От создателей Камасутры
Шрифт:
– Нет. В Карнатаке.
– Вот видите. Не торопитесь. Обдумайте все хорошенько. Решение непременно придет. – Странно, иногда мне казалось, что он обращался ко мне на «вы», а иногда – что на «ты». Хотя говорили мы по-английски, а там, как известно, все – «you».
Подумать мне и впрямь не мешает.
– Ах, да! Я хотела сообщить домашним о своем побеге. Чтобы они не платили этому гаду ни цента! Ну, и не волновались, конечно.
– Я что-нибудь придумаю. Посылать письмо с моего компьютера не стоит, если вы решили здесь остановиться.
Я
Джамш отбыл на работу. Галка строгала овощи для борща в кухне, а я засела за компьютер. Статей об искомом объекте нашлось много: то обед у мэра, то благотворительный базар, то убийство, то наркотрафик, то премьера. Проблема была в том, что, если разговорный язык я более или менее освоила, то перевод с английского большого печатного текста давался мне с трудом. Опять же словаря у меня нет. Галя мне в этом деле не помощник. Джамш отсутствует. Впрочем, он что, мне с английского на английский переводить будет?
Вот оно, ученье – свет! Если выберусь отсюда, примусь долбить английский с утра до ночи, пока не выучу.
Обедали мы поздно, около шести часов вечера. Галя поставила перед нами тарелки с дымящимся, пахнущим петрушкой и чесноком супом. К супу она подала рогалики. Оказалось, что я соскучилась по родной еде, хотя до сих пор претензий к индийской кухне у меня не было, ну, может, она немного островата. Я с любопытством смотрела на нашего хозяина. Он мужественно зачерпнул целую ложку супа и, не моргнув глазом, отправил ее в рот. Галя спокойно наворачивала борщ, ни о чем не тревожась, видимо, для нее вопрос, как переживет коренной индиец знакомство с русской кухней, в принципе не стоял.
Однако Джамш Галю не подвел. Проглотив первую ложку борща, он спокойно отправил в рот вторую. То ли ему и правда понравилось, то ли индийское гостеприимство граничит с героизмом. Когда ужин закончился и наша хозяйственная красавица начала мыть посуду, я тихонько спросила Джамша, как ему наш борщ?
– Очень вкусно. Я люблю овощи. Этот красный суп был просто объедением.
Я так и не поняла, правду он сказал или нет. Может, следовало бы начать его знакомство с нашей кухней с пельменей? Подкину Гальке идею. Я жутко люблю домашние пельмени!
После ужина наш гостеприимный хозяин отвел меня в сторону и протянул телефон:
– Этот мобильник нужно будет вернуть на место завтра утром. Я позаимствовал его у знакомой кассирши автовокзала в Панаджи.
– А она не проболтается, если что?
– Она не знает, что я его у нее одолжил. После звонка мы ликвидируем все последствия, и она будет думать, что забыла его на работе.
Благодарно чмокнув его в щеку, я набрала Васин номер и замерла в предвкушении счастья. Представляю, как он обрадуется! А как я соскучилась! Так бы и кинулась ему на шею, просто задушила бы в объятиях. Я представила, как бросаюсь с разбегу на родную широкую грудь, вдыхаю уютный, привычный запах, и на этой сладкой ноте в трубке прозвучало: «Алло?»
– Это
– Ты?! И где тебя носит, хотелось бы знать? Мы тут с Динькой и Никой чуть с ума не посходили! «Это я»! – налетел на меня любимый супруг.
– Ты что, не получил требование о выкупе? А мое сообщение по e-meil?
– Как же, получил! Вот и интересуюсь, откуда это ты названиваешь?
Я оторопела. В душе моей розовые сопли умиления плавно преобразовались в кроваво-красную пелену бешенства.
– И это все, что ты нашел мне сказать?! Так вот. Я в порядке, искать меня не надо. Деньги платить – тоже. Телефон этот чужой. После звонка выкину его в море. Чао! – И я отключила связь.
Скотина бесчувственная, носорог толстокожий! Жена чудом спаслась из плена, а он!.. Ну, ты у меня попляшешь! Я тебе устрою! Ты о каждом своем слове пожалеешь! Я кипела жаждой мести. Посмотрим, что ты скажешь через месяц! Плевать мне на твою грудь! Мне и с Галькой неплохо, и тем более с Джамшем!
Я уж было собралась шваркнуть телефон об стену, но, во-первых, вспомнила, что его надо вернуть, а во-вторых, подумала о детях.
Звякну Денису. Уж он-то точно мне обрадуется и Ползунову не заложит.
– Алло?
– Диничка, это я.
– Мама!!! Ты где?! Тебя уже спасли? Все в порядке? Вероника, мама звонит!
– Я сама спаслась. Сыночек, вы как там? Василий дома?
– Нет, конечно, он в Питере. А мы нормально.
– Как в Питере, а вы где?
– В Ницце, естественно. Сидим под домашним арестом. Вокруг виллы стоит оцепление, разве что вертолет над ней не кружит. Никуда не выходим.
– Подожди, а учеба?
– Да уж какая с тобой учеба!
– Почему со мной?
– Мам! Мамочка, родная, ты как? – выхватила у него трубку Вероника. – С тобой все в порядке, тебя не обижали?
– Нет, что ты. Все нормально! Я от них сбежала. Но домой пока не вернусь. Надо кое-что закончить.
– Ты с ума сошла?! Что еще закончить?! Марш домой! Ты что, сиротами нас оставить решила?!
– Что она там выдумала? Домой не хочет? Скажи, пусть немедленно едет! – донесся до меня Динькин голос.
– Сама знаю! – послышались звуки возни.
– Дай я ей скажу!
– Сама скажу!
– Это моя трубка!
– Дети! Дети! – попыталась я вернуть наш разговор в позитивное русло.
– Подожди, сейчас я громкую связь включу! – проорал в трубку Денис. – Вот, теперь говори. Что ты там выдумала?
– Я чуть-чуть задержусь.
– А знаешь что, – ультимативным тоном заявила Вероника, – мы тут чуть с ума все не посходили, Василий похудел на десять кило! Мы с Динькой по ночам не спим, нас на таблетки посадили успокоительные. А ты там задержаться решила?! Чудно! Так вот. Если ты завтра же не явишься домой, в Ниццу, мы с Денисом сбежим в Индию. Так и знай! И пусть нам будет хуже – это останется на твоей совести.