лодку и стала мягко её покачивать.
– Буээ-э-э! – протянула Пуазон. – Похоже, меня тошнит.
Тарантул ненавидела море, и даже при легчайшем ветре у неё начиналась морская болезнь. Однако любопытство и стремление разгадать загадки Пятого острова были сильнее, чем страх перед водой. Вот почему за завтраком она уговорила Ноэля и Катокве взять её с собой. Но теперь Ноэль понял, что это была не лучшая идея.
– Прекрати болтать! – шикнул он. – Если хочешь вернуться на берег…
На пристани послышались шаги. Ноэль замолчал, а Пуазон юркнула обратно в карман его брюк. Кто там идёт? Катокве? Лодка закачалась, в неё кто-то залез. Ноэлю хотелось отодвинуть брезент и посмотреть, но нужно было оставаться незамеченным.
– Ноэль? – Голос Катокве в его голове был едва слышен.
– Я здесь, – так же тихо отозвался он.
– И я, – прошептала Пуазон.
Ноэль услышал, как Катокве взяла вёсла и начала грести. Они продвигались быстро и уверенно. Лодка скользила по воде, и Ноэль постепенно расслабился. К сожалению, Пуазон начала орать:
– Здесь всё шатается! Вы что, с ума сошли? – простонала она. – Мне так плохо! Почему ты не можешь грести потише, Катокве?
Катокве её как будто не слышала и молча гребла дальше.
– Э-эй? – Теперь Пуазон канючила ещё громче. – Катокве? Давай-ка помедленнее…
– Если ты сейчас же не заткнёшься, я вышвырну тебя за борт, Пуазон, – перебила тарантула Катокве. – Клянусь.
Угроза подействовала. Пуазон больше не напоминала о себе, пока они не достигли берега Пятого острова. Только когда Катокве привязала лодку к пирсу и соскочила на берег, Паузон вздохнула с облегчением.
– Аллилуйя! – пропищала она так тихо, что её услышал только Ноэль.
– Сидите тихо, – буркнула им Катокве. – Я проверю, всё ли чисто.
Её шаги стихли, и Ноэль слегка отодвинул парусиновую ткань. Прямо над лодкой висела яркая звезда. Вдалеке стрекотали цикады. Воздух пронзил предостерегающий
– Привет, Катокве. Что ты делаешь здесь так поздно?
– Ой! – пропищала Пуазон.
– А ты? – спросила Катокве таким ледяным тоном, что Ноэля бросило в дрожь. Он должен увидеть, что там происходит.
Он осторожно подполз к краю лодки, поднял голову и отодвинул брезент.
Луна бросала на берег призрачный бледный свет. Катокве стояла посреди белой песчаной полосы, отделявшей море от джунглей, которые покрывали весь остров. Её высокая стройная фигура выделялась на светлом фоне.
Неподалёку от неё стоял светловолосый мальчик. Даже со спины Ноэль узнал его. Лейф.
Ноэль познакомился с ним несколько недель назад на курсе дайвинга, который проходили все ученики-люди. Лейф был шпионом, как и Катокве, и, хотя они были единственными людьми на Пятом острове, они враждовали друг с другом.
Ноэль Лейфа тоже не любил и считал его скользким, завистливым и лживым типом. И угораздило их встретить его именно сейчас!
– Я патрулирую местность. – Лейф расправил плечи и задрал нос. – Остальные – на собрании. А ты почему не там? – В его голосе послышались властные нотки.
– Я была на Четвёртом острове. Заболталась.
– У тебя есть специальное разрешение?
– Зачем? У нас же не комендантский час.
– Ты была у Ноэля? – с нескрываемым презрением спросил Лейф.
– Не твоё дело. Мне пора. – Катокве резко развернулась и решительно зашагала прочь. Вскоре она исчезла в тёмном лесу.
Лейф постоял, глядя ей вслед, и обернулся.
Ноэль пригнулся. Его сердце забилось в сто раз быстрее. Заметил его Лейф или нет?
Ноэль затаил дыхание, ожидая услышать насмешливый голос. Но на пляже царила тишина.
Пару минут он лежал неподвижно. Пуазон тоже осознавала всю серьёзность положения и молчала. Наконец Ноэль выглянул за борт лодки. Песчаный берег был пуст. Лейф ушёл.
Недолго думая, Ноэль откинул брезент, поднялся на причал и побежал по пляжу. Он ждал, что Лейф выйдет из тени деревьев и, ухмыляясь, перегородит ему путь. Но Лейф так и не появился. Катокве тоже нигде не было видно. Куда она подевалась?
На опушке леса Ноэль стал озираться по сторонам, но разглядел лишь несколько стволов, дальше зияла сплошная чернота.
– Идём. – Катокве оказалась рядом. И хотя она стояла так близко, что её можно было коснуться рукой, Ноэль её не видел. Её тело словно растворялось в ночи.
В следующий миг она развернулась и побежала в темноту. Ноэль последовал за ней. Катокве двигалась совершенно бесшумно. Королева ночи – так раньше Ноэль называл её в своих мыслях. Как же ей подходило это имя!
Под подошвами сандалий он чувствовал мягкую и влажную землю, и она поглощала звук его шагов. Тем не менее Ноэль не был даже вполовину таким ловким и незаметным в ночи, как Катокве. Он то и дело наступал на гнилые или сухие ветки, и они издавали громкий хруст.
Оставалось надеяться, что его никто не услышит.