Ответный удар
Шрифт:
– Недавно бомбили.
– Но кто? – удивленно спросил Джек.
– Наверное, Пепис. Ведь больше некому, Виктор – планета пиратов, а им не мешает хоть иногда напомнить о том, кто настоящий хозяин.
Хек сжался и стал совсем маленьким, как будто бы разговор с Джеком лишил его последних сил. Он остановился у входа на грузовую площадку и еще раз посмотрел вокруг Джек подкатил тележку и погрузил в нее контейнер с Боуги.
Хек вздохнул:
– У тебя, как я посмотрю, неплохой набор инструментов!
– Да, –
– Интересно было бы взглянуть, – сказал Хек. – Такой упаковки для инструментов я еще не видел.
– Вероятно. – Джек прищурился и тоже посмотрел вокруг. Порядка в космопорте, прямо скажем, не было. Ремонтники оставляли свое оборудование прямо в коридорах, и поэтому стартовые площадки были здорово захламлены.
Хек, улыбнувшись, спросил Джека:
– Кажется, ты здесь что-то ищешь?
– Да, – ответил Джек. – Я ищу все, что могу найти.
Хек смачно плюнул в сторону:
– Нет, ты не механик, парень. Ты хорош, слишком хорош для этого. К тому же, ты занимаешься ремонтом так, как будто бы от этого зависит твоя жизнь.
Джек хмыкнул и посмотрел на спутника:
– А ты вроде бы раньше не жаловался...
– На корабле становится известным все. Я прикрывал тебя там, но здесь это не пройдет. Ты делаешь это слишком медленно и слишком тщательно. Так что они выбросят тебя.
– А кто тебе сказал, что я остаюсь здесь?
Хек пожал плечами:
– Никто. Но ведь это так, верно? – ответил он. – Нет, парень, ты слишком хорош для этих мест, и они тебя сразу же заметят. Скорее всего, они уже заметили тебя.
Джек отвернулся и стал смотреть, как экипаж устанавливает грузовой трап. У него опять зачесалось между лопатками. Ощущение знакомое и верное: значит, он снова находился под прицелом врага. Джек подумал, что было бы гораздо лучше, если бы сейчас на нем был бронекостюм. Он осторожно посмотрел на Хека. Тот очишал свой ботинок от комков старой сухой грязи.
– Если я попрошу у тебя совета, ты мне дашь его? – осторожно спросил Джек.
Старик жадно посмотрел на него:
– Прошло столько лет с тех пор, как у меня в последний раз просили совета... – его тусклые глаза блеснули. – Все зависит от того, что ты здесь ищешь.
Джек решил идти напролом:
– Я ищу Зеленых Рубашек.
– Покажи мне, что ты туда засунул, и я постараюсь указать тебе верное направление, – ответил старик.
Джек вздохнул и присел на колено возле массивного контейнера. Он прикрыл рукой кодовую комбинацию на замке и осторожно открыл крышку.
Боуги лежал тихо. Гибкие сочленения скафандра мерцали в тусклом искусственном свете.
Джек защелкнул крышку и услышал за своей спиной глубокий вздох:
– Это вооружение!
Джек выпрямился и спокойно ответил:
– Я жду.
Хек еле сдержал себя. Задыхающимся
– Скагбутс. Это единственная мастерская, которую я знаю. Там ты найдешь то, что ищешь. Учти, это не единственное место. Но я знаю только его. И все-таки подумай как следует, парень. Они ведь перережут тебе горло за эту штуку. – Хек кашлянул и устало показал на контейнер.
– Я знаю, – ответил Джек и на прощание протянул старику руку. Хек посмотрел на нее, не понимая, что от него требуется, потом вытащил из кармана комбинезона свою сухую и коряжистую пятерню и сунул её Джеку, Рукопожатие старика было смертельно холодным.
Город, находившийся совсем рядом с портом, был сер и грязей. На улицах тут и там валялись груды старого, спрессовавшегося от времени мусора. Джек пробирался через трущобы. Под низкими навесами, попадавшимися ему довольно-таки часто, вспыхивали сварочные лазеры. Тележка послушно громыхала следом. Джек шел с таким видом, будто он и не подозревал, что за ним следят. Но его правая рука, опущенная в карман, как всегда, сжимала рукоятку лазерного пистолета.
Настоящий поиск Джек начал только тогда, когда на его пути стали попадаться более или менее крупные промышленные мастерские. Около одной из них лениво пригрелся на солнышке охранник. Он выглядел так, как будто его волосы никогда не видели расчески, а от низкосортных кремов для удаления волос на подбородке торчала жирная длинная щетина. Охранник внимательно посмотрел на Джека:
– Ты что-то ищешь, босс?
– Да. Я ищу работу, – спокойно ответил Шторм. Охранник задумчиво почесал бороду:
– Нет. Здесь работы нет.
– У меня свои инструменты, – уточнил Джек. Охранник улыбнулся:
– Здесь нет никакой работы. Ты её не отыщешь на всей этой планете. Ты слишком чист, и от тебя можно ожидать неприятностей. Ведь ты прилетел сюда потому, что сам захотел этого? Хочешь совета?
Джек вопросительно поднял бровь.
– Продай свой инструмент и первым же челноком вали отсюда подальше. Инструменты ты все равно потеряешь, а так – получишь за них хоть какие-то деньги.
– Потеряю? – с интересом переспросил Джек. Охранник облокотился о массивные ржавые ворота:
– Ну да. Потеряешь. Вернее, их у тебя отнимут. А это ведь все равно.
– Ну – только не для меня. Что касается меня, так я лучше умру, – ответил ему Джек.
– Это пустой треп, – ответил охранник.
– А может быть, и нет? – усмехнулся Джек и вынул кредитный диск из кармана.
Охранник ловко поймал кредитку и сунул её себе за пазуху:
– Хорошо, – сказал он. – Что ты ищешь?
– Скагбутс!
Серый страх мелькнул в бесцветных глазах:
– Подай чуть-чуть на восток, и ты не промажешь. Ищи вывеску “Распятие трака”.Джек улыбнулся: