Отлученный (сборник)

Джованни Жозе

–  Он мертв?

–  Похоже на то.

Вскоре прибыл судмедэксперт. Трое мужчин были мертвы, но Женевьев еще дышала, несмотря на пулевое ранение в спину. Ее срочно отправили в больницу.

Собрав улики, Комиссар Бло взял документы убитых. Когда трупы увезли и эксперты покинули квартиру, он сел за стол и просмотрел бумаги.

–  Так я и думал, - прошептал он.

–  Что?
– спросил Мерсье.

–  Фабр легко задурил головы этим типам. Они из СентЭтьена, бывшие партизаны, привыкшие к силовым акциям. Не удивлюсь, если один

из них окажется его дальним родственником. Нужны были именно такие люди, на которых репутация Ла Роки и Ксавье Аде не произвела бы впечатления. Вопервых, они их просто не знали. Но даже если бы навели справки, все равно взялись бы за работу. Им все равно с кем иметь дело.

–  К тому же, на их стороне был эффект внезапности…

–  Да, вначале, но Аде спутал им карты и, в конце концов, именно он застиг их врасплох. Помоему, они хотели их увести, а Аде взбунтовался. Обратили внимание, что оба Аде одевались в спешке?

–  Странно, что эти типы из СентЭтьена пошли на дело с документами.

–  Они отправились сюда как на увеселительную прогулку и, можно сказать, им повезло.

–  Как сказать…

–  Вспомните схватку с неграми в Марселе. Если бы Ла рока вернулся сегодня вовремя, погибли бы все четыре незванных гостя. Да и с Аде, будь у него две руки, результат оказался бы таким же.

–  Многообещающее начало.

–  Организуйте плотное наблюдение за Грегуаром и Фабром. Свяжитесь с СентЭтьеном, пошлите установочные данные на убитых. Пусть составят для нас полный список их родственников. Кордоны на всех дорогах вокруг СентЭтьена, наблюдение за вокзалом. Искать двух молодых мужчин, один из которых, возможно, ранен в плечо. Это мог быть тот, кто уронил в коридоре автомат. Действуйте, старина, действуйте.

–  Встречаемся на Набережной?

–  Да, я побуду тут еще немного.

Мерсье после секундного колебания вышел. Было девять часов утра. Около десяти зазвонил телефон.

–  Алло?
– ответил Бло.

–  Алло! Отличная новость. Это ты, Ксавье?

Бло издал ворчание, будто не до конца проснувшийся человек.

–  Я с Фанфаном. Мы подцепили клиента, у которого можно купить дом. Потрясный вариант в Нормандии. Алло? Ты меня слушаешь?

–  Говорит комиссар Бло. Жду вас в вашей квартире. Дело серьезное.

–  А что вы делаете в моей квартире?

–  Дело серьезное, - повторил Бло и положил трубку.

Через двадцать минут запыхавшийся Ла Скумун влетел в квартиру.

–  Сюда, - позвал Бло, попрежнему сидевший за столом в столовой.

–  Что все это значит?… - пробормотал Ла Скумун.

–  То, что вы ошиблись эпохой.

Ла Скумун выбежал из комнаты.

–  Женевьев!
– крикнул он.
– Ксавье! Женевьев!
– (Вскоре он вернулся.) - Где они? Да отвечайте же, черт побери!

–  Хватит кричать и бегать. Сядьте, и мы сможем поговорить.

Ла Скумун сел. Его взгляд был суровым.

–  Ваш друг Ксавье Аде убит на месте. Его сестра Женевьев пока жива. Ее сейчас

оперируют.

Он посмотрел на гангстера, чье лицо стало непроницаемым.

–  Вашему другу нанесли визит, который, очевидно, должны были нанести вам. Он убил двоих, но гостей было четверо. Полагаю, вы никого не ждали, иначе остались бы?

–  Кто это сделал? Почему?… Кто это сделал?
– спросил он совершенно спокойным голосом.

–  Вы только что приобрели кабаре… А вам известно, как завистливы люди…

Ла Скумун поднялся.

–  В какую больницу отвезли Женевьев?

–  В «Ларибуазьер». Это рядом с Северным вокзалом.

Ла Скумун развернулся на каблуках и направился к двери.

–  Я тоже поеду, - решил Бло.

Они вышли вместе, но молча, и сели каждый в свою машину. В автомобиле Бло сидел шофер.

Они встретились в отделении неотложной помощи. Женевьев еще была в операционной. Ла Скумун, не желая смешиваться с толпой посетителей, расхаживал по внутреннему двору.

Комиссар Бло приказал приготовить для раненой отдельную палату. Она одна может дать показания, если выживет, а общая палата не располагает к откровенности.

Он первым узнал, что Женевьев выкарабкается. Ее провезли на каталке. У нее было лицо покойницы, какое придает живым послеоперационный шок. Комиссар вышел и приблизился к Ла Скумуну.

–  Она будет жить.

Ла Скумун немного сжался.

–  Она не заслуживала такой смерти, - добавил Бло.

–  Ксавье тоже, - прошептал Ла Скумун.

–  До завтра к ней нельзя. Она очень слаба.

–  Я только посмотрю издали.

Оба направились к палате. Ла Скумун прижался лбом к стеклянной двери. Изнутри медсестра сделала знак не входить. Ла Скумун взмахом руки велел ей отойти в сторону, чтобы увидеть Женевьев.

Лицо Ксавье накладывалось на лицо его сестры. Роберто закрыл глаза.

–  Не может быть, - пробормотал он, отошел от двери и посмотрел на Бло.

–  Что вы собираетесь делать?
– тихо спросил комиссар.

–  Не знаю. Я уже ничего не знаю.

–  Хотите увидеть Аде? Лицо не пострадало.

–  Очень хочу.

Он согласился сесть в машину комиссара. Тому хотелось задать Ла Роке сотню вопросов, но он хранил молчание.

Ксавье лежал на мраморном столе, накрытый простыней. Бло снял ее с лица. Служащий подал заключение: из тела Ксавье извлекли восемь автоматных пуль калибра девять миллиметров. Практически мгновенная смерть.

–  Он не страдал, - сказал Бло.
– Остальные тоже.

Он показал на два других трупа.

Взгляд Ла Скумуна уставился в одну точку.

–  Мы вместе выросли, - сказал он.

Через некоторое время он встряхнулся.

–  Можно посмотреть на других?

Бло открыл лица. Они были изуродованы. Ла Скумун их не знал.

–  Разрешение на похороны будет выдано вечером. Вы возьмете на себя остальное?

–  Да. Для Ксавье я сделаю все, что нужно. Похоронное бюро заберет тело.