Отыщу тебя среди звёзд
Шрифт:
— Итак… — Сатим как будто вовсе не испытал никакого дискомфорта, он уже смотрел на неё с ожиданием.
— Всё предельно просто, — Нила достала из-за пазухи инфопластину. — Здесь некоторая информация, которую люди Кувердана могли получить, только побывав у Адрианы на вечеринке. Только не спрашивай, откуда она у меня.
— Даже не собирался.
— Мы просто оставим ему этот подарок, а потом я дам Адриане небольшую подсказку относительно того, чьи люди могли попасть к ней на открытие и устроить так называемую «диверсию».
— Ты понимаешь, что это может закончится войной банд? —
— Вы все меня уверяете, что Адриана ужасно могущественна, а Кувердан — предельная мерзость. Вот пусть и грызутся между собой. Что? Я что-то сказала не так?
— Нет, — отозвался Сатим почти ровно. — Ничего.
Он помолчал и добавил:
— Знаешь, я очень надеюсь, что ты всё-таки закончишь свои дела здесь как можно скорей. И что… сможешь забрать меня с собой.
Нила снова взяла его за руку и крепко сжала.
— Если даже нет — у тебя есть документы. И доступ к счёту Нилы Герман. Если со мной что-то случится — сразу же отправляйся в космопорт и бери биллеты на первый же корабль. На любой.
Сатим ничего не сказал в ответ. Он мягко перехватил её руку и потянул вперёд.
24
План был прост. По крайней мере, с точки зрения Нилы. Проникнуть в убежище Кувердана — офисом этот вертеп назвать рука не поднималась — попасть в его «кабинет», или что у него там было вместо него, оставить там инфопластину и тихонько смыться.
Когда она озвучила эту последовательность действий Сатиму, тот почему-то не разделил её оптимизма.
— Ты правда думаешь, что в место обитания крупного работорговца можно попасть с такой лёгкостью?
— Ага, — отозвалась Нила. — Категория Б.
— Чего? — Сатим на мгновение даже растерял всю свою куртуазность.
— Ну категория Б, — нетерпеливо пояснила Нила. — У нас есть вроде как шесть категорий безопасности. Ай, не обращай внимания, это воровской жаргон. Короче, проблем не будет. Забраться к Адриане и то было сложней.
Сатиму очень захотелось расспросить о значении последней фразы, но было уже поздно — они оказались в непосредственной близости от того самого вертепа.
«Вертеп» совмещал в себе бордель, жилые комнаты хозяина и как ни странно — действительно его кабинет. Те, кто хотели попасть в бордель, не проходили особых проверок, Кувердан принимал всех. И Нила явно собиралась этим воспользоваться, так что Сатиму пришлось перехватить её за руку и остановить шагах в тридцати от входа в железный муравейник. Он молча указал на пару светлячков, паривших в пространстве над небольшой закрытой площадкой, куда выходили двери борделя.
— Как некрасиво, — почему-то восхищённо протянула Нила. — Камеры. А как же конфиденциальность?
— Кто опасается за конфиденциальность и хочет тщательных медицинских проверок, обращаются в другое место. Например, к Адриане.
— Хм-хм… — протянула Нила. Покопалась во внутреннем кармане комбеза и извлекла непонятного вида предмет. — Всего лишь камеры? — уточнила она. — В ИК спектре снимают?
Сатим завис, не зная, что сказать.
— Ладно, подстрахуемся и на этот случай, — махнула рукой девушка. Она крепко взяла Сатима за руку и щёлкнула
«Обнадёженный» этой перспективой, Сатим последовал за ней. Девушка всё ещё не выпускала его руки, и уже внутри на всякий случай прошептала:
— Мы должны находиться в контакте. Иначе прибор будет работать только на меня.
— Ага, — покивал Сатим, это было одно из немногих обстоятельств, которые устраивали его во всей этой вылазке. Рука у Нилы была тёплая. И нежная. И если на то пошло, Сатим плохо помнил, когда его в последний раз просто держали за руку.
Миновав двери, они оказались в общем зале. Кругом было достаточно шумно, чтобы на них никто не обратил внимания даже без маскировки, и чтобы никто не услышал обрывков их разговора, потому Нила отключила прибор и наклонившись ближе к Сатиму поинтересовалась.
— Кувердан специализируется только по постельным?
— Я бы назвал это наиболее легальной частью его бизнеса, — отозвался Сатим слегка рассеяно, и Ниле почудилось что-то неприятное в его интонациях. Это было больше чем презрение или недовольство. Однако она только вздохнула и поудобнее перехватив его руку, стала проталкиваться к одной из внутренних дверей.
— Не туда, — одёрнул её Сатим на полпути и чуть скорректировав курс, направился к соседней двери, находившейся в той же стене. Нила глянула на него и многозначительно изогнула бровь, но Сатим лишь пожал плечами.
Перед самой дверью он снова оглянулся на неё и коротко посоветовал:
— Включай прибор.
Нила так и сделала, и они шагнули в пустой коридор. В таких местах уже нечего было думать о конфиденциальности — было абсолютно ясно, что эти комнаты посторонние не посещают. Сатим продолжал тянуть её за руку, пока они не свернули и не оказались в торце коридора. Отсюда вело целых три двери.
— Спальня Кувердана, его кабинет и что-то вроде… приёмной, — шёпотом пояснил Сатим. — Тебе, скорее всего, сюда.
— Камеры? — так же шёпотом поинтересовалась Нила.
— Само собой, — отозвался Сатим и кивнул на маленький, едва заметный огонёк над центральной дверью. Нила только вздохнула. Очевидно, камера в любом случае зафиксировала бы факт взлома, хотя…
— Возьми меня на ручки, — скомандовала она.
Сатим немного ошалело уставился на девушку, только задним числом вспомнив, что она не может видеть выражение его лица.
— Ну же, я знаю, что ты легко поднимешь мои пятьдесят килограмм.