Освобождение

Слоан Рокси

– Он говорил о тебе все время, - добавляю я, надеясь. Я медленно двигаю вперед.
– Как хорошо вам было, как сладко. Я чувствовала, что он никогда не сможет жить без вас, - вру я.

Затем раздается голос за ее спиной.
– Она права.

Эш!

Я ахаю. Би поворачивается, все еще размахивая пистолетом.

– Полегче, дорогая, - он медленно идет к нам, его руки открыты и пусты.

Би смотрит то на меня, то на него.
– Иди туда!
– кричит она, поворачивая пистолет обратно на меня.

– Не прикасайся к ней.

Я серьезно. Только попробуй что-нибудь выкинуть, и я убью вас обоих!

Эш делает, как она говорит. Он прислоняется к перилам рядом со мной.
– Ты в порядке?
– шепчет он.

Я киваю, мое сердце все еще бешено колотится. Я не знаю, что произойдет, но кому-то будет больно.

– Все нормально, - говорит Эш, успокаивающее, но он в этот раз обращается к Би.
– Я здесь сейчас. Я обещаю, я ни куда не пойду.

Движения Би дикие и непредсказуемы. Она дергает голову в его сторону.
– Почему ты здесь? – Она требует от Эша.
– Ты не должен быть здесь!

– Я хотел увидеть тебя, - говорит он, его голос был все еще низким и спокойным.
– Чтобы сказать тебе, я возвращаюсь домой с тобой.

– Ты лжешь!

– Ты сама это сказала, милая. Нам суждено быть вместе.

Би выглядит запутанной. Я вижу это на ее лице, она хочет верить ему.

– Но что насчет нее?
– она тычет пистолетом в мою сторону.

– Она не имеет значения, - сразу говорит Эш. Я знаю, что он пытается спасти меня, но его слова делают больно.

– Я вижу это сейчас, она была ошибкой. Она не может дать мне то, что мне нужно, как это делаешь ты. Ты моя жена, моя сильная, добрая, красивая жена. Ты мне нужна.

В глазах Би мерцает надежда. Я хватаюсь за эту возможность.

– Он говорил мне все время, что никогда не сможет жить без тебя, - добавляю я.
– Это настолько выше моего понимания этих всех больших социальных событий. Все не похожи на тебя. Ты была идеальной хозяйкой.

Она прихорашивается.
– Мои вечеринки были лучшими. О них писались в светской хронике.

– И мне нравилось это в тебе, - говорит Эш, прежде чем исправлять себя. – Я любил это.

– Теперь я вижу, что вы предназначены друг для друга, - говорю ей я. – Я стояла на вашем пути.

Би выглядит в замешательстве.
– Хватит говорить. Мне надо подумать. Я не могу думать!

Она начинает расхаживать по крыше, вокруг размахивая пистолетом.

Эш наклоняется ближе.
– Когда я скажу, беги, - шепчет он.

– Я не оставлю тебя!
– шепчу в ответ я.

Он качает головой.
– Выйди из здания и позови на помощь. Ни за что не останавливайся.

Я снова качаю головой, но его глаза умоляют меня.
– Ты должна пойти!
– шипит он.
– Пожалуйста, Джей-Джей, поверь мне!

Из всех вещей, которых он просил меня, в диких играх и безумных спорах, ни один из них не сравниться с этим. Жизнь или смерть, висеть на волоске, и он хочет, чтобы я слепо следовала его плану.

Я смотрю на него,

в замирании. Могу ли я ему довериться после всего, что было?

Доверить ему свою жизнь?

– Что ты собираешься делать? – спрашиваю я, в отчаянии.

– Не волнуйся обо мне, - настаивает Эш.
– Просто будь готова бежать.

Би снова поворачивается к нам. Эш сразу отходит. Я хочу дотянуться до него, держаться крепко и никогда не отпускать, но Би, как бомба и она может взорваться в любой момент.

Эш дарит ей очаровательную улыбку.

– Опусти пистолет, Би, дорогая. Давай уберёмся отсюда. Я могу заказать самолёт, мы поедем прямо в Лондон. Мы могли бы пить коктейли в Сохо, дома до наступления темноты. Разве это не будет приятно? Просто как в старые времена.

Би закусывает губу.
– Ты разыгрываешь меня, - настаивает она.

– Нет, дорогая.
– Эш успокаивает ее, делая еще один шаг ближе.
– Ты сама это сказала. Зачем мне выбирать ее, когда у меня есть ты? Ты - все, чего я хочу.

Он дает мне краткий взгляд.
– Убирайся, - кажется, говорит он.

Меня трясет от напряжения. Я не могу поверить, что это происходит; это чувствуется подобно кошмару. Что он собираемся делать? У нее все еще есть пистолет, и в таком состоянии она способна на что угодно.

Я вскарабкаюсь на колени, когда он удерживает ее взгляд, рассказывая ей все, что она хочет услышать. – Я ошибался, милая. Все неправильно. Как только мы вернемся домой, я сделаю это для тебя. Мы можем сделать большую вечеринку по случаю юбилея, и я возьму тебя по магазинам, чтобы купить, что-нибудь надеть. Мы можем даже купить дом, который ты захотела в Мейфэре. Достаточно большой, чтобы завести семью. Начать все заново.

Лицо Би успокаивается.
– Хочешь попробовать завести еще одного ребенка?

– Конечно.

Я могу только представить, насколько больно для Эша достается это ложь, но его лицо остается бесстрастным.

Он перемещает руку за спину, где я могу видеть, что он начинает складывать пальцы вниз. Обратный отсчет.

Я делаю глубокий вдох, адреналин стучит в моих венах. Пять. Четыре. Три.

– Но что насчет ее? – дуется Би.

– Она ничто, - Эш успокаивает ее, находясь сейчас всего в нескольких футах. – Самое главное - это ты и я. Сейчас и навсегда.

Два... Один...

Вдруг, он делает выпад. Би вскрикивает, когда он опрокидывает ее на землю, а затем он поворачивается, садясь на нее сверху, прижав вниз.

– Беги!
– Он кричит мне.
– Иди!

Я замираю на мгновение, наблюдая за их борьбой. У Би все еще есть в руке пистолет, и Эш пытается забрать его.

Он смотрит на меня через плечо.

– Пожалуйста, уходи!

Я вырываюсь из своего паралича и бегу к двери. Я мчусь к лестнице и сбегаю по ней вниз, биение моего сердца гремит в ушах. Каждый инстинкт в моем теле кричит бежать, чтобы выбраться, настолько далеко от опасности, как я могу.