Отчаяние
Шрифт:
— Она говорит, что он ее трогал. Я надеялся, что до этого не дойдет.
Снова пауза. Он кивает, опять дергает себя за волосы.
— Да, сэр.
Кейбел напряженно слушает, меняется в лице.
— Это как?
Тишина.
— Ни хрена себе! — бормочет он. — Это что, шутка?
Он закрывает глаза.
— Чтоб мне сдохнуть. Я не знал.
Он отключает телефон. Кладет его на стол.
Идет к двери туалета.
Прислоняется к ней лбом и говорит:
— Джейни, прости, что я не сдержался. Просто для меня невыносимо представлять, что тебя лапает какой-то гад. Но я буду держать себя в руках. Обещаю.
Он
— Джейни, — снова окликает ее юноша, в голосе которого звучит тревога. — Эй, с тобой все в порядке? Отзовись. Я за тебя беспокоюсь. Просто скажи что-нибудь, чтоб я знал…
— Со мной все в порядке. Сижу тут, никуда не делась, — отвечает она.
— Когда выйдешь?
— А кричать на меня не будешь?
— Не буду, — обещает Кейбел. — Извини.
— Ты меня разозлил и напугал, — говорит Джейни, выходя из туалета.
Парень кивает.
— Больше так не делай.
— Не буду.
_____
19.45
Кейбел понижает температуру в духовке, надеясь, что не передержал цыпленка. Джейни в компьютерной комнате. Она заносит в файл свои заметки.
Юноша входит, садится напротив нее за другой компьютер, что-то загружает, печатает, отсылает. Компьютер Джейни подает звуковой сигнал. Закончив печатать и сохранив файл, она открывает почтовый ящик.
Находит новое письмо.
Кликает по нему. Смотрит на экран.
Пришла открытка с поздравлением.
Незатейливая, но трогательная.
Я люблю тебя и прошу прощения. Я придурок.
С днем рождения.
С любовью,
Кейбел
Она смотрит на клавиатуру.
Собирается с мыслями.
Нажимает «Ответить».
Дорогой Кейбел, спасибо за поздравление. Это очень много для меня значит.
Я не получала поздравительных открыток с девяти лет, то есть — я только сейчас сообразила — ровно полжизни. Извини. Я и сама придурок. Понимаю ведь, что ты переживаешь из-за того, что я не забочусь о тебе. Ты ведь из-за этого и прошлый раз злился? Я постараюсь освоить хождение по снам как можно лучше, чтобы избегать таких тяжелых последствий, и теперь всегда буду держать в рюкзаке съестное. Мне следовало делать это всегда, чтобы не заставлять тебя переживать.
Да, и вот еще что. Мне очень нравится твоя готовность помочь. Приятно чувствовать, что обо мне заботятся, понимаешь? Возможно, я из-за этого даже нарочно что-то упускаю, а ты это замечаешь. Глупо, конечно, и я постараюсь впредь такого не допускать.
Но что тебя так разозлило в последнем случае?
Я знаю лишь то, что мне без тебя плохо.
С любовью,
Дж.
Она перечитывает написанное и нажимает «Отправить».
Компьютер Кейбела мигает.
Он читает письмо и посылает ответ.
Дорогая
Хочу тебе кое-что объяснить.
После того, как папаша меня поджег… Короче, он сел в тюрягу, когда я еще лежал в больнице. Мне делали одну пересадку кожи за другой. Поэтому у меня не имелось возможности рассказать ему, как мне было больно. Не только физически, а, главное, внутри, сечешь? Поэтому я какое-то время страдал от этой невысказанности и искал для нее выход.
Но сейчас мне лучше, правда. Я прошел курс психотерапии. Мое состояние действительно улучшилось, но оно не идеально. Мне до сих пор приходится бороться с собой. А ты… понимаешь, ты единственная в моей жизни, о ком я на самом деле могу заботиться. У меня на этом эгоистическое помешательство. Мне помыслить страшно о том, чтобы кто-нибудь к тебе прикасался. Я хочу быть уверенным в твоей безопасности, потому так переживаю из-за нынешнего задания. Теперь, когда у меня есть ты, мне страшно думать о том, что моя подруга может пострадать, что с ней случится что-то плохое, как это было со мной. Я очень боюсь потерять тебя. Мне необходима постоянная уверенность в том, что тебе ничто не угрожает. Я очень волнуюсь. Если бы ты не была такой чертовски самостоятельной… Ладно, проехали — тут парень поставил смайлик.
В последние месяцы мы многое испытали вместе, но по-прежнему не очень хорошо знаем друг друга. Я надеюсь это изменить. А ты? Я хочу узнать тебя лучше, понять, что делает тебя счастливой, что страшит. Для меня важно, чтобы ты знала это про меня.
Я люблю тебя.
И постараюсь никогда больше тебя не обижать.
Знаю, придется нелегко. Но я буду стараться, пока ты мне позволяешь.
С любовью,
Кейбел
Джейни читает.
Тяжело сглатывает.
Поворачивается к нему.
— Я тоже этого хочу, — говорит она, встает, перебирается к нему на колени и обхватывает за шею.
Он обнимает ее за талию и закрывает глаза.
_____
10 января 2006 года. 16.00
Джейни проскальзывает в здание полицейского участка, проходит через металлодетектор и направляется к лестнице, ведущей вниз.
— Эй, девушка! — окликает ее мужчина лет тридцати с небольшим, когда она стучится в дверь кабинета капитана Комиски. — Ханнаган. Капитан велела передать, чтобы ты заходила. Она оставила тебе кое-какие материалы. Меня зовут Джексон Бейкер. Я работал с Кейбелом по делу о наркотиках.
— Рада познакомиться, — с улыбкой говорит Джейни.
Они обмениваются рукопожатием.
— Спасибо, — добавляет она и открывает дверь офиса.
На углу письменного стола лежит самый плоский сотовый телефон, какой она только видела, а рядом с ним — коробка среднего размера и конверт. Девушка улыбается, забирает все со стола и покидает помещение. Все это она осматривает уже в машине. Ей не терпится их вскрыть, но она решает подождать.